A Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo presenta o manual Na universidade. En galego con seguridade, no que se revisan contidos morfosintácticos e léxico-semánticos da comunicación administrativa. A obra estrutúrase en tres apartados principais: marco lexislativo da lingua galega no ensino superior, interferencias e cuestións lingüísticas fixadas erroneamente na lingua, e proposta de xentilicios en galego. Este novo traballo completa e amplía En galego sen dúbida, elaborado hai dous anos tamén pola Área de Normalización Lingüística e centrado en cuestións ortotipográficas. Ambas as dúas publicacións teñen como obxectivo axudar á comunidade universitaria a desenvolver a súa actividade profesional e académica en galego con fluidez e corrección, tanto na lingua oral como escrita.