Enrique Clará (1883-1941) e Manuel Sugrañes forman, no primeiro terzo do século XX, un dúo con moito éxito no ámbito do teatro musical. O primeiro, coma compositor; e, o segundo, coma letrista. Nesta lousa editada en 1926 por Gramófono recóllense dous temas da composición Joy Joy: «Charleston», interpretado por Salud Rodríguez, e «Ave de paso», pola tiple estradense Mary Isaura. A prolífica carreira da cantante galega, que abrangue a primeira metade do século XX, lévaa a interpretar todo tipo de música.
Sinatura: ASG-OO-0385
Rexistro bibliográfico no catálogo da Rede de Bibliotecas Públicas de Galicia
Colección de Lousas
Himno gallego
Banda Municipal de Barcelona. 1919
Alborada gallega ; Las Hijas del Zebedeo
Banda Municipal de Madrid . 1928
Himno a Galicia
Canto da arada na sementeira / Coro Cántigas da terra . 1928
Maruxa. Baile y coro ; Maruxa. Preludio acto II
Coro - Orquesta Sinfónica del Gramófono . 1930
La Navarrica ; Ei Marela
Rondalla Cauvilla Prim . 1941
Muiñeira de Pro Bandera. Aire regional español ; Peteneras
Manuel Dopazo . 1912
La Cantábrica ; La Pamplonesa
Los Lucenses . 1954
Las Leandras
Mary Isaura . 1931
Antigua alborada popular gallega ; Marcha procesional. S XVI. Santa Lucía
Faustino Santalices . 1949
La Reina ha relliscat
Mary Isaura . 1932
La Meiga. Romanza ; La Meiga. Canto a Galicia
Juan García y coro . 1929
La Leyenda del beso. Intermedio ; Bajo el cielo de España. Canción Fox
Los Churumbeles de España . 1954
De Lugo a Pontevedra. Muñeira ; La Tudelana. Jota
Los Lucenses . 1954
Dos canciones gallegas ; Dos canciones vascas
Orfeón Donostiarra . 1929
La Meiga. Romanza de Ramón ; La Meiga. Adiós a Galicia
Francisco Aparicio . 1930
El Que paga descansa. Gallagada y machicha
Quijano y Gonzalito . 1910
Marcha de mi pueblo. Marcha ; Marcha real española. Marcha
Manuel Dopazo . 1912
Alborada gallega ; Saint Georges. Pasodoble
Banda Municipal de Barcelona . 1909
Alborada gallega
Crespo . 1911
Yo no se que me han hecho tus ojos
Orquesta Típica F. Canaro . 1930
El Huésped del sevillano. Mujer de los ojos negros ; La del Soto del Parral. Romanza
Emilio Sagi Vela con la Orquesta de Alejandro Gutiérrez del Barrio . 1952
Hopa, hopa, hopa
Carlos Gardel . 1927
Foliada de romeros ; Canto de Fiada
Coro Aires da Terra de Pontevedra . 1904
El Gitano señorón ; Mambo gallego. Mambo
Orquesta Varela . 1955
La del Soto del Parral. Romanza ; La del Soto del Parral. Los enamorados
Emilio Sagi-Barba ; Orquesta . 1927
Granada. Canción española ; Alborada. Canción española
Sagi-Barba . 1914
Joy-Joy. Charleston ; Joy-Joy. Ave de paso
Salud Rodríguez, Mary Isaura . 1926
Zamba de Anta. Zamba ; La Alborada. Preludio
