Rosalía de Castro e o Volksgeist: resonancias do Romanticismo alemán no contexto galego