Vídeo de TED (15´ 02´´) no que a filósofa Renata Salecl reflexiona sobre como exercemos na actualidade a nosa liberdade individual e como a obsesión por acertar nas nosas decisións persoais nos impide pensar nos cambios sociais. Fronte á esaxerada relevancia que lles outorgamos ás eleccións individuais, a filósofa reivindica a importancia das eleccións colectivas, que son as que realmente provocan os cambios sociais.
Tradución de Sofía Tuñas.