Eduardo Falú . 1955
Enguedellos do amor ; Foliada da cantiga mareira
Coro Cantigas da Terra . 1956
Maruxa - Romanza de Rufo. Golondrón
Inocencio Navarro . 1915
Los Pastores ; Canto de mariñeiros. Muñeira
Coro alumnas Instituto de Madrid . 1932
Chateau - Margaux. Couplets del Gallego
El Señor Gorfillo . 1902
La Leyenda del beso. Fox - garrotín ; La Leyenda del beso. Duetto cómico
Díaz y coro - Saus y Díaz . 1924
Alalá de Noya ; Pandeirada de Trives
Coral de Ruada . 1944
Maruxa. Romanza de Rufo. Acto 2 ; Maruxa. Final del acto 1
Inocencio Navarro - Navarro y Miracle . 1915
Ei carballeira. Muñeira ; La Pilara. Jota
Rondalla Cauvilla Prim . 1944
Miña xoiña. Muñeira ; Rosalía. Jota
Queixumes dos Pinos . 1955
Santiago. Vals con castañuelas ; Max Linder. Polca marcha
Guardia Republicana - Orquesta Odeón . 1906
Unha noite na eira do trigo. Canción gallega ; Miña rula. Melodía gallega
Juan Pulido . 1927
La del Soto del Parral. Duetto cómico ; La del Soto del Parral. La Consulta
Gómez Bur y Carmen Maiquez - Casals y Coro . 1927
Canta d’arrieiro ; Foliada Da Cruña
Coro Cántigas da Terra . 1919
La del Soto del Parral. Intermedio ; La del Soto del Parral. Ronda de enamorados
Orquesta Regal . 1928
Miña muñeira. Muñeira ; Mi zagala. Fado
Orquesta Victor Popular . 1930
La del Soto del Parral; La del Soto del Parral
Pérez Carpio; Sagi-Barba . 1928
De Ruada. Muñeira ; Os Teus ollos. Balada gallega
Coral de Ruada . 1929
Alalá d’as Curuxeiras (Lugo). Canto gallego ; Foliada de Avión. Canto gallego
Coro de Ruada . 1929
Foliada de Mugía ; Cantan os galos. A - la - la de Pontevedra
Coro Cantigas da Terra . 1928
Foliada de montaña ; Foliada de las Rías Bajas
Coro Aires da Terra, de Pontevedra . 1904
A - La - La Chantada ; Cuadrilla segadora
Coro Cantigas e Aturuxos . 1929
Maruxa. Dúo de Rosa y Pablo (I parte), I acto ; Maruxa. Dúo de Rosa y Pablo (II parte), I acto
Iglesias, Navarro . 1914
El Carro del sol. Veneciana ; Molinos de viento
Ofelia Nieto . 1929
Los Gavilanes. Milonga ; Los Gavilanes. Marcha Amistad...amistad
Eduardo Brito y coro - Mary Isaura y coro . 1932
Galleguita. Tango ; Organito de la tarde. Tango
Orquesta Criolla . 1927
Danza del molinero. Farruca ; Noches de Santa Cruz. Serenata
Luis Maravilla . 1951
La Maruxiña ; Carita guapa
Mercedes Serós . 1927
La Chula de Pontevedra. Schotis y gallegada ; La Chula de Pontevedra. Pasacalle
Blanquita Suárez . 1928
Un adiós a Mariquiña ; Cantiga gallega
Ofelia Nieto . 1926
Nos caneiros ; Alalá de Orense
Coral de Ruada de Orense . 1945
Da volta da festa ; Muñeira
Trío Toxos e Froles de El Ferrol . 1922
Os Noitébregos ; Angelines
Banda Batallón Mérida de Orense . 1929
Meus amores ; Como foy?
