Coincidindo coa semana das Letras Galegas, o Colexio Profesional de Xornalistas de Galicia presenta o informe A crise dos medios en galego, no que se reflexiona sobre as eivas e fortalezas dos distintos proxectos comunicativos en galego. Nunha primeira parte, o estudo avalía as causas da crise dos medios en galego, a partir dunha análise do contexto social, político e xornalístico. A segunda parte, de carácter máis técnico, achega unha análise económico-financeira das distintas empresas editoras. Entre as conclusións, a reducida dimensión das diferentes empresas xornalísticas, a diversidade de estratexias empresarias e súa incapacidade para xerar beneficios económicos, malia que, segundo o estudo económico, existe un considerable mercado para os medios en galego.
16/05/2013. INVESTIGACIóN
16/05/2013. LEXISLACIóN
O Parlamento Galego aprobou por unanimidade tomar en consideración a Iniciativa Lexislativa Popular Valentín Paz Andrade. No texto da ILP proponse que o Goberno Galego incorpore progresivamente, no prazo de catro anos, a aprendizaxe do portugués en todos os niveis do ensino regrado, que o dominio do portugués teña un especial recoñecemento no acceso á función pública e que a relación cos países de lingua oficial portuguesa sexa un obxectivo estratéxico para o Goberno Galego.
16/05/2013. AXUDAS E PREMIOS
A Comisión de Normalización Lingüística da Facultade de Ciencias da Comunicación da USC convoca o III Premio de curtas de comedia "Somos a curta!", que ten como obxectivo promover o uso da lingua galega nos novos valores do audiovisual galego. O certame está destinado ao alumnado das universidades galegas, das titulacións impartidas nas escolas oficiais de Imaxe e Son ou da titulación de bacharelato artístico de calquera dos institutos de educación secundaria de Galicia. O xurado outorgará dous premios, de 400 e 200 euros, respectivamente, e diploma honorífico. Haberá tamén un premio do público, dotado dun diploma honorífico.
O prazo para presentar as curtas remata o 15 de outubro de 2013.
O prazo para presentar as curtas remata o 15 de outubro de 2013.
15/05/2013. AXUDAS E PREMIOS
Os consellos asesores de RTVE en Galicia e da CRTVG entregaron os XX Premios de Publicidade en Galego, que teñen como obxectivo recoñecer o traballo realizado a prol da normalización lingüística por parte de empresas e entidades que se publicitan nos medios de comunicación.
Nesta edición os traballos premiados foron “Ti fas cambre” (desenvolvido por Reclam para o Concello de Cambre), na modalidade de internet; “Sairemos como galegos” (desenvolvido por Bap&Conde para Gadis), na modalidade de radio; e “As cousas boas” (desenvolvido por Bap&Conde para Larsa), na modalidade de televisión.
Nesta edición os traballos premiados foron “Ti fas cambre” (desenvolvido por Reclam para o Concello de Cambre), na modalidade de internet; “Sairemos como galegos” (desenvolvido por Bap&Conde para Gadis), na modalidade de radio; e “As cousas boas” (desenvolvido por Bap&Conde para Larsa), na modalidade de televisión.
13/05/2013. DINAMIZACIóN
O Consello da Cultura Galega presenta unha nova edición do Concerto “Día das Letras Galegas”, que terá lugar o vindeiro xoves 16 de maio, ás 20 horas, na igrexa de san Domingos de Bonaval, en Santiago de Compostela. Con este recital que leva por título “Aqueles doces cantares”, o CCG quere homenaxear este ano as figuras da poeta Rosalía de Castro e o dramaturgo Roberto Vidal Bolaño, interpretando musicalmente 36 cantares que serán ao tempo dramatizados. Para a organización do recital, o CCG contou coa colaboración da Asociación Galega de Compositores, a Asociación de Actores e Actrices de Galicia e a Escola Superior de Arte Dramática de Galicia.
A entrada ao concerto será libre ata completar aforo.
A entrada ao concerto será libre ata completar aforo.
10/05/2013. AXUDAS E PREMIOS
A Secretaría Xeral de Política Lingüística fai pública a resolución da convocatoria de subvencións ás entidades locais de Galicia para a promoción do uso da lingua galega.
