consello da cultura galega

Teléfono: +34 981 957 202 | web@consellodacultura.org


Foro de debate sobre a Carta Europea para as Linguas Rexionais ou Minoritarias
foros | 29 e 30 de xuño de 2017
Información

En 1992, o Consello de Europa aproba a Carta Europea para as Linguas Rexionais ou Minoritarias, considerado o instrumento legal máis relevante para a protección e a promoción das linguas minoritarias en Europa. O tratado entrou en vigor en 1998, unha vez que foi ratificado por cinco estados.


Xa que logo, este 2017 celébranse os 25 anos da súa aprobación, período suficientemente extenso como para poder avaliar a súa repercusión e a súa actualidade. É neste contexto no que o Consello da Cultura Galega, coa colaboración do Consello de Europa, organiza o Foro de debate sobre o impacto da Carta no Estado español. O principal obxectivo deste evento, que terá lugar en Santiago de Compostela os días 29-30 de xuño de 2017, consiste en abrir un espazo para a reflexión respecto do cumprimento dos compromisos adquiridos nos artigos 7 a 13 da Carta. Para tal fin, o Foro conta con representantes de cada unha das linguas rexionais ou minoritarias cubertas pola Carta, isto é, en orde alfabética: amazige, árabe ceutí, aragonés, aranés, asturiano, caló, catalán (Aragón, Cataluña, Illas Baleares, Murcia e País Valencià), éuscaro (Navarra e País Vasco), fala, galego (Asturias, Galicia, Castela e León), leonés e portugués (Estremadura).


Alén do aniversario sinalado, convén sinalar que o Foro ten lugar a poucos meses de que o Estado español remita ao Consello de Europa o seu quinto informe sobre o cumprimento da Carta para o período 2014-2016. Coa recepción dese quinto informe comezará o proceso de monitorización establecido na propia Carta. Por iso, desexamos que o Foro poida ser aproveitado na reflexión e na acción das políticas públicas a prol das linguas minoritarias.


Inauguración
Data de celebración: 2017-06-29 00:09:00
https://youtu.be/77G67RzFflo

Inauguración

Ramón Villares (Presidente do Consello da Cultura Galega)

Sixto Molina (Xefe da Secretaría da Carta Europea para as Linguas Rexionais ou Minoritarias, Consello de Europa)

Valentín García (Secretario xeral de Política Lingüística)

Víctor Freixanes (Presidente da Real Academia Galega)

Fernando Ramallo (Coordinador do Foro / Universidade de Vigo)


Artigo 7. Linguas sen recoñecemento oficial: 1
Data de celebración: 2017-06-29 09:30:00
https://youtu.be/qU39k5i21Qg

Artigo 7. Linguas sen recoñecemento oficial: 1
Coordina: Fernando Ramallo

Asturiano (Asturias)
Carlos Pulgar García (Portavoz Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana)

Leonés (Castela e León)
José Ignacio Suárez García (Asociación Cultural Faceira)

Galego (Castela e León)
Héctor Silveiro (Académico correspondente da RAG polo Bierzo)

Galego (Asturias)
Carlos Xesús Varela Aenlle (Académico correspondente da RAG polo Eo-Navia)

Fala (Estremadura)
Tamara Flores Pérez (Universidade da Beira Interior)

Portugués (Estremadura)
Eduardo Naharro Macías Machado (Além Guadiana)


Artigo 7. Linguas sen recoñecemento oficial: 2
Data de celebración: 2017-06-29 12:00:00
https://youtu.be/8SdEUbDEtf8

Artigo 7. Linguas sen recoñecemento oficial: 2
Coordina: Fernando Ramallo

Amazige
Mohand Tilmatine (Universidad de Cádiz)

Árabe ceutí
Francisco Moscoso (Universidad Autónoma de Madrid)

Aragonés (Aragón)
Anchel Reyes (Seminario aragonés de sociolingüistica/ Seminari aragonès de sociolingüística)

Caló
Juan Francisco Gamella (Universidad de Granada)

Catalán (Aragón)
Javier Giralt Latorre (Universidad de Zaragoza)

Catalán (Murcia)
Antoni Mas i Miralles (Universitat d’Alacant)


