O "Coloquio en mil duascentas coplas galegas", elaborado por Martín Sarmiento a finais de 1746, é, nas palabras do seu editor, Henrique Monteagudo, "un escrito de valor excepcional, pois é un dos primeiros ensaios de restauración do cultivo escrito do idioma galego despois da decadencia tardo-mediveval. Isto outórgalle unha significación absolutamente emblemática na historia do idioma galego". A edición, facsimilar, reproduce o manuscrito orixinal redactado por Martín Sarmiento.