No texto da resolución pode consultar a listaxe de entidades locais que, ben de xeito individual ou agrupado, recibirán axuda económica para a creación dun SNL, para o seu mantemento ou para o desenvolvemento de programas de dinamización lingüística.
No texto da resolución pode consultar a listaxe de entidades locais que, ben de xeito individual ou agrupado, recibirán axuda económica para a creación dun SNL, para o seu mantemento ou para o desenvolvemento de programas de dinamización lingüística.
10/05/2013. DINAMIZACIóN
A Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia estrea unha nova sección web onde poden descargarse os materiais divulgativos creados para difundir a figura e o legado de Roberto Vidal Bolaño entre a comunidade educativa dos diferentes niveis de ensino non universitario.
10/05/2013. DINAMIZACIóN
As concellarías de Normalización Lingüística, Cultura e Xuventude do Concello de Carballo, en colaboración coa Sala A Reserva organizan o programa de concertos enCántame! en galego, deseñado co obxectivo de promover a música feita na nosa lingua propia e vincular a celebración das Letras Galegas con actividades creativas que transcendan o ámbito estritamente literario.
Neste primeiro ciclo, que nace coa vocación de continuidade, actuarán Ulträqäns (punk folk progresivo), Balankandra (folk fusión) e Ataque Escampe (pop-roch de serie B). Os concertos terán lugar os días 16, 17 e 18 de maio de 2013 na sala A Reserva.
Neste primeiro ciclo, que nace coa vocación de continuidade, actuarán Ulträqäns (punk folk progresivo), Balankandra (folk fusión) e Ataque Escampe (pop-roch de serie B). Os concertos terán lugar os días 16, 17 e 18 de maio de 2013 na sala A Reserva.
10/05/2013. OUTRAS
A Fundación Barrié acaba de publicar en internet o Cancioneiro Popular Galego, obra de referencia da música popular galega compilada e ordenada por Dorothé Schubarth e Antón Santamarina.
Os sete volumes da obra, publicados por primeira vez en papel en 1978, poden consultarse agora na rede baixo os seguintes títulos: "Oficios e labores"; "Festas anuais"; "Romances tradicionais"; "Romances novos, cantos narrativos, sucesos, coplas locais"; "Cantos dialogados"; "Coplas diversas, cantos enumerativos e estróficos"; e "Táboas sinópticas, índices".
Se desexas máis información, no portal culturagalega.org podes consultar unha reportaxe sobre este tema.
Os sete volumes da obra, publicados por primeira vez en papel en 1978, poden consultarse agora na rede baixo os seguintes títulos: "Oficios e labores"; "Festas anuais"; "Romances tradicionais"; "Romances novos, cantos narrativos, sucesos, coplas locais"; "Cantos dialogados"; "Coplas diversas, cantos enumerativos e estróficos"; e "Táboas sinópticas, índices".
Se desexas máis información, no portal culturagalega.org podes consultar unha reportaxe sobre este tema.
07/05/2013. DINAMIZACIóN
O Servizo de Normalización Lingüística do Concello de Pontevedra presenta unha nova edición do seu programa de actividades Maio, Mes da Lingua, sumándose así aos actos conmemorativos do Día das Letras Galegas que ao longo deste mes terán lugar por todo o país.
O programa desenvolverase entre os días 1 de maio e 14 de xuño de 2013 e inclúe, entre outras actividades, exposicións didácticas, conferencias, concertos musicais, programas de radio, unha festa da lingua, proxeccións de cine en galego e intercambios lingüísticos entre centros de ensino.
O programa desenvolverase entre os días 1 de maio e 14 de xuño de 2013 e inclúe, entre outras actividades, exposicións didácticas, conferencias, concertos musicais, programas de radio, unha festa da lingua, proxeccións de cine en galego e intercambios lingüísticos entre centros de ensino.
