| 1960-05-18 |
|
|
Nova YorkBos Aires |
|
|
Transcrición
Transcripción da epistola Carta de Díaz Dorado a Seoane. 1960 en 18/05/1960
Buenos Aires, 18 de Mayo de 1960
Sr. Luis Seoane
Querido amigo:
Me decido a escribirle aunque creo que esta carta no la encontrará en el lugar de destino, pues me decía Vd. en la suya que permanecería en él hasta fines de febrero, he tratado de conseguir su actual dirección, pero al no poder hacerlo no quiero dejar pasar más tiempo sin comunicarme con Vd. y espero que la carta lo siga.
Por aquí, Seoane, las novedades no son muchas; en el orden nacional, terrorismo en gran escala, intervención militar (cuando no), también en no menos gran escala y convulsión preelectoral.
La colectividad se apresta a realizar “grandes actos” en adhesión al sesquicentenario (no saben Vds. bien de lo que se están librando) entre esos actos el más importante una procesión desde el Centro Gallego a Playa Mayo a la que han prometido asistencia hasta el ministro Vitolo y el Presidente. Conflicto doméstico habitual sobre que himnos se tocan en Plaza Mayo.
En cambio, muestra Citania, a quien su ausencia priva de tanto, languidece a pesar de nuestros esfuerzos. No sabe la esperanza que tengo puesta en sus gestiones en Galicia, pues la verdad es que hasta ahora nos recibimos noticias de nadie, ni siquiera de Díaz Pardo. También quería recordarle, por si se le presentara la oportunidad, lo que conversamos acerca de Cela o Madariaga, pues algún libro así podría representar una entrada interesante.
El libro de Otero Pedrayo sigue en la imprenta y nos parece oportuno, si Vd. no opina lo contrario, que lo terminemos cuándo Vd. regrese.
Esta semana me vió Neira Vilas con unos dibujos suyos para el libro de la Señora. Le hice hacer los grabados en Caparrós y creo que piensa entregarlo estos días a la imprenta.
Bueno Seoane, estamos deseosos de saber algo más de Vds. y si sus ocupaciones le dejan algún tiempo, le ruego me escriba dándome alguna noticia de sus actividades. Creo también que estará documentando con fotografías esas observaciones suyas que están llenas de tanto interés. Quiero repetirle también que si puedo serle útil en algo desde aquí disponga de mí con la mayor libertad.
Reciba Vd. y la Sra. el mejor afecto de mi familia y de sus amigos de Citania y mío un fuerte abrazo.
Díaz Dorado
MONTEVIDEO 1276-2º
|
| 1963-08-09 |
|
|
Nova YorkBos Aires |
|
|
Transcrición
Transcripción da epistola Carta de Díaz Dorado a Seoane. 1963 en 09/08/1963
Buenos Aires, 9 de Agosto de 1963
Querido amigo:
Me imagino que estarán Vds. muy ocupados, pues hace casi 3 meses que no tengo noticias vuestras. No sabía a dónde escribirles, pero ayer Cabrera (de Citania) me indicó que me dirigiera a Díaz Pardo. Es así que espero que esta llegará pronto a sus manos.
El libro de González López ya se está revisando y quisiera saber si Vd. ha pensado ya en las tapas, si le parece bien, quizás se pudiera usar el dibujo del otro libro, pero con diferentes colores, en fin, decida Vd. lo que le parezca bien y comuníquemelo.
Por Montevideo todo anda muy bien, sin la más mínima dificultad. En el día de hoy, le llevé al Sr. Rubén Vela, quien le manda un abrazo, un grabado suyo para reproducir, creo que en el catálogo de San Pedro elegí uno en color de los que Vd. había seleccionado y que no pudieron ir.
La situación por aquí en general mucho mejor, después del 7 de Julio, ha renacido en muchos la esperanza de que se encarrile el país y, por lo menos, es éste el primer mes en varios años en que no se rumorea de ningún motín militar.
Bueno Seoane, quedo a la espera de sus noticias, que en lo concerniente al libro urgen un poco. Reciba Vd. y la señora así como su familia y la de Díaz Pardo el mejor recuerdo de mi familia y mío.
S.S.
Díaz Dorado
Rte: Montevideo 1276
|
| 1966-08-26 |
|
|
Nova YorkSantiago de Chile |
Nova YorkBos Aires |
|
Transcrición
Transcripción da epistola Carta de Ellena a Seoane. 1966 en 26/08/1966
CENTRO INTERAMERICANO DE ENSEÑANZA ESTADÍSTICA / CIENES / Avenida República 517; Santiago, Chile / Dirección Postal: Casilla 10015 - Dirección Cablegráfica: CIENES-Teléfono 94319, 95171 y 98594.
Agosto 26, 1966
Señor Luis Seoane
Montevideo 1985
Buenos Aires –Argentina
Estimado amigo Seoane:
En el mes de Mayo, se hizo en el Museo de Arte Contemporáneo una Muestra en base a la carpeta de grabados publicada en Noviembre pasado. Me permito hacerle llegar un catálogo y un recorte periodístico vinculado con esa muestra.
