Proxecto Epístola

----

Andrés M. de Irujo (1907-1993)

Epístolas

2 Remitente [2]

Data	Relación	Remitente - Destinatario	Orixe	Destino	[ O. ]	[ T. ]
Data	Relación	Remitente - Destinatario	Orixe	Destino	[ O. ]	[ T. ]
1950-11-08	Remitente	de Andrés M. de Irujo, a Lois Tobío Fernández	Bos Aires	Montevideo	Orixinal Epístola de Andrés M. de Irujo, a Lois Tobío Fernández en 08/11/1950	Transcrición Transcripción da epistola de Andrés M. de Irujo, a Lois Tobío Fernández en 08/11/1950 EDITORIAL VASCA EKIN, S.R.L. Capital $ 15.000 m/n ------------------ PERÚ 175 - T.E. 30 - 3210 BUENOS AIRES 8 de Noviembre de 1950 -------------------- Sr. D. Luís Tobio Fernández Montevideo Distinguido amigo: Este mes sacamos a la luz un libro que seguramente ha de interesar a Vd. Su autor es Ansaldo, el aviador que conducia el avion en que murio Sanjurjo el 18 de Julio de 1936, que despues hizo la guerra con Franco, que fue Agregado Aereo en las Embajadas franquistas de Vichy –con Lequerica– y en Londres –con el D. de Alba–, y que en la actualidad esta refugiado en Francia, donde con entera libertad y gran documentacion ha redactado sus memorias tituladas PARA QUE? que abarcan toda la etapa de la Republica, la Guerra civil y el franquismo, con un gran sentido critico y buena documentacion. Ansaldo es un testigo excepcional por ser un destacado colaborador del franquismo. Ansaldo estudio todos los problemas nacionales del regimen de Franco, y los internacionales derivados del franquismo. Franco y sus hombres estan retratados al desnudo. La obra alcanza hasta el mes de Octubre de 1950. Esta escrita con espiritu de concordia entre los antiguos enemigos para lograr la desaparicion de la dictadura y la implantacion de un regimen democratico. Uruguay es un buen terreno para la difusion de esta obra, pero nos interesa conocer su opinion sobre las posibilidades de difusion en toda America. Le saludamos antentamente Andrés M. de Irujo [sinatura autógrafa] Pecha esta fiestra
1951-05-05	Remitente	de Andrés M. de Irujo, a Lois Tobío Fernández	Bos Aires	Montevideo	Orixinal Epístola de Andrés M. de Irujo, a Lois Tobío Fernández en 05/05/1951	Transcrición Transcripción da epistola de Andrés M. de Irujo, a Lois Tobío Fernández en 05/05/1951 EDITORIAL VASCA EKIN, S.R.L. Capital $ 15.000 m/n ------------------ PERÚ 175 - T.E. 30 - 3210 BUENOS AIRES 5 Mayo 1951 Sr. D. Luís Tobio 26 de Marzo 1089 Montevideo Distinguido amigo: Claro está que tiene muchos motivos para considerarme ingrato y descortes por no haber contestado a su muy grata del 26 de Noviembre. La suya correspondía a una mía d el 8 de ese mes y justamente, el 9 se presentó aquí la .... para secuestrar la obra, como nos decimos por estas latitudes. La obra está para tirarse y ello nos permitió aclarar que el general Franco ante la información recibida de que nosotros publicábamos las Memorias de Ansaldo, su excolaborador calificado, y temiendo, con razón, que en la obra se descubrieran interioridades y pormenores que no harían nada bien a su régimen, forzó las cosas con esa reclamación diplomática que paralizó la salida de la obra y nos colocó en una situación muy desagradable. Pero no todo es gozo en la viña del señor. Nosotros hemos insistido y aclarado y hasta nos hemos jugado en el tema. Nada positivo hemos aclarado, pero tampoco oposición brutal, y en esas condiciones la semana que viene espero tengamos ejemplares que aspiramos a distribuir antes de dar publicidad a la edición. En la fecha escriba al Centro Republicano de esa, siguiendo su ruego y les anuncio la aparición de "PARA QUE ....? (D e Alfonso XIII a Juan III). Ya hará favor de darme cualquier otra idea que tenga al respecto de la difusión de la obra en ese país. Dudo que hay nada más fuerte contra el Caudillo que esta obra, que es además de uno de su cuerda. De ahí el valor de la obra y la autenticidad de su testimonio. Muchas gracias por sus frases amables dedicadas a nuestra obra editorial. Esas recompensas tenemos a nuestras vigilas y desvelos, aunque realmente no pasan de eso. Pero todavía existen quijotes en el mundo, aún en América, que ya es decir. Con este motivo le saluda muy atentamente Andrés M. de Irujo [sinatura autógrafa] Pecha esta fiestra