07/05/2013. DINAMIZACIóN
A Escola Galega de Administración Pública anuncia o seu programa de actividades para homenaxear a Roberto Vidal Bolaño, autor ao que se lle dedica este ano o Día das Letras Galegas. O programa inclúe unha conferencia sobre o autor, que terá lugar o 15 de maio ás 18:30 h, e a proxección do filme Doentes, o 17 de maio ás 10:00 h. Ao remate da proxección realizarase un paseo guiado por Compostela, seguindo o percorrido que fan os personaxes principais da obra.
Para obter máis información, preme aquí.
Para obter máis información, preme aquí.
07/05/2013. AXUDAS E PREMIOS
O sotaque de Aurelia, autoría da escritora e profesora Mariña Pérez Rei, foi o artigo gañador da novena edición do Premio a artigos xornalísticos normalizadores que convoca anualmente o Concello de Carballo. A autora recibirá un premio en metálico de 1.000 euros e, ademais, o artigo será publicado nos doce medios de comunicación colaboradores. Nos medios diarios, o artigo gañador publicarase o vindeiro 19 de maio de 2013. No caso dos medios non diarios, publicarase no número inmediatamente posterior a esa data.
Para ampliar esta información, preme aquí.
Para ampliar esta información, preme aquí.
02/05/2013. INVESTIGACIóN
Tal e como acostuma nos últimos anos, o Consello da Cultura Galega súmase á celebración das Letras Galegas presentando unha edición facsímile dunha obra do autor homenaxeado. Nesta ocasión, o CCG pon ao dispor do público o libro-homenaxe a Roberto Vidal Bolaño, que contén o facsímile da peza teatral infantil “Ruada das papas e o unto” e os estudos introdutorios de Ramón Villares, Camilo Franco e Inmaculada López Silva.
02/05/2013. CURSOS E CONGRESOS
O Centro de Supercomputación de Galicia (CESGA) e mais a empresa imaxin/software organizan unha xornada aberta sobre a experiencia de Langune, a asociación de industrias da lingua no País Vasco. A sesión terá lugar mañá, 3 de maio de 2013, ás 12:00 h, no edificio CESGA. O relatorio correrá a cargo de Iñaki Alegria Loinaz, profesor e investigador nas tecnoloxías da lingua do grupo IXA Taldea da UPV. Se desexas ampliar esta información, preme aquí.
02/05/2013. INVESTIGACIóN
A Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria da Xunta de Galicia presentou onte, 1 de maio de 2013, o cancioneiro de Afonso Paez "En cadea sen prijon", unha compilación de vinte e tres textos inéditos da poesía galega postrobadoresca datados entre os anos 1380 e 1430. Os textos, localizados polos técnicos Gabriel Quiroga e Dolores Pereira nun arquivo familiar en Lugo, preséntanse nunha edición semidiplomática e crítica realizada polo profesor Henrique Monteagudo.
30/04/2013. DINAMIZACIóN
A Coordinadora Galega de ENDL pon á disposición de toda a comunidade educativa unha nova compilación de recursos didácticos para traballar nas aulas o Día das Letras Galegas 2013, dedicado a Roberto Vidal Bolaño. O monográfico inclúe información sobre a vida e obra deste autor, exposicións, xogos, experiencias educativas, arquivos audiovisuais e recursos didácticos en diferentes soportes.
A páxina está en continua actualización, polo que as persoas que o desexen poden enviar os seus propios materiais a correo@coordinadoraendl.org.
A páxina está en continua actualización, polo que as persoas que o desexen poden enviar os seus propios materiais a correo@coordinadoraendl.org.
30/04/2013. DINAMIZACIóN
A Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua convoca unha nova edición do seu viveiro de propostas normalizadoras, un espazo de traballo e intercambio de coñecementos que ten como obxectivo estimular o nacemento de novos proxectos de normalización lingüística. Se tes unha idea pero precisas da colaboración doutras persoas para desenvolvela, podes enviar a ficha descritiva da iniciativa ao enderezo viveiro@ctnl.org ata o 25 de maio. O 29 de maio terá lugar a xuntanza de presentación pública das propostas, que se desenvolverá na Facultade de Filoloxía de Santiago de Compostela (aula 9) a partir das 17:30 h.
Para ampliar esta información, preme aquí.
Para ampliar esta información, preme aquí.