Artigo 8. Linguas oficiais no ámbito educativo
Data de celebración: 2017-06-29 16:00:00
https://youtu.be/mqJ25iGGGuY

Artigo 8. Linguas oficiais no ámbito educativo
Coordina: Bieito Silva

Aranés
María Vergés Pérez (Ajuntament de Vielha e Mijaran)

Catalán (Catalunya)
F. Xavier Vila i Moreno (Universitat de Barcelona) 

Catalán (País Valencià)
Adrià Martí-Badia (Escola Valenciana)

Catalán (Illas Baleares)
Joan Melià Garí (Universitat de les Illes Balears)

Éuscaro (País Vasco)
Alberto Barandiaran (Hekimen - Euskal Hedabideen Elkartea)

Éuscaro (Navarra)
Garbiñe Petriati Ijurra (Hizkuntz Eskubideen Behatokia)

Galego (Galicia)
Valentina Formoso (Profesora de secundaria)


Artigo 11. Linguas oficiais nos medios de comunicación
Data de celebración: 2017-06-29 18:30:00
https://youtu.be/6yRteWTC0qo

Artigo 11. Linguas oficiais nos medios de comunicación
Coordina: Xosé Manuel Pereiro

Aranés
Xavier Lamuela (Universitat de Girona)

Catalán (Catalunya)
F. Xavier Vila i Moreno (Universitat de Barcelona)

Catalán (Illas Baleares)
Joan Melià Garí (Universitat de les Illes Balears)

Catalán (País Valencià)
Lluís B. Polanco Roig (Universitat de València)

Éuscaro (País Vasco)
Eduardo J. Ruiz Vieytez (Deustuko Unibertsitatea)

Éuscaro (Navarra)
Alberto Barandiaran (Hekimen - Euskal Hedabideen Elkartea)

Galego (Galicia)
Xurxo Salgado (Universidade de Santiago de Compostela / Galicia Confidencial)


Artigo 9. Linguas oficiais no ámbito da xustiza
Data de celebración: 2017-06-30 09:30:00
https://youtu.be/cEjAaxt2Ppc

Artigo 9. Linguas oficiais no ámbito da xustiza
Coordina: Alba Nogueira

Catalán (Catalunya)
Eva Pons  (Universitat de Barcelona)

Catalán (Illas Baleares)
Bernat Joan i Marí  (Universitat de les Illes Balears)

Catalán (País Valencià)
Lluís B. Polanco Roig (Universitat de València)

Éuscaro (País Vasco)
Eduardo J. Ruiz Vieytez (Deustuko Unibertsitatea)

Éuscaro (Navarra)
Garbiñe Petriati Ijurra (Hizkuntz Eskubideen Behatokia)

Galego (Galicia)
Elsa Quintas (Mesa pola Normalización Lingüística)


Artigo 10. Linguas oficiais na Administración e nos servizos públicos
Data de celebración: 2017-06-30 12:00:00
https://youtu.be/DKg1BgEd5J8

Artigo 10. Linguas oficiais na Administración e nos servizos públicos
Coordina: Gregorio Ferreiro Fente

Aranés
María Vergés Pérez (Ajuntament de Vielha e Mijaran)

Catalán (Catalunya)
Eva Pons  (Universitat de Barcelona)

Catalán (Illas Baleares)
Bernat Joan i Marí  (Universitat de les Illes Baleares)

Catalán (País Valencià)
Lluís B. Polanco Roig (Universitat de València)

Éuscaro (País Vasco)
Eduardo J. Ruiz Vieytez (Deustuko Unibertsitatea)

Éuscaro (Navarra)
Garbiñe Petriati Ijurra (Hizkuntz Eskubideen Behatokia)

Galego (Galicia)
Alba Nogueira López (Universidade de Santiago de Compostela)


A monitorización do cumprimento da Carta Europa para as Linguas Rexionais ou Minoritarias
Data de celebración: 2017-06-30 16:00:00
https://youtu.be/84zJ1G3xJQo

A monitorización do cumprimento da Carta Europa para as Linguas Rexionais ou Minoritarias

Sixto Molina (Consello de Europa)


