|
|
Ver [Carta manuscrita co membrete:] Dr. Bielschowsky / Kettwig/Ruhr / Kemmannsweg 39 / Deutschland (Alemania).
Transcripción da Carta de Blum a Seoane. Sen data
Sen data
Estimado amigo Seoane:
Es esta la dirección del interesado. Mande, por favor, 3 ejemplares de Tapas para libros 1y mándeme la factura para pagar.
Saludos cordiales para Vd. y señora.
Sigwart Blum
|
| 1963-04-19 |
|
Ver [Carta manuscrita co membrete:] HOTEL-GARNI BASLERHOF BASEL / POSTCHCKKONT V 18660- AESCHENVORSTADT 55- TELEPHON (061) 247940 / H.A. SCHAER-RUDOLF DIR.
Transcripción da Carta de Blum a Seoane. 1963 en 19/04/1963
19-4-1963
Estimados amigos:
Desde ayer, estamos en Basilea. Estuvimos con Theler, Abt y otros.
Llegaremos a Genève mañana, Sábado, a las 14:39.
Cariños y hasta la mañana.
Sigwart + Grete
|
| 1963-05-17 |
|
Ver [Carta manuscrita]
Transcripción da Carta de Blum a Seoane. 1963 en 17/05/1963
17-5-1963
Queridos amigos:
Hoy salgo para Madrid, Holé!
Hemos visto mucho en las ultimas semanas: Hamburgo-Berlín-Stuttgart-Heidelberg-Baden Baden-París-Munich.
Mi mujer pasa –de regreso– por Genève.
Llegará Lunes, 20 mayo, a las 19:44 de Zurich (si todo va bien), pues el martes (a las 19:00) sale el avión de la SAS.
En caso de no encontrarse, pudieran encontrarse en la oficina de la SAS, 30 Grand Quai du Generale, (Tel. 26-3366)
Con saludos muy cordiales de nosotros, [os] queremos siempre
Su Sigwart + Grete
Saludos de la gente de la Gebranchsgraphik
|
| 1971-05-18 |
|
Ver [Carta mecanografada con firma autógrafa e co membrete:] MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES / MUSEO DE ARTE MODERNO.
Transcripción da Carta de Whitelow a Seoane. 1971 en 18/05/1971
Buenos Aires, 18 de mayo de 1971
Señor Luis Seoane
Paseo de Ronda 15, 6º izq.
LA CORUÑA, ESPAÑA
Querido Luis:
Me apresuro a contestar tu carta del 15 de mayo. En efecto, dentro de pocos días (el 24) salgo para Alemania, donde me quedaré hasta el 19 de junio, yendo de un lado para el otro. Aún no tengo el itinerario, pero veremos las principales ciudades. Posiblemente, me dé un salto a París, y de regreso pasaré por Bogotá. ¡Todo muy justito!
En cuanto la señora Friedman termine de traducir el artículo de Blum, te haré llegar todos los recortes referentes a tu muestra que ha sido un gran éxito. Hasta el día de hoy siguen llegando algunos rezagados...
Bueno, Luis, hasta muy pronto, y cariños a Maruja
Billy
|
| 1975-02-06 |
|
Ver [Carta manuscrita co membrete:] ARGENTINISCHES TAGEBLATT / 25 de MAYO 626 / BUENOS AIRES. Sigwart Blum
Transcripción da Carta de Blum a Seoane. 1975 en 06/02/1975
6-2-75
Queridos amigos:
Ante todo: Salud y Paz (interior y exterior). Volvimos hace pocos días. Muchas gracias por el libro –me gusta mucho (adjunto una pequeña recensión).
¿Cómo van ustedes? Y la salud de Luis? Yo me encuentro mejor –tomé algunos remedios y así bajó la presión...
Escribo en el diario porque tienen “aire acondicionado”. Tenemos más que 30º (a las 11 horas).
Margarita y yo les deseamos mucha suerte. Cordialmente.
Sigwart
Consérvase o sobre que no anverso pon:
España
Luis y Maruja SEOANE
La Coruña
Paseo de Ronda 15.
E no reverso:
Blum. 1636. Olivos. Quintana 2572. Argentina.
As palabras Salud na primeira liña, Gracias e Suerte están escritas en vermello intencionadamente.
Na sinatura o autor inclúe debuxo que semella unha flor.
|