30/04/2013. DINAMIZACIóN
No marco do Modelo Burela, os centros de ensino secundario desta localidade presentan un programa de actividades literarias e musicais, que se desenvolverá ao longo da primeira semana do mes de maio. As actividades comezarán o vindeiro 2 de maio coa visita do escritor madrileño Matías Escalera, que participará en diferentes actos de animación á lectura e encontros con alumnado de bacharelato. O programa complétase co concerto musical “No camiño da lingua”, interpretado polo grupo vocal Son de Nós, que terá lugar ás 21:00 h na Igrexa da Vila do Medio de Burela.
Podes ampliar esta información no web do IES Perdouro.
Podes ampliar esta información no web do IES Perdouro.
29/04/2013. DINAMIZACIóN
As concellarías de Normalización Lingüística e de Educación do Concello de Santiago presentan o programa En galego, con todas as letras, que se desenvolverá o vindeiro 17 de maio na Praza do Toural con motivo da festividade das Letras Galegas 2013. No transcurso da xornada terá lugar o obradoiro creativo “Renova a camisola con Vidal Bolaño” (destinado ao público infantil), o concerto Tic-Tac de Pablo Díaz e a súa banda (destinado a público familiar) e o fotocol Gústame o Galego (dirixido a toda a cidadanía).
29/04/2013. AXUDAS E PREMIOS
Os servizos de normalización lingüística das tres universidades galegas, en colaboración coa Secretaría Xeral de Política Lingüística, organizan a décima edición do Premio Luísa Villalta a Iniciativas Normalizadoras, que ten como principal obxectivo promover a reflexión e dinamización lingüísticas no ámbito universitario. O premio está dirixido a toda a comunidade universitaria galega e conta con dúas modalidades: “idea para a promoción do galego” e “deseño dunha campaña normalizadora”.
O prazo de presentación de proxectos e/ou ideas remata o 8 de novembro de 2013.
O prazo de presentación de proxectos e/ou ideas remata o 8 de novembro de 2013.
26/04/2013. INVESTIGACIóN
Xa podes descargar en formato PDF o volume Linguas, sociedade e política. Un debate multidisciplinar, que recolle os relatorios presentados no “Seminario sobre lingua, sociedade e política en Galicia”, organizado polo Consello da Cultura Galega entre decembro de 2009 e xuño de 2010.
O volume compila diferentes análises e reflexións sobre a situación sociolingüística galega elaboradas por estudosos de diversas disciplinas (politoloxía, dereito, economía, comunicación, pedagoxía…), tendo en conta tanto a perspectiva europea coma os ámbitos estatal español e luso-brasileiro, cos que mantemos unha estreita relación.
O volume compila diferentes análises e reflexións sobre a situación sociolingüística galega elaboradas por estudosos de diversas disciplinas (politoloxía, dereito, economía, comunicación, pedagoxía…), tendo en conta tanto a perspectiva europea coma os ámbitos estatal español e luso-brasileiro, cos que mantemos unha estreita relación.
24/04/2013. INVESTIGACIóN
A Comisión de Normalización Lingüística (CNL) da Facultade de Dereito e o Servizo de Normalización Lingüística (SNL) da USC presentan o vocabulario Termos esenciais de dereito civil, no que se compilan 1270 termos en galego, xunto coas súas correspondencias en castelán. A obra súmase á serie de glosarios sobre o vacabulario básico do dereito elaborados ata o momento no seo desta Comisión (dereito constitucional, penal e internacional). No futuro, teñen previsto traballar nos glosarios de dereito administrativo, fiscal, mercantil e laboral.
Para ampliar esta información, preme aquí.
Para ampliar esta información, preme aquí.
23/04/2013. OUTRAS
A Comisión de Normalización Lingüística da Facultade de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo, en colaboración coa Vicerreitoría de Extensión Universitaria e da Área de Normalización Lingüística, organiza a mesa redonda "As linguas no debate soberanista: galego e catalán, linguas con/sen estado". No acto, que terá lugar o 24 de abril de 2013 ás 12:00 h, participarán Josep Bargalló, ex Conseller en Cap da Generalitat de Catalunya e ex-director do Institut Ramon Llull, e Nel Vidal, técnico de normalización lingüística e presidente da Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua (CTNL).
