Audiovisual encargado polo Consello da Cultura Galega que recupera a importancia da obra e a figura de Xela Arias. Presta especial atención ao valor da palabra da súa poética e tamén ao traballo de tradución e edición que exerceu en Edicións Xerais de Galicia. Foi elaborado por Illa Bufarda e proxectado no marco da xornada “Xela Arias e Luísa Villalta: letras, interartes, proxectos na fin de século” organizada na sede da institución en marzo de 2014.
Concerto do Día das Letras Galegas
Dedicado a Luísa Villalta
Luísa Villalta: Entender para vivir
A publicación conmemorativa que dedica o Consello da Cultura Galega a Luísa Villalta apela ao espírito da poeta, que entendía, en palabras de Dolores Vilavedra, a literatura como "unha construción comunal”. Esta obra colectiva reúne textos de figuras referenciais das nosas letras que se achegaron, nalgún momento das últimas décadas á Luísa Villalta escritora e á súa obra. Forman parte deste volume Xosé María Álvarez Cáccamo, Vicente Araguas, Estíbaliz Espinosa, Eduardo Estévez, Francisco X. Fernández Naval, Miriam Ferradáns, Pilar Pallarés, Chus Pato, Henrique Rabuñal, Román Raña, Cesáreo Sánchez Iglesias, Xurxo Souto, Marga Do Val, Eva Veiga e Miro Villar. Cada un deles partiu dun texto da obra de Villalta para crear outra peza que constitúe un diálogo polifónico co seu legado.
Escolma dos textos en vídeo
Os autores convidados no recital participan nunha lectura de fragmentos da súa obra, nunha composición visual destinada a explorar os legados poéticos da autora. Realizada por Trece Amarillo.
Xela e Gianni
Os Contos ao teléfono de Gianni Rodari son boa mostra da actividade de Xela Arias como tradutora de literatura infantil e xuvenil. O libro foi publicado pola editorial Juventud en 1986.
Neste especial, a tradución de Xela e Valentín Arias cobra vida a través da voz de Charo Pita, ofrecendo doce contos que son tamén un convite a soñar coa fantasía de Rodari.
Galería fotográfica
Momentos na vida de Luísa Villalta
Documentos
Accede á documentación de Luísa Villalta xa dixitalizada nos nosos fondos Os materiais comprenden tanto textos da autora como sobre a autora.
Contracapa da revista Andaina. Revista Galega de pensamento feminista, 51 (1/2009).
Fonte: A Saia. Publicacións Períodicas Feministas e LGBTIQ+.
Consello da Cultura Galega.
AUDIOVISUAL
Xela e a palabra Audiovisual. 2014. Consello da Cultura Galega
Audiovisual producido polo Consello da Cultura que recupera a importancia da obra e a figura de Xela Arias con especial atención ao valor da palabra da súa poética e tamén ao traballo de tradución e edición que exerceu en Edicións Xerais de Galicia. Foi encargado a Illa Bufarda e proxectada no marco da xornada “Xela Arias e Luísa Villalta: letras, interartes, proxectos na fin de século” organizada polo Consello da Cultura Galega en marzo de 2014.
Noticias
O Consello da Cultura Galega desenvolverá ao longo de 2023 unha serie de iniciativas encamiñadas a dar unha maior difusión á súa figura. Neste apartado atoparás toda a información xenerada pola institución acerca de Luísa Villalta