Recientemente, le escribí una nota en la que le comentaba mi preocupación por saber cuándo viajarían a Europa a fin de hacerles llegar, antes de su partida, los tres ejemplares de la carpeta. Estos fueron armados por Zelaya y se encuentran en un paquete con su nombre en la escuela de Rebuffo (Pedro de Mendoza 1777)
Un cordial recuerdo para Ud. y su señora y el sincero deseo de recibir sus noticias.
Emilio Ellena
Á marxe figura un texto impreso sobre as funcións do Centro.
|
| 1968-05-03 |
|
|
Bonn |
Nova YorkBos Aires |
|
Transcrición
Transcripción da epistola Carta de Fried a Seoane. 1968 en 03/05/1968
Bonn, 3/V/1968
Señor D. Luis Seoane
Montevideo 1985, piso 13
Buenos Aires
Distinguido señor, apreciado amigo:
Aquí le adjunto 3 fotos hechas por mí, durante mis andanzas solitarias en esta ciudad de Bonn. No serán artísticas, pero sí relacionadas con su exitosa tarea artística y por ello creía que a lo mejor le interesaran.
Mi mujer y yo enviamos a Vds. un saludo muy cordial y afectuoso
Su
Federico Fried
3 fotos adj.
|
| 1968-10-26 |
|
|
Nova YorkSantiago de Chile |
Nova YorkBos Aires |
|
Transcrición
Transcripción da epistola Carta de Ellena a Seoane. 1968 en 26/10/1968
Octubre 26-[1968]
Muy estimado amigo Seoane:
Por un diario (atrasadísimo), me entero de su designación de académico. Mil felicitaciones. Fué una verdadera alegría el saberlo.
Lo imagino en medio de la actividad de siempre. Lamenté tanto no poder ver su muestra de julio. Semanas atrás, estuvo en Santiago un amigo de Rebeca Guber (una matemática argentina muy cercana a nosotros) y nos contó con todo detalle el exito que fué esa exposición. Nuevas felicitaciones!
Un cordial recuerdo de parte de mi madre para Ud. y su señora. En mi nombre, el más sincero abrazo para los dos.
Ellena
S/C Huérfanos 1514, Dto. 57
Santiago/ Chile.
|
| 1969-10-05 |
|
|
Moscú |
Nova YorkBos Aires |
|
Transcrición
Transcripción da epistola Carta de Falcini a Seoane. 1969 en 05/10/1969
: está en ruso.
Sres. Maruja y Luis Seoane
Montevideo 1985, nº 13
Buenos Aires
Argentina
Moscú, 5 de Octubre de 1969
Queridos amigos:
Con esta imagen del teatro Bolshoi reciban los afectuosos saludos de Falcini. Mañana inaugura Castagnino y dos días después salgo para Leningrado.
Falcini
|
| 1970-05-04 |
|
|
Santiago de Chile |
Nova YorkBos Aires |
|
Transcrición
Transcripción da epistola Carta de Ellena a Seoane. 1970 en 04/05/1970
SOCIEDAD DE ARTE / CONTEMPORÁNEO / Casilla 167-D / SANTIAGO DE CHILE.
Santiago, 4 de Mayo de 1970
Señor Luis Seoane
Montevideo 1895
Buenos Aires
Argentina
Estimado señor Seoane:
Me es muy grato dirigirme a Ud. a fin de invitarlo a exponer sus obras en la Cuarta Bienal Americana de Grabado.
Adjunto a esta carta encontrará el reglamento de esta muestra. Esta invitaciones la cursamos facultados por el artículo cuarto del mismo.
Su envío deberá ser compuesto por hasta cinco grabados de su producción reciente. En el mismo reglamento, encontrará cupones para adosar al dorso de los grabados, así como una hoja que rogamos llene con sus datos biográficos y nos la haga llegar antes del 15 de Mayo junto con la lista de los grabados que componen su envío. Esta lista debería incluir título, procedimientos y medidas.
En cuanto al envío de sus grabados, le sugerimos ponerse en contacto con el señor Eduardo Mac Entyre, de la Dirección de Relaciones Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores, cuyas oficinas se han trasladado recientemente de Sarmiento 2351 a Diagonal Roca 721.
Deseamos sinceramente que, a pesar del poco tiempo que falta para la muestra, podamos tener el privilegio de que su obra esté representada en esta Bienal. Sus obras deberían llegar aquí antes del 30 de Mayo, para poder ser incluídas en el catálogo.
Sin otro particular, reciba los respetuosos saludos de
Emilio Ellena
Comité Ejecutivo de la Cuarta Bienal Americana de Grabado.
|
| 1972-09-00 |
|
|
|
Nova YorkBos Aires |
|
Transcrición
Transcripción da epistola Carta de Erochevsky a Seoane. 1972 en 00/09/1972
9/72
Señor Luis Seoane y Sra.
Montevideo 1985, 13-A
Buenos Aires
Rep. Argentina
Afectuosos recuerdos de
Esochevsky y señora
(No encontramos a su cuñado en la Coruña. Qué lástima!)
|
