Cunqueiro e a teatralidade, mitos e verdades