Novas da lingua. OUTRAS

Rexistros421 a 431 de 431
25/01/2010. OUTRAS

Xosé Luís Méndez Ferrín, novo presidente da Real Academia Galega

O Plenario da Real Academia Galega elixiu o pasado sábado, 23 de xaneiro de 2010, co voto maioritario dos seus membros, a Xosé Luís Méndez Ferrín como novo presidente da institución.

Da Xunta de Goberno tamén formarán parte os académicos Xosé Luís Axeitos Agrelo (secretario), Manuel González González (tesoureiro), Euloxio Rodríguez Ruibal (Arquiveiro-Bibliotecario) e Francisco Fernández Rei (vicesecretario).
10/12/2009. OUTRAS

Convenio de colaboración para a promoción do uso do galego na Administración local

O Consello da Xunta do pasado xoves, 3 de decembro, aprobou a sinatura dun convenio de colaboración entre a Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, a través da Secretaría Xeral de Política Lingüística, e a Federación Galega de Municipios e Provincias (FEGAMP), para a promoción do uso do galego nas entidades locais.

A través deste convenio a FEGAMP distribuirá ás entidades locais que conten con servizos locais de normalización lingüística a data de 15 de novembro de 2009, unha axuda lineal destinada a sufragar os gastos xerados en dito concepto.



24/11/2009. OUTRAS

Obxectivos e métodos para unha reparación textual eficiente

A CTNL presenta a colección Documentos CTNL, co obxectivo de elaborar, compilar e difundir materiais de referencia para o apoio, análise e proposta sobre o traballo en normalización lingüística.

O documento co que se inicia esta serie é «Revisar a corrección. Obxectivos e métodos para unha reparación textual eficiente nos servizos de normalización lingüística», de Manuel Bermúdez Blanco, responsable técnico da Área de Asesoramento do Servizo de Normalización Lingüística da USC.

Para ampliar esta información, prema aquí.
22/06/2009. OUTRAS

A Secretaría Xeral de Política Lingüística edita “Aula de
galego 2”

Xa está á venda nas librerías o manual de aprendizaxe Aula de galego 2, editado pola Secretaría Xeral de Política Lingüística e deseñado como material didáctico de referencia para preparar o exame para a obtención do certificado Celga 2.

O volume inclúe o libro do alumno/a, un CD con audicións, unha sección de exercicios e un anexo cun resumo gramatical. Nos vindeiros meses a SXPL conta con ter preparado o manual Aula de galego 3, co que se completaría a colección de manuais para preparar os exames dos niveis CELGA que se convocan na actualidade.

Se desexa máis información, prema aquí.
15/05/2009. OUTRAS

Anxo M. Lorenzo Suárez, novo secretario xeral de Política Lingüística

O Goberno galego aprobou onte, 14 de maio de 2009, no Consello da Xunta de Galicia o decreto polo que se nomea secretario xeral de Política Lingüística a Anxo M. Lorenzo Suárez.

Anxo Lorenzo é profesor titular da área de Filoloxía Galega e Portuguesa no Departamento de Filoloxía Galega e Latina da Universidade de Vigo, departamento do que era actualmente o seu director. Tamén dirixiu durante o período 2001-2006 a Área de Normalización Lingüística desta universidade.

Como investigador centrou as súas liñas de traballo no ámbito da sociolingüística galega, a planificación e a política lingüística e mais o contacto lingüístico galego-castelán, sendo autor de diferentes estudos e publicacións relacionados con estas materias.

Como estudoso do ámbito da sociolingüística, Anxo Lorenzo colabora estreitamente co Consello da Cultura Galega, institución da que forma parte como membro da Sección de Comunicación, Lingua, Literatura e Industrias da Edición e mais da Comisión Técnica do CDSG.
19/04/2010. OUTRAS

A Real Academia Galega afirma que o galego non é un problema, senón unha oportunidade

Nas vésperas do Día das Letras Galegas, e ante o debate social que se está a producir nestes últimos tempos arredor do idioma, o Plenario da Real Academia Galega sentiuse na obriga de facer público un comunicado que, baixo o título Unha lingua para todos, defende que o idioma galego non é un problema, senón unha oportunidade, e que os poderes públicos deben traballar con firmeza e determinación a prol da súa plena normalización social, feito indispensable para conseguirmos dignidade como pobo e estarmos en pé de igualdade con todas as demais culturas do mundo.
06/05/2009. OUTRAS

Exposición “Crónicas da Represión Lingüística”

Acuarela Comunicación, coa colaboración de diferentes institucións públicas e
sociais, vai presentar no conxunto do noso país a exposición gráfica e audiovisual sobre a represión lingüística desatada en Galicia a partir do levantamento militar de 1936.