Montes Conde, Jaime . 1956
Maruxa. Canción de Rufo. Golondrón ; Maruxa. Canción de Maruxa (I acto)
Beut - Nieto . 1914
Contrapunto napolitano, gallego y francés ; La Rabalera. Jota
Alfredo Gobbi y Francisco Romeral - Juanito Pardo . 1912
Foliada de Tenorio ; Alborada Rosalía de Castro
Gaiteros de Soutelo de Montes - Avelino y Bautista Cachafeiro . 1929
Manueliña. Jota gallega ; ¡Ay Maruxa! Muiñeira
Los Gaiteros de Compostela . 1940
De Ribadavia a Pontevedra. Pasodoble ; Carmela. Muiñeira
Banda Hispánica . 1933
Maruxiña. Muiñeira ; Lonxe d’a terriña. Balada gallega
Marcos Redondo . 1928
Albeiros. Alalá ; Cásate nena. Alalá de montaña
Coros Rosalía de Castro de Madrid . 1930
Foliada de Avión. Canto gallego ; Alalá d’as Curuxeiras. Canto gallego
Coro de Ruada . 1929
N’a seitura. Escena coral gallega ; Ay, la le lo. Escena coral gallega
Coro de Ruada . 1929
Quer que lle quer ; Canto de pandeiro de Mahía
Coro Cantigas da Terra . 1928
Canto de seitura (siglo XV) ; Pandeirada de Nebra
Coro Cantigas da Terra . 1928
Alalá de Mahía ; Alborada
Trio Toxos e Froles de El Ferrol . 1922
Alalá de Santiago ; Foliada de Mourente
Coro Toxos e Froles de El Ferrol . 1922
En pie. Himno de la Feria Internacional del Campo ; En pie. Himno de la Feria Internacional del Campo
Coral Anaquiños d,a Terra . 1949
A’Raxada
Rondalla Cauvilla Prim . 1941
Alaláa del Cebreiro ; ¡Boga! ¡Boga!. Zortzico
Coro Cántigas da Terra - José Luis de la Rica . 1921
La Leyenda del beso. Intermedio ; La Boda de Luis Alonso. Intermedio
Los Churumbeles de España . 1954
Airiños aires. Rapsodia gallega 1ª parte ; Airiños aires. Rapsodia gallega 2ª parte
Banda del Hotel Nacional de Madrid . 1931
Negra sombra. Balada gallega ; Muñeira
Orquesta Ibérica de Madrid . 1930
Suspiriños ; Canto do canciño
Coros Rosalía de Castro, de Madrid . 1930
La Murriña. Canción gallega ; Firulí firulá
La Goya . 1913
La Riojana de Galicia ; Marcha real española
Los Farrucos . 1913
Adiós, mi lindo oficial ; Termino la canción
Vicente Simón y Orquesta Blue Stars Jazz - Mary Isaura y Orquesta Blue Stars Jazz . 1932
As Noces. Cuento gallego ; O Teléfono. Cuento gallego
Joselín . 1932
Galleguita. Tango chanté ; La Mascotita. Tango
Orchestre Argentin Manuel Pizarro . 1925
As Mozas de Vilanova. Canción gallega ; Rapazas e rapaces. Canción gallega
Coro de la Agrupación Artística de la Habana . 1928
A orillas del Miño. Pasodoble ; El Principado. Pasodoble
Banda 1ª Legión Tropas Aviación . 1949
Guitarras y bandurrias. Schotis ; El Gaitero. Marcha
Orquesta Ibérica de Madrid . 1932
Amor gallego. Dúo dialogado ; A solas. Canción
Regino López y Adolfo Colombo - Novoa, Consuelo y Colombo, Adolfo . 1915
¡Polizón a bordo! Negra sombra ; Foliada de Orense
Coro de Ruada . 1929
Las Leandras. Pasodoble ; Las Leandras. Canción canaria
Mary Isaura y coro . 1935
La Leyenda del beso ; Los Claveles
Rondalla Cauvilla Prim . 1941
Alaláa de Betanzos ; Guernikako arbola
Toxos e flores de Ferrol . 1919
Alborada de Veiga ; Subida alo cielo
Los Farrucos . 1913
Foliada de Entrimo. Canto gallego ; pandeirada de Trasalva. Canto gallego
Coro de Ruada . 1929
El Señor Joaquín. Alborada
Carmen Domingo . 1909
La Caramba. Ya te pesará algún día ; La Caramba. Madrigal
Matilde Vázquez - Luis Sagi-Vela . 1942
La Meiga ; La Parranda
Saus, Ruiz París y otros . 1929
