DISPONIBLE EN

GL
EN
ES

CONTACTAR

ACERCA DE LOIA

Historia

Ruta de palabras

«Ondas do mar de Vigo», por Martín Códax

Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo
E ay Deus! s verrá cedo?

Ondas do mr levado,
s vistes meu amado?
E ay Deus! s verrá cedo?

Se vistes meu amigo,
o por que eu sospiro?
E ay Deus! Se verrá cedo?

Se vistes meu amado,
Por que ei gran coidado?
E ay Deus! s verrá cedo?

El autor de esta cantiga de amigo es Martín Códax, un juglar gallego que vivió en el siglo XIII. Durante la Edad Media, el gallego y el portugués conformaban una misma lengua, el gallego-portugués. Esta época es de un gran esplendor para las letras, y en ella están compuestas algunas de las obras más importantes de nuestra literatura. Aunque la lengua ha cambiado en muchos aspectos desde aquella época, sigue habiendo coincidencias suficientes para que los lectores de hoy en día entiendan bien aquel primer gallego escrito.