A mostra inaugúrase hoxe, 6 de maio, ás 19:30 h, na sede da Fundación Gonzalo Torrente Ballester (Santiago de Compostela), e no acto intervirá Pilar Freitas Juvino, autora do libro Crónicas da represión lingüística.
30/04/2009. OUTRAS

YoGoTe, o multilingüismo nas nosas mans

Con motivo da visita institucional a Galicia do Comisario Europeo de Multilingüismo, Leonard Orban, o pasado día 24 de abril de 2009, Xavier Prado, docente do IES Porta da Auga (Ponteareas), tivo ocasión de presentar o proxecto YoGoTe, un recurso metodolóxico con xestos internacionais que funciona como ferramenta de aprendizaxe multilingüe e, ao mesmo tempo, promove a integración cultural.

Amais do IES Porta da Auga, na actualidade están implicadas no proxecto as 210 escolas españolas asociadas á UNESCO (25 delas en Galicia), así como as universidades de Santiago, Vigo e Minho (Portugal).

O propio IES Porta da Auga, xunto cun colexio de Sicilia e outro de Istambul, tiveron a ocasión de aplicar a metodoloxía do YoGoTe na posta en marcha da iniciativa Europoems, galardoada con dous premios europeos, o European Dialogue Awards e mais o E-learning.
21/04/2009. OUTRAS

En Vilagarcía a exposición “Editar en galego baixo a censura franquista”

A Fundación Penzol leva a Vilagarcia a exposición “Editar en galego baixo a censura franquista”, un repaso gráfico e documental sobre o control da ditadura na produción editorial en galego entre 1936 e 1975. A mostra, organizada pola Fundación Penzol e producida por Merlín Comunicación, recolle fondos procedentes da propia Fundación, da editorial Galaxia e do arquivo persoal do profesor Xosé Manuel Dasilva.

A exposición poderá visitarse no auditorio municipal ata o vindeiro 4 de maio.

12/03/2009. OUTRAS

Nova versión da primeira guía de tradución do software libre ao galego

O Centro de Referencia e Servizos de Software Libre (Mancomún) presenta unha nova versión do seu Manual de localización (tradución de software libre ao galego), que formaliza a metodoloxía de traballo acordada coa comunidade e certifica determinadas escollas terminolóxicas.

O manual, que está concibido como un documento en construción permanente, engade como anexo un glosario bilingüe inglés-galego de localización de software con máis de

3000 entradas.

Se desexa máis información, prema aquí.
18/02/2009. OUTRAS

A Axencia EFE presenta o seu servizo de novas en galego

A Axencia EFE presentou publicamente o seu servizo de novas en lingua galega, o que supón un novo paso na recuperación de espazos sociais para o noso idioma, neste caso no sector dos medios de comunicación, de especial relevancia para o futuro do galego.

A entrada en funcionamento deste novo servizo responde a un convenio asinado entre a Axencia EFE e a Secretaría Xeral de Política Lingüística, que ten por finalidade incrementar o caudal de información en lingua galega que xeran os medios e garantir un control da calidade lingüística dos contidos emitidos neste idioma.

Se desexa máis información, prema aquí.

20/01/2008. OUTRAS

Probas para obtención dos certificados de lingua galega (Celga)

A Secretaría Xeral de Política Lingüística convoca as probas do Celga 1, Celga 2, Celga 3 e Celga 4 para o 2009. Neste ano realizaranse tres convocatorias, dúas para Galicia, resto do Estado español e Europa (maio e novembro de 2009) e unha terceira para América (outubro de 2009).

Os prazos para a presentación de solicitudes rematan o 25 de marzo (convocatoria maio), o 30 de xuño (convocatoria de outubro) ou o 12 de outubro (convocatoria de novembro).

Se desexa máis información, prema aquí.
20/01/2009. OUTRAS

Exeria, para un uso non sexista da linguaxe

A Secretaría Xeral de Igualdade e a Dirección Xeral de Investigación, Desenvolvemento e Innovación da Xunta de Galicia presentan Exeria, unha nova ferramenta informática, de código aberto, que ten como finalidade o uso dunha linguaxe non sexista.

Exeria é unha aplicación que facilita a revisión lingüística de textos, detectando aqueles termos susceptibles dun uso sexista e propondo diferentes suxestións e alternativas.

30/12/2008. OUTRAS

Nace a asociación Diverslinguae

O pasado 16 de decembro presentouse publicamente Diverslinguae, unha asociación de ámbito estatal que nace co ánimo de dar a coñecer a realidade plurilingüe do Estado español e defender os dereitos lingüísticos dos pobos que o integran.

A asociación está constituída pola Mesa pola Normalización Lingüística, a Fundación Aurten Bai, Euskara Kultur Elkargoa e o CIEMEN, entidades que xa teñen experiencia na colaboración conxunta por seren membros todas elas do Comité do Estado Español da Axencia Europea das Linguas Minorizadas.

