O Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela edita o volume A lingüística galega desde alén mar, obra colectiva que recolle as actas do VIII Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos, celebrado na Universidade Federal da Bahia en setembro de 2006.

O libro, coordinado por Gabriel Rei-Doval, compila 21 artigos organizados nos seguintes apartados: Sociolingüística, estandarización e glotopolítica; Etnolingüística e pragmática; Lingüística aplicada; Estilística, sintaxe e semántica; Historia e dialectoloxía; e Lingua e estudos galegos no exterior.