Tras a aprobación da Lei 12/2005, do 22 de xuño, pola que se modifica o artigo 23 da Lei do 8 de xuño de 1957, do Rexistro Civil, nas comunidades con lingua oficial propia distinta do castelán, as follas dos libros do Rexistro Civil, os impresos, os selos e os sistemas informáticos deben distribuírse nas dúas linguas oficiais.

Agora o Rexistro Civil da Coruña comeza a facer cumprimento deste imperativo legal e, grazas á aplicación informática Inforeg 4, os nacementos, matrimonios e demais trámites relacionados co estado civil das persoas poderán inscribirse en galego. Tras este primeiro paso, estase xa a traballar na informatización progresiva dos outros rexistros civís de Vigo, Pontevedra, Lugo, Ourense, Santiago e Ferrol.