Se desexa ampliar esta información, prema aquí.
20/11/2008. OUTRAS

Preséntase o prototipo do tradutor automático inglés-galego-inglés

A empresa Imaxín Software presenta o primeiro prototipo de tradutor inglés-galego-inglés, desenvolvido coa colaboración das universidades de Vigo e Santiago de Compostela e co financiamento da Consellería de Innovación e Industria.

O paquete está accesible en liña para o seu uso e perfeccionamento.


24/10/2008. OUTRAS

O OpenOffice.org 3.0 tamén en galego

Xa está accesible no web do Centro de Referencia e Servizos de Software Libre- Mancomún.org a tradución ao galego da versión 3.0 do paquete ofimático OpenOffice.org.

A tradución deste paquete ofimático é froito do traballo do equipo de voluntarios que coordina Mancomún.org.
21/10/2008. OUTRAS

Mesa redonda sobre a idade dixital do galego

A Secretaría Xeral de Política Lingüística organiza, o vindeiro martes 28 de decembro, unha mesa redonda que levará por título “A idade dixital do galego”. No acto, que terá lugar ás 19:30 h na Estación Marítima de Vigo, intervirán Luis Collado, director para Google España de Google Procura de Libros e Google Académico, Montserrat Pardo, xerente de relacións institucionais de Microsoft Ibérica, Xosé María Pousada, director da ETSE de Telecomunicacións da Universidade de Vigo e Marisol López, secretaria xeral de Política Lingüística.

A iniciativa desenvólvese no marco da inauguración en Vigo, o vindeiro 24 de outubro, da exposición “As nosas palabras, os nosos mundos”, que permanecerá aberta ata o 7 de novembro na Estación Marítima (Peirao de Trasatlánticos).
08/09/2008. OUTRAS

A educación plurilingüe a debate na Coruña e en Pontevedra

No marco da campaña Europa é plurilingüe. Quen sabe galego sabe máis, os Concellos de Pontevedra e da Coruña organizan diferentes charlas informativas sobre a normativa lingüística vixente no sistema educativo.

O SNL do Concello da Coruña organiza a charla “A educación: un compromiso desde o presente cara ao futuro”, na que participará Mercedes Queixas, coordinadora provincial dos equipos de normalización e dinamización lingüística. A sesión terá lugar o vindeiro 23 de outubro, ás 18:30 h no IES Ramón Menéndez Pidal (Zalaeta).

En Pontevedra, O SNL e as concellarías de Normalización Lingüística e de Educación do concello organizarán tamén ao longo deste mes de outubro varias conferencias, dirixidas á comunidade educativa da cidade, nas que profesorado da Universidade de Vigo explicará as vantaxes do ensino plurilingüe.
29/09/2008. OUTRAS

Galicia 25. Unha cultura para un novo século

O Consello da Cultura Galega (CCG), coa colaboración de Caixa Nova e da Xunta de Galicia, organiza a exposición Galicia 25. Unha cultura para un novo século, incluída no programa de actividades de conmemoración dos 25 anos do CCG (1983-2008).

A mostra, conformada por 25 módulos ou unidades temáticas, fai un percorrido polos fitos culturais máis salientables destes últimos 25 anos, presentando a cultura como un elemento transversal e vertebrador da Galicia autonómica.

Os contidos sociolingüísticos da exposición están tratados no módulo “De viva voz”, que amosa os principais acontecementos da historia social do galego no citado período.

A mostra, de carácter itinerante, poderá visitarse no Centro Cultural e Social de Caixanova (Vigo) desde o 1 de outubro ata o 30 de novembro.
08/09/2008. OUTRAS

Habilitación profesional para tradutores e intérpretes xurados

A Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza publica, no DOG do 5 de setembro de 2008, a convocatoria pública de probas de habilitación profesional para a tradución e a interpretación xurada do galego para outras linguas, e viceversa.

O prazo de presentación de solicitudes remata o vindeiro 15 de outubro. Se desexa consultar o texto completo da convocatoria, prema aquí.

12/06/2008. OUTRAS

A CTNL presenta o seu novo web

A Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua (CTNL) acaba de poñer en funcionamento un novo sitio web con ampla información sobre a asociación e toda a actualidade sobre o proceso de normalización lingüística.

Ademais, co ánimo de fomentar a participación de todos os seus socios/as e colaboradores/as, o web conta co espazo Máis alá, destinado á opinión e á análise, que tamén incluirá entrevistas con persoeiros/as relevantes do ámbito da planificación lingüística.
09/04/2008. OUTRAS

Amplíase o prazo de inscrición nas probas do Celga

A Secretaría Xeral de Política Lingüística publica no DOG do 8 de abril de 2008 a ampliación do prazo de presentación de solicitudes para participar nas probas do Celga, convocatoria de maio/xuño, ata o vindeiro 15 de abril.

