FONDOS DOCUMENTAIS

Persoa: Xosé Manuel Beiras

  1. Inicio
  2. Fondos documentais
  4. Persoa: Xosé Manuel Beiras

Persoa: Xosé Manuel Beiras [2]

Data Material Ver
Data Material Ver
1974-05-26
Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío sobre o galeguismo en Cataluña e Galaxia, 26 de maio de 1974
Emigración Galeguismo Censura Edición, censura e mundo do libro Cultura galega e diásporaXosé Manuel BeirasFrancisco Fernández del RiegoLois Tobío FernándezMª del Carmen SolerCarlos M. RamaRicardo de la CiervaMaurice DuvergerJudith Dellepiane
 Ver Carta mecanografiada, unha folla. Data «Barcelona, mayo 26 de 1974». Encabezamento «Querido Luis». Sinatura autógrafa e enderezo de París ao pé (Poste Restante, Agence Cujas, rue Cujas, Paris). Remitente: Carlos M. Rama; destinatario: Lois Tobío.

Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío sobre o galeguismo en Cataluña e Galaxia, 26 de maio de 1974 en 26/05/1974

Barcelona, mayo 26 de 1974.

Querido Luis:

Estoy de pasada por una semana en Barcelona, pues —como sabrás estoy trabajando en Paris— como profesor asociado de Maurice Duverger en Sorbonne. Allí vuelvo el miércoles y estaré yendo y viniendo hasta octubre.

Por si necesitas algo de Francia te agrego mi dirección en aquellas latitudes.

Entretanto intento publicar algo por España. Está ya impreso mi libro sobre Chile. Hermoso, pero ahora depende de la censura que circule. También he presentado la Crisis para la 4a. ed. y De la Cierva ha contestado que se podría publicar si yo accediera a corregirlo de acuerdo a sus sugerencias... Esto es una porquería, y además, ¿cómo corregir una obra publicada hace 12 años y que está citada en miles de sitios? Estoy tratando de hacer comprender esto, y además me cuesta comprender que les meta miedo con algo que escribí hace ya 21 años, cuando tenía yo treinta... ¿Es así España?

He tomado contacto con el galleguismo en Cataluña y anoche escuché una excelente conferencia de Beiras, el profesor de Compostela. Tengo varios ensayos sobre las migraciones en América Latina (tanto de gallegos, italianos como de negros) Pienso que podría interesar a Galaxia. Siempre está allí tu amigo Fernández del Riego? Puedo escribirle en tu nombre?

Judith le está escribiendo en la fecha a tu mujer y le hace llegar nuestras condolencias. La verdad es que esperaba verles por aquí las semanas anteriores.

Además parece que hay razones para felicitarte, por la jubilación y por la reanudación de tus funciones. Tendrás un destino en el exterior? No dejen de comunicar la nueva dirección.

Nosotros pensamos en agosto hacer una visita ritual a Navarra y La Coruña y la vuelta pasar por Portugal para ver eso de la "libertade".

Cuando vienen Uds. a Barcelona?

Como siguen tus hijos. La nuestra en México con el nieto, y Rodrigo protestando todos los días con cosas tan obvias como que en España hay muchos curas...

Me he hecho un cheque de corazón y otros idems y parece que voy muy bien. No se cual es la costumbre española, si de mentir a los enfermos o de decirles la verdad...

Entretanto el órgano me da para trabajar para todos, llevar adelante proyectos y empecinarme (como buen gallego) en seguir siendo el mismo, y eso ya es mucho. Un abrazo y espero tus letras. Tuyo con cariños para todos
[sinatura: Carlos]
Poste Restante
Agence Cujas, rue Cujas
Paris, Ve. France

Pecha esta fiestra
1976-10-15
Carta de Seoane a Palmás. 1976
Artes Emigración Historia Espazos artísticos Política MigraciónsXosé Manuel BeirasArturo CuadradoRicardo Palmás CasalLuís SeoaneRafael SquirruLorenzo Varela VázquezUniversidade de Santiago de CompostelaFederación de Sociedades Gallegas de la República ArgentinaArt Gallery InternationalGalería Cassará
 Ver [Carta mecanografada]

Transcripción da Carta de Seoane a Palmás. 1976 en 15/10/1976


Buenos Aires, 15 de octubre de 1976

Sr. Ricardo Palmás
Londres

Querido Palmás:

Recibí su carta del 18 de agosto, que nos alegró mucho y estos días recibirá usted una monografía sobre mi pintura que hizo Squirru para una colección sobre arte, que dudo perdure, pues nada aquí lleva camino de ser regularmente permanente en el orden cultural. Tuve carta de Lorenzo Varela, parecía contento, y, en los últimos días otra de Cuadrado que fue como delegado de la Federación a un congreso de emigración gallega, y consiguió, al paso, el retiro como jefe de negociado que fue del ayuntamiento de Santiago. Gana dinero pronunciando conferencias y regresará pronto, según dice, pues tiene aquí a su mujer y dos hijos. Estoy de acuerdo con lo que dice sobre el problema español. También tengo yo miedo de participar en Galicia en luchas en las que no creo y de asistir con mi presencia a decisiones planteadas queriendo que tome partido. De todas maneras aceptaría la proposición de Beiras. La Universidad, creo, pasa por un gran momento y su inquietud está pesando mucho en España. Por otra parte no acepto que España sea un país más desarrollado que Argentina. Este es un país, igual que aquel, con regiones desarrolladas, aparte la capital y el gran Buenos Aires, con un desarrollo cultural al menos superior al de muchas capitales del mundo, desde luego a Madrid, y regiones subdesarrolladas. Campesinos españoles viven en la prehistoria, o casi en ella, igual que los elementos indígenas del norte o del oeste argentino. Esto ocurre también en muchas partes de Europa. Por otra parte los campesinos vivieron igualmente con muchos siglos de atraso en toda Europa. Todo cambió en algunas partes en lo que va de siglo. Estúdiese a los campesinos alemanes, ingleses o franceses de 1900 aproximadamente. Ahora mismo las condiciones de vida campesinas de algunas zonas en los países que se tienen por más adelantados. No hay que olvidar que el televisor y los electrodomésticos significan confort, igualmente el automóvil, y no desarrollo. Creo que nos veremos en Galicia o en Londres, pues calculamos pasar unos días en esa ciudad, quizás en la próxima primavera europea, si para entonces queda primavera o las estaciones del año vuelven a corresponderse con los meses. Aquí sobreviviendo. Trabajo. Expongo. Expuse con mucho éxito en Tucumán donde hay una minoría cultural sorprendente y dejaré antes de marcharme una exposición en Art Gallery y otra en Mar del Plata, en la Galería Cassará. Esto es todo. Espero noticias de los santos. Un gran abrazo de Maruja y mío para usted a quien deseamos ver:

[Seoane]

Pecha esta fiestra
TERMOS CLAVE DO FONDO Persoas: Seoane, Luís;  Seoane, Maruxa;  Fernández del Riego, Francisco;  Díaz Pardo, Isaac;  Hervella Nieto, Evelina;  Maside, Carlos;  Dieste, Rafael;  Varela Vázquez, Lorenzo;  García-Sabell, Domingo;  Paz-Andrade, Valentín;  Laxeiro, ;  Castelao, ;  Maiztegui, Isidro B.;  Otero Pedrayo, Ramón;  Blanco Amor, Eduardo;  Cañas, Pilar;  Arias “Mimina”, Carmen;  Prada, Rodolfo;  Piñeiro López, Ramón;  Cuadrado, Arturo;  Colmeiro, Manuel;  Fole, Ánxel;  Núñez Búa, Xosé;  Iglesia Alvariño, Aquilino;  Díaz, Xosé;  Ledo, Xohán;  Canabal, Xesús;  Díaz, Avelino;  Cabanillas, Ramón;  Otero Espasandín, Xosé;  López García-Picos, Carlos;  Díaz Dorado, Diego;  Díaz Arias de Castro, Camilo;  Pita, Emilio;  Álvarez Blázquez, Xosé María;  Ferreiro Míguez, Celso Emilio;  Neira Vilas, Xosé;  Vilanova Rodríguez, Alberto;  Curros Enríquez, Manuel;  Eiroa, José Gabriel;  Baltar Domínguez, Antonio;  Cao Luaces, José María;  Cunqueiro, Álvaro;  Carballo Calero, Ricardo;  Fernández, Valentín;  Gómez Cobas, Casimiro;  Cruces, Fortunato;  Blanco Amor, José;  Villamarín Prieto, José;  Palmás Casal, Ricardo;  Temáticas: migracións;  Fondo: Luís Seoane depositado na Fundación Luís Seoane. ;  artes;  Historias de ida e volta;  Álbum da Emigración;  Álbum de Galicia;  literatura;  artes visuais;  Álbum de Galicia;  autores/as;  Fondos de Radio Nacional de España en Galicia;  música;  asociacións;  prensa escrita;  medios de comunicación;  asuntos particulares;  entrevista;  Colección: Isaac Díaz Pardo e Luís Seoane;  Mulleres;  política;  socioloxía;  espazos artísticos;  acción sociocultural;  A nova Sargadelos;  historia;  Mulleres no Álbum de Galicia;  radio;  remesas;  educación;  Fábrica de Porcelanas La Magdalena;  exilio;  ensino;  poesía;  Mulleres galegas na emigración;  As iniciativas educativas da emigración galega;  A cultura galega alén mar;  Novas realidades migratorias a América nos anos centrais do século XX;  O exilio galego;  No centenario da Federación de Sociedades Galegas da República Arxentina;  100º Aniversario da ABC del Partido de Corcubión;  As asociacións microterritoriais da emigración galega en Cuba;  As asociacións microterritoriais da emigración galega en Arxentina;  Voceiros da colectividade galega na emigracion;  Outros destinos da emigración galega;  150º Aniversario da Sociedad de Beneficencia de Naturales de Galicia;  O labor filantrópico dos irmáns García Naveira en Betanzos ;  A pegada educativa da emigración galega en América;  premios;  Fardel d’eisilado;  novela; 

Warning: Unknown: 2 result set(s) not freed. Use mysql_free_result to free result sets which were requested using mysql_query() in Unknown on line 0