| 1957-08-30 |
|
|
Bos Aires |
Nova York |
|
Transcrición
Transcripción da epistola Carta de Seoane a Rand. 1957 en 30/08/1957
Buenos Aires, 30 de agosto de 1957
Miss Marion Swannie
590 Madison Avenue
New York
Distinguida señorita:
Participo a usted a los efectos consiguientes, que acepto formar parte del concurso de carteles que con el tema World Peace through World Trade destinan para la exposición de Bruselas de 1958.
Al aceptar la invitación formulada por el señor Elliot Noyes de IBM, agradezco a ustedes la distinción que me hacen y solicito de su amabilidad el envío de la leyenda en español a que se refiere las bases que acompañan a la carta, y el editorial del señor Thomas J. Watson.
Saluda a Ud. atentamente s. s. s.
[Seoane]
|
| 1957-10-14 |
|
|
Bos Aires |
Nova York |
|
Transcrición
Transcripción da epistola Carta de Seoane a Rand. 1957 en 14/10/1957
Buenos Aires, 14 de octubre de 1957
Miss Marion Swannie
590 Madison Avenue
New York
Distinguida Miss Marion Swannie:
Con fecha 11 del corriente mes de octubre, envié a usted por vía aérea certificado el boceto que ustedes han tenido la gentileza de solicitarme para el cartel que lleva como tema: Paz Mundial mediante el Comercio Mundial, destinado al pabellón de I.B.M. en la Exposición Internacional de Bruselas de 1958.
Espero haber cumplido con lo pedido por ustedes y que él sirva a los fines del lema.
Saluda a Ud. attemte. s. s. s.
[Seoane]
|
| 1957-11-12 |
|
|
Bos Aires |
Nova York |
|
Transcrición
Transcripción da epistola Carta de Seoane a Rand. 1957 en 12/11/1957
Buenos Aires, 12 de noviembre de 1957
Miss Marion Swannie
590 Madison Avenue
New York
Distinguida Miss Marion Swannie:
El día 11 de octubre pasado envié a ustedes, por correo certificado, el proyecto de cartel que me solicitaron con destino al pabellón de I.B.M. en la Exposición Internacional de Bruselas de 1958. Escribí a ustedes inmediatamente, el día 14, dando noticias de dicho envío. Como hasta la fecha, no he tenido respuesta ni noticia del recibo del proyecto de cartel, les ruego me informen sobre todo.
Saluda a ustedes atentamente s. s.
[Seoane]
|
| 1957-11-28 |
|
|
Bos Aires |
Nova York |
|
Transcrición
Transcripción da epistola Carta de Seoane a Rand. 1957 en 28/11/1957
Buenos Aires, 28 de noviembre de 1957
Miss Marion Swannie
590 Madison Avenue
New York
Distinguida Miss Marion Swannie:
Con fecha 12 del corriente mes, envié a usted la siguiente carta que reproduzco:
“El día 11 de octubre pasado envié a ustedes por correo certificado el proyecto de cartel que me solicitaron con destino al pabellón de I.B.M. en la Exposición Internacional de Bruselas de 1958. Escribí a ustedes inmediatamente, el día 14 dando noticias de dicho envío. Como hasta la fecha no he tenido respuesta ni noticia del recibo de proyecto del cartel, les ruego me informen sobre ello”.
Como hasta el momento continúo sin noticias y se sorprendieron irregularidades en las oficinas del correo de Buenos Aires con respecto a la correspondencia de EE.UU., les ruego me contesten o envíen duplicado de la que ustedes hubiesen enviado oportunamente, pues no he recibido acuse alguno de recibo.
Saluda a Ud. atentamente s. s.
[Seoane]
|
