Vídeo de TED (11´ 36´´) no que Niels van Namen, experto da asistencia sanitaria, defende a opción da atención sanitaria no fogar como unha solución máis económica, segura e accesible ca a hospitalización. No sistema sanitario que el prognostica para o futuro, os hospitais converteranse en centros de saúde máis pequenos nos que se atenderá a neonatoloxía, os coidados intensivos, a cirurxía ou o diagnóstico por imaxes. O resto dos casos, grazas aos avances tecnolóxicos, poderán ser tratados con maior comodidade nos nosos fogares.
Tradución ao galego de Héctor Pardo Álvarez.