Así mesmo, modifica a data do exame para a obtención do Celga 4 para o día 28 de maio de 2008 e suprime a Escola Oficial de Idiomas de Ponferrada como lugar de exame. Se desexa máis información sobre estas modificacións, prema aquí.
19/02/2008. OUTRAS

Probas para obtención dos certificados de lingua galega (Celga)

A Secretaría Xeral de Política Lingüística convoca as probas do Celga 1, Celga 2, Celga 3 e Celga 4 para o ano 2008. Neste ano realizaranse dúas convocatorias, unha en maio/xuño e outra en novembro/decembro. Todas as persoas interesadas teñen de prazo para presentar as súas solicitudes ata o 25 de marzo (convocatoria maio/xuño) ou ata o 19 de setembro (convocatoria de novembro/decembro).
Se desexa máis información, prema aquí.
08/02/2008. OUTRAS

Preséntase hoxe a Declaración de París pola pluralidade lingüística

Os responsables de política lingüística do Goberno Vasco, da Generalitat de Catalunya e da Xunta de Galicia presentarán hoxe na Expolingua de París a Declaración de París pola pluralidade lingüística. Esta iniciativa enmárcase no Protocolo de colaboración entre o Goberno Vasco, a Generalitat de Catalunya e a Xunta de Galicia en materia de política lingüística, que os tres gobernos asinaron en marzo de 2007 para a defensa e o impulso das respectivas linguas no marco estatal e no ámbito da Unión Europea.

Ademais desta intervención, entre os actos que a Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia tamén está a organizar estes días en París cabe subliñar as aulas de galego e o sorteo dunha estadía en Galicia para aprender o idioma.
05/11/2007. OUTRAS

Probas para a obtención dos certificados de Celga 1 e Celga 4

A Secretaría Xeral de Política Lingüística convoca as primeiras probas para a obtención dos certificados de coñecemento de lingua galega Celga 1 e Celga 4.

Todas as persoas interesadas teñen de prazo para inscribirse nestas probas ata o 16 de novembro (para Celga 1) e ata o 28 de novembro (para Celga 4).

Se desexa consultar o texto completo da convocatoria, prema aquí.
30/10/2007. OUTRAS

Habilitación profesional para tradutores e intérpretes xurados

A Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza publica, no DOG do 30 de outubro de 2007, a convocatoria pública de probas de habilitación profesional para a tradución e a interpretación xurada do galego para outras linguas, e viceversa.

O prazo de presentación de solicitudes remata o vindeiro 9 de novembro. Se desexa consultar o texto completo da convocatoria, prema aquí.
18/10/2007. OUTRAS

Web provisional da CTNL

A Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua comunica que xa está accesible na rede o web provisional da asociación.
Este sitio, que contén a información básica da CTNL amais de novas de interese sobre a normalización do idioma galego, manterase activo durante uns meses ata poder contar co novo espazo web definitivo, que achegará máis información de utilidade e fomentará a participación e comunicación entre todos os/as socios/as.
02/10/2007. OUTRAS

Catálogo de publicacións periódicas do CDSG

Xa pode consultar en liña o catálogo de publicacións periódicas do CDSG. Trátase de 310 títulos que están ao seu dispor nos nosos fondos, accesibles a través do servizo de consulta en sala.

A hemeroteca do CDSG nútrese de adquisicións, intercambios e doazóns que fan ao centro persoas e colectivos, tanto públicos como privados, polo que os/as convidamos a seguir completando a nosa listaxe de publicacións con aqueles títulos que consideren interesantes para os nosos fondos.

24/09/2007. OUTRAS

Nova versión de Traducíndote

Óscar Hermida, alumno do IES Chan do Monte (Marín), presenta unha nova versión do seu tradutor en liña Traducíndote, ferramenta creada a partir da tecnoloxía xerada no proxecto Opentrad que agora permite tamén a tradución de arquivos de Microsoft Word.

O programa, de código aberto, pode descargarse desde o web de Mancomun.org.
20/07/2007. OUTRAS

As novas probas de competencia lingüística comezarán a finais de ano

Segundo informou a Secretaría Xeral de Política Lingüística, no último trimestre deste ano 2007 realizaranse as primeiras probas de lingua galega adaptadas ao novo sistema de certificación de competencia lingüística CELGA.

Para a preparación destas probas existirá a opción de asistir a cursos presenciais preparatorios ou ben botar man de diversos materiais de autoaprendizaxe que en breve estarán accesibles no web da Secretaría Xeral de Política Lingüística.

Se desexa máis información, prema aquí.