22/04/2013. OUTRAS
O Plenario da Real Academia Galega elixiu o pasado sábado, 20 de abril de 2013, co voto maioritario dos seus membros, a Xesús Alonso Montero como novo presidente da institución.
Da Executiva tamén formarán parte os académicos Henrique Monteagudo Romero (secretario), Andrés Torres Queiruga (vicesecretario), Rosario Álvarez Blanco (tesoureira) e Margarita Ledo Andión (arquiveira-bibliotecaria).
Da Executiva tamén formarán parte os académicos Henrique Monteagudo Romero (secretario), Andrés Torres Queiruga (vicesecretario), Rosario Álvarez Blanco (tesoureira) e Margarita Ledo Andión (arquiveira-bibliotecaria).
22/04/2013. INVESTIGACIóN
A editorial Xerais acaba de sacar do prelo Do estigma á estima. Propostas para un novo discurso lingüístico, autoría de Valentina Formoso Gosende, docente e voceira da Coordinadra Galega de ENDL. Baseándose nun estudo cualitativo sobre o discurso arredor da lingua galega do alumnado de Educación Secundaria, a autora presenta as súas reflexións sobre a materia e propón novas alternativas discursivas para frear os estigmas e representacións negativas que frean a normalización do galego.
22/04/2013. OUTRAS
O Servizo de Normalización Lingüística da USC puxo ao dispor de toda a cidadanía, o pasado mes de outubro de 2012, o bUSCatermos, unha base terminolóxica multilingüe de máis de 150.000 rexistros. Grazas á vontade de reutilización dos contidos con que foi deseñada esta ferramenta, poucos meses despois contamos xa con dúas aplicacións derivadas dela. A primeira (da que demos conta hai uns días) é o buscador para Firefox elaborado por Antón Méixome. A segunda, presentada no marco dos XV Encontros, é a aplicación móbil para IOS elaborada por Taptil. Esta aplicación, compatible co iPhone e iPad, podes descargala de balde na App Store.
17/04/2013. CURSOS E CONGRESOS
O Servizo de Normalización Lingüística do Concello de Pontevedra organiza unha Xornada de Toponimia o sábado 27 de abril de 2013, de 10:00 h a 19:00 h, na casa da cultura de Lusquiños – Tomeza. Os obxectivos son dar a coñecer a experiencia de recollida de toponimia realizado no concello e achegarse á metodoloxía e ás ferramentas básicas para o traballo de campo. A xornada está dirixida a asociacións de veciños, culturais, profesorado e persoas interesadas en xeral. O prazo de inscrición remata o vindeiro 23 de abril.
16/04/2013. DINAMIZACIóN
Co gallo da conmemoración do Día do Libro (23 de abril), O Servizo de Normalización Lingüística do Concello de Redondela e as bibliotecas públicas do municipio organizan a V Semana do libro: a festa das palabras. Trátase dunha campaña de animación á lectura que se desenvolverá entre os días 15 de abril e 10 de maio de 2013 en diferentes espazos públicos do concello. O programa inclúe unha exposición multilingüe, dúas presentacións de libros, unha proxección audiovisual e un recital poético-musical.
15/04/2013. CURSOS E CONGRESOS
O comité organizador dos XV Encontros para a Normalización Lingüística acaba de facer pública a listaxe de persoas admitidas para asistir a esta xornada. Todas as persoas que figuren na listaxe deben enviar un correo a cdsg@consellodacultura.org para confirmar a súa asistencia.
15/04/2013. DINAMIZACIóN
A Secretaría Xeral de Política Lingüística e mais a Federación Galega de Parques Empresariais (FEGAPE) están a desenvolver unha nova edición da campaña que iniciaron en 2012 para animar o empresariado do país a que explote as potencialidades do galego como lingua de comunicación no ámbito cultural e empresarial da Lusofonía. Co lema “Exportar en galego”, as dúas entidades promotoras da campaña, presentan agora unha guía con datos de utilidade (demográficos, socioeconómicos e políticos) para todas aquelas empresas interesadas en comercializar os seus produtos en países de fala portuguesa.