Artigos 12-13. Linguas oficiais nas actividades e servizos culturais e na vida económica e social
Data de celebración: 2017-06-30 16:45:00
https://youtu.be/dH_wF2n5exs

Artigos 12-13. Linguas oficiais nas actividades e servizos culturais e na vida económica e social
Coordina: Håkan Casares

Aranés
Xavier Lamuela (Universitat de Girona)

Catalán (Catalunya)
F. Xavier Vila i Moreno (Universitat de Barcelona)

Catalán (Illas Baleares)
Bernat Joan i Marí (Universitat de les Illes Balears)

Catalán (País Valencià)
Adrià Martí-Badia (Escola Valenciana)

Éuscaro (País Vasco e Navarra)
Alberto Barandiaran (Hekimen - Euskal Hedabideen Elkartea)

Galego (Galicia)
Xaquín Loredo (Real Academia Galega)


A Carta desde as institucións culturais
Data de celebración: 2017-06-30 19:15:00
https://youtu.be/EOLO4mhvym8

A Carta desde as institucións culturais
Coordina:  Fernando Ramallo

Rosario Álvarez (Vicepresidenta do Consello da Cultura Galega)
Manuel Forcano
(Director do Institut Ramón Llull)
Garbiñe Iztueta Goizueta (Directora para a Promoción e Difusión do Euskera, Instituto Vasco Etxepare)


Conclusións e peche
Data de celebración: 2017-06-30 20:15:00
https://youtu.be/38tMbQfEKhE

Rosario Álvarez (Vicepresidenta do Consello da Cultura Galega)
Manuel Forcano
(Director do Institut Ramón Llull)
Garbiñe Iztueta Goizueta (Directora para a Promoción e Difusión do Euskera, Instituto Vasco Etxepare)

Ramón Villares (Presidente do Consello da Cultura Galega)

Fernando Ramallo (Coordinador do Foro / Universidade de Vigo)


Documentos

Hemeroteca
30-06-2017
O Foro do Consello da Cultura destaca que estamos lonxe dos cumprimentos da Carta Europea para as linguas rexionais ou minoritarias
30-06-2017
En directo: Foro de debate sobre a Carta Europea para as Linguas Rexionais ou Minoritarias
29-06-2017
En directo: Foro de debate sobre a Carta Europea para as Linguas Rexionais ou Minoritarias
28-06-2017
Mañá comeza un foro pioneiro que debaterá a situación lingüística en España
26-06-2017
Representantes de todas as linguas existentes en España reuniranse esta semana no Consello da Cultura Galega
16-06-2017
Un foro reúne por primeira vez representantes de todas as linguas existentes en España
Ficha técnica
Coordinación
» Rosario Álvarez
» Fernando Ramallo
» Dolores Vilavedra
Inauguración
» Víctor F. Freixanes
» Valentín García Gómez
» Sixto Molina
» Fernando Ramallo
» Ramón Villares
Modera
» Håkan Casares
» Xosé Gregorio Ferreiro Fente
» Xosé Manuel Pereiro
» Bieito Silva
Relator/a
» Rosario Álvarez
» Alberto Barandiarán
» Tamara Flores
» Manuel Forcano
» Valentina Formoso
» Juan Francisco Gamella
» Javier Giralt
» Garbiñe Iztueta Goizueta
» Bernat Joan i Mari
» Xavier Lamuela
» Xaquín Loredo Gutiérrez
» Adrià Martí-Badia
» Antoni Mas
» Joán Melià
» Francisco Moscoso
» Eduardo Naharro-Macías Machado
» Alba Nogueira
» Garbiñe Petriati
» Lluís Polanco
» Eva Pons
» Carlos Pulgar García
» Elsa Quintas
» Anchel Reyes
» Eduardo J. Ruiz Vieytez
» Xurxo Salgado
» Héctor Silveiro
» José Ignacio Suárez García
» Mohand Tilmatine
» Carlos Xesús Varela Aenlle
» María Vergés Pérez
» Xavier Vila
Colabora
Organiza
Participantes
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Lugar de celebración

LUGAR
Consello da Cultura Galega
Pazo de Raxoi, 2º andar
Praza do Obradoiro, s/n
15705 Santiago de Compostela
Tel.: 981 957 202 / Fax: 981 957 205