Co gallo do seu 25 aniversario, o Arquivo Histórico da Nobreza (Toledo) organiza unha exposición conmemorativa onde se inclúe como peza destacada un fragmento da Quinta Partida de Afonso X, na súa tradución ao galego-portugués, descuberto en 2014 pola profesora da Universitat de Barcelona, Gemma Avenoza. Trátase dun bifolio en pergamiño escrito en galego do s. XIV, pertencente ao arquivo dos duques de Osuna, que foi utilizado no século XVI como encadernación para un libro de contas. O Libro das Leis (tamén coñecido como As Sete Partidas), redactado durante o reinado de Afonso X (1252-1284), foi a obra lexislativa de referencia na Idade Media e da súa tradución ao galego-portugués consérvanse unha decena de fragmentos. Da Quinta Partida en concreto, a maiores deste atopado en Toledo conservamos outros dous, depositados no Arquivo Histórico Universitario de Santiago de Compostela e no Museo de Pontevedra. Para ampliar esta nova, preme aquí.