AFONSO X
No 2021, ano xacobeo, celebramos o 800 aniversario do nacemento de Afonso X (Toledo, 23 de novembro de 1221-Sevilla, 4 de abril de 1284), rei de Castela, León e Galicia (1252-1284). Coincidindo coa efeméride, o Consello da Cultura Galega presenta a exposición Afonso X e Galicia. A relación do Rei Sabio con Galicia está longamente documentada, xa sexa desde a súa infancia, xa con respecto aos contenciosos que mantivo co cabido compostelán ou no relativo ás súas relacións literarias e persoais con trobadores galegos da súa época. O monarca escolleu a lingua galega para a redacción das Cantigas de Santa María, un dos monumentos medievais máis importantes da lingua e da cultura galegas, así como da literatura e da música medievais europeas. A obra científica, xurídica, histórica e cultural afonsina foi clave para a estratexia internacional do seu proxecto político, o denominado fecho del Imperio, e para a súa relación co papado. Os testemuños literarios do corpus mariano afonsino referidos a Galicia e á peregrinaxe compostelá son un documento inescusable para coñecer o pasado medieval galego, para a súa historia e para a súa cultura.
CRÉDITOS DO PROXECTO
ORGANIZA
Consello da Cultura Galega
COLABORAN
Deputación de Ourense
Consellería de Cultura,Educación e Universidade,
Xunta de Galicia
COMISARIO
Antoni Rossell
DESEÑO
Roger Badia Rafart
COMITÉ ASESOR
PRESIDENTA
Rosario Álvarez
COORDINACIÓN
Dolores Vilavedra
MEMBROS
Antoni Rossell
Roger Badia Rafart
Afonso Vázquez-Monxardín Fernández
Coa colaboración de
José Miguel Andrade Cernadas
XERENCIA
Marcelino X. Fernández Santiago
COLABORACIÓN INSTRUMENTOS MUSICAIS:
Luciano Pérez Díaz(CENTRAD, Deputación de Lugo)
DOCUMENTALISTAS
Anxos Sumai García
Mª José Moldes Pose
FOTOGRAFÍA
Francisco Vila Barros
Teresa Navarro Quinteira
COMUNICACIÓN
Manuel Gago Mariño
Cristina Mouriño Cabaleiro
REVISIÓN LINGÜÍSTICA
Begoña Tajes Marcote
Cristina Río López
TRADUCIÓN AO INGLÉS
Gary Smith
TRADUCIÓN AO GALEGO E AO ESPAÑOL
Cristina Río López
GRÁFICA DE SALA E WEB
Ekinocio
TIPOGRAFÍA
Atlántica Serif, Marcos Dopico
Geomanist, atipofoundry
IMPRESIÓN MATERIAL GRÁFICO
axeitos&Co
MONTAXE
Escenoset
EQUIPAMENTO AUDIOVISUAL
Tesec
AUDIOVISUAL
Produción e dirección: Nós TV
Colaboración: Ollovivo
COA PARTICIPACIÓN DE
Helena de Carlos Villamarín
Eduardo Cebreiros Álvarez
Elvira Fidalgo Francisco
Henrique Monteagudo
Carlos Núñez
Francisco Prado-Vilar
SEGUROS
Bilbao
INSTRUMENTOS MUSICAIS
CENTRAD, Deputación de Lugo:
Cítola, viola de brazo e arpa
Obradoiro de Instrumentos Musicais, Deputación de Ourense:
organistro, rota e zanfona
Pau Orriols i Ramon, luthier (Vilanova i la Geltrú):
frauta e tamborí
MÚSICA
Galicia e as Cantigas de Santa María, Antoni Rosselle G.
Courtly Music Consort, editado polo Consello da Cultura Galega, 2006.
(Reeditado por Columna Música, 2017,
Premio Enderock ao mellor CD de música clásica)
DESEÑO 3D
Virxe abrideira de Allariz.
Deseño de Patricia Mañana Borrazás
e Alejandro Güimil Fariña para
a exposición Galicia 100: obxectos para contar unha cultura,
Consello da Cultura Galega, 2017
AGRADECEMENTOS
Universidade de Santiago de Compostela
Patrimonio Nacional
José Luis del Valle Merino, director da Real Biblioteca
do Mosteiro de San Lourenzo do Escorial
Biblioteca Nacional de España
Julián Barrio, arcebispo de Santiago de Compostela
SAMI Catedral de Santiago de Compostela:
-Pazo de Xelmírez
-Arquivo da Catedral
-Museo da Catedral
Arcebispado de Santiago de Compostela:
-Arquivo Histórico Diocesano
-Delegación Diocesana de Arte Sacra
-Parroquia de Santa Salomé
-Parroquia de Santiago do Deán (A Pobra do Caramiñal)
Arquivo do Reino de Galicia
Biblioteca Xeral da USC
Convento de Santa Clara, Santiago de Compostela
Convento das Mercedarias Descalzas, Santiago de Compostela
Convento de San Paio de Antealtares, Santiago de Compostela
Museo das Peregrinacións e de Santiago, Santiago de Compostela
Museo das Mariñas, Betanzos
Bispado de Lugo, Delegación Episcopal
de Patrimonio Histórico-Artístico
Bispado de Mondoñedo-Ferrol
Bispado de Ourense:
-Museo da Catedral de San Martiño de Ourense
Convento de Santa Clara de Allariz
Mosteiro de Santa María a Real de Oseira
Concello de Melón
Bispado de Tui-Vigo:
-Delegación Diocesana de Patrimonio Cultural
-Museo Diocesano de Tui
Museo Provincial de Pontevedra
AFONSO X
? Consello da Cultura Galega, 2021
IMAXE: Cantigas de Santa María| tít. 1, 170v | ?Biblioteca do Escorial