A Real Academia Galega celebrou o pasado sábado, 8 de xuño de 2024, unha sesión extraordinaria e pública en Cambados para acoller ao filólogo Takekazu Asaka (1952, Tokyo, Xapón) como membro de honra da institución. Embaixador da lingua e da cultura galegas no Xapón nas últimas tres décadas, Takekazu Asaka ensinou galego durante máis de quince anos en universidades do seu país natal e é autor de obras pioneiras para a aprendizaxe do noso idioma desde o xaponés. Así mesmo, traduciu ao xaponés obras literarias de clásicos da literatura galega, como Rosalía de Castro, Ramón Cabanillas, Uxío Novoneyra e os trobadores medievais.

O seu discurso de ingreso leva por título Do poñente ó nacente. Unha ollada desde Xapón á lingua e á cultura galegas. De darlle a resposta encargouse o académico Francisco Fernández Rei, que reflexionou sobre a traxectoria vital e académica de Takekazu Asaka e de como as relacións cruzadas entre lingua, literatura, paisaxe e música tradicional condicionaron esa traxectoria.

Na páxina web da RAG podes ampliar información.