En España la realidad lingüística es rica y plural. Además del castellano, la lengua oficial en todo el territorio, hay tres lenguas más con un estatus de cooficialidad en las comunidades autónomas en las que se hablan. Son los casos del euskera, del catalán y del gallego. A esto debemos añadir otras lenguas que cuentan con una protección legal menor, como son el asturiano, el aragonés y el aranés. Además, en las Islas Baleares hablan catalán, y en Valencia también, sólo que allí conocen su lengua como “valenciano”. El portugués, lengua próxima al gallego, se habla en todo Portugal, pero también en algunos núcleos fronterizos de Extremadura y Castilla. En Portugal también se habla el mirandés y el barranqueño.