Traducir: transportar/superponer. Una re-flexión sobre el sentido