Alaláa de Bergantiños ; Foliada de Sta. Cristina do Barro
Coro Cántigas da Terra . 1919
Maruxa. Golondrón ; Maruxa. Romanza de Rufo (II acto)
Inocencio Navarro . 1915
Aromas ; Galleguita
Carlos Gardel . 1925
A Las tres de la mañana. Vals ; La Leyenda del beso. Intermezzo
Orquesta Columbia . 1928
Molinos de viento . Dúo de Margarita y Romo. I parte ; Molinos de viento . Dúo de Margarita y Romo. I parte
Mary Isaura y Tino Folgar ; Orquesta del Teatro del Liceo . 1930
A-la-la nº 4 ; Cantar de Pandeiro
Coro Aires d’a Terra de Pontevedra . 1911
Los Claveles. Romanza ; Los Claveles. Dúo
Matilde Vázquez . 1928
Los Claveles
Matilde Vázquez, M. Guitart - Dorini di Disso . 1929
Maruxa. Dúo de Rosa y Pablo. 1ª parte. Ah, que en las montañas ; Maruxa. Dúo de Rosa y Pablo. 2ª parte. No, no es eso Pablo amigo
A. Ottein ; C. Galeffi; J. Ferré . 1929
Riveirana ; Foliada nº 1
Coro Aires d,a Terra . 1911
Maruxa. Dúo de Rosa y Pablo, I parte ; Maruxa. Dúo de Rosa y Pablo, I parte
Vela e Sagi - Barba . 1914
Puenteareas. Pasodoble ; Caminito de la feria. Pasodoble
Banda Regimiento Ingenieros de Madrid . 1930
Santiago. Valse espagnole ; Sabrette. Scottish
Orquesta Pathé . 1913
Alborada gallega ; Albada catalana
Vicente Ballester . 1918
Ruada ; Coplas de ciego
Coro Aires d’a Terra de Pontevedra . 1911
A - la - la nº 1 ; Muiñeira. Solo de gaita
Coro Aires d’a Terra de Pontevedra . 1911
Maruxa. 2º acto. Escena del baile ; Maruxa. Escena de la tormenta
Gran Coro y Orquesta . 1929
Muñeira ; El Garrotín. Baile gitano
Banda Española Odeón . 1911
Pierrette. Polka ; Santiago. Valse espagnole
Orchestre de la Garde Républicaine . 1912
Maruxa. Dúo de Rosa y Rufo, I acto ; Maruxa. Terceto de la carta. II acto
Iglesias, Beut, Nieto . 1914
Follas e vento ; Soledad
Vicente Ballester . 1918
Galleguita. Tango vocal ; Es un golfo. Tango vocal
Fortunio Bonanova . 1925
A-la-la no 1 ; Muiñeira
Coro Aires d´a Terra de Pontevedra . 1911
Ala-La de Tenorio. Foliada gallega ; Pase el puerto de Payares. Aire popular asturiano
Conchita Martínez . 1942
La Cruz ; Si pasas por Zaragoza
Tuna Estudiantil de Santiago de Compostela . 1930
Baldomir. Muñeira ; El Sitio de zaragoza. Jota
Os Farrucos . 1912
Muiñeira ; Pacomio
Manuel Dopazo . 1921
El Rey que rabió. Coro y cuarteto ; Cuarteto y baile
Mary Isaura, Amparo Albiach, León Parra y coro . 1931
Maruxa. Dúo de Rosa y Rufo. I acto ; Terceto de la carta (Maruxa, Rosa y Rufo) II acto
Iglesias y Beut – Nieto, Iglesias y Beut . 1914
La Caramba
Matilde Vázquez y Pedro Terol . 1943
Molinos de Viento. Concertante II cuadro. I parte ; Molinos de viento. Concertante final primer cuadro
Mary Isaura, Tino Folgar, Parra, Cavaglieri y coro . 1930
El Príncipe carnaval
Mary Isaura - Saavedra . 1921
El Niño judío
Mary Isaura y A. Corsin . 1930
Adiós a Mariquiña ; Meus amores
Conchita Supervía . 1928
Maruxa
Ofelia Nieto, Marcos Redondo . 1925
Para Vigo me voy ; Ansias de amor
Lorenzo Pego y su Orquesta con M. Escalana . 1936
Doña Francisquita
Mary Isaura – Cora Raga ; Antonio Palacios . 1920
Foliada de Cerdedo ; Alalá popular. Eu caseime
Coro Gallego Brétemas e Raiolas . 1954
Los Flamencos. Dúo. 1ª parte ; 2ª parte
Ofelia Nieto – Pepe Romeu . 1929
Margaritiña. Couplets de Nina ; Margaritiña. Fox-trot del cabaret
Mary Isaura – Emilio Sagi Barba ; Mary Isaura . 1924
Don Gil de Alcalá
Mary Isaura . 1932