Novas da lingua

Rexistros3721 a 3750 de 5280
  1. Inicio
  2. CDSG-CCG
  3. Novas da lingua
27/12/2011. AXUDAS E PREMIOS

Resólvense as axudas á tradución

A Consellería de Cultura e Turismo publica, no DOG do 27 de decembro de 2011, a resolución das axudas para a promoción, produción e edición do libro galego, tanto no que se refire á tradución para outras linguas de obras publicadas orixinariamente en galego como á tradución para o galego de obras publicadas noutras linguas.

Se desexa consultar o texto da convocatoria, prema aquí.


26/12/2011. AXUDAS E PREMIOS

Axudas para a edición en lingua galega de materiais didácticos

A Consellería de Educación e Ordenación Universitaria publica a convocatoria de subvencións para a edición en lingua galega de recursos didácticos curriculares para niveis non universitarios.

As axudas están dirixidas ás empresas mercantís do sector editorial e o prazo para a presentación de solicitudes remata
o 3 de febreiro de 2012.

Se desexa consultar o texto completo da convocatoria, prema aquí.

22/12/2011. OUTRAS

Novo recurso audiovisual para difundir a fraseoloxía do galego

O Servizo de Normalización Lingüística da Universidade de Santiago está a difundir na rede Fraseoloxía visual, un novo recurso audiovisual de carácter didáctico pensado para espallar a fraseoloxía do galego.

O recurso, autoría de Manuel Bermúdez Blanco e Alba Cid Fernández, ofrécese libremente para as persoas e institucións que traballan a prol do multilingüismo e da multiculturalidade.
20/12/2011. OUTRAS

Dispoñible en galego o Firefox 9.0

Hoxe, 20 de decembro de 2011, preséntase publicamente a versión 9.0 do Firefox, o navegador de código aberto que desenvolve a Corporación Mozilla.

O galego é unha das 70 linguas nas que está accesible esta nova versión do navegador, dispoñible para os sistemas operativos Linux, Windows e Mac OS X.

Se desexa máis información, prema aquí.

20/12/2011. DINAMIZACIóN

Propostas para agasallar en galego

Un ano máis por estas datas, diferentes entidades implicadas na normalización do idioma galego achégannos propostas de agasallos (literatura, música, cine, xoguetes…) que nos permitirán cumprir coas tradicións propias do Nadal, ao tempo que apoiamos as empresas comprometidas co uso do galego.

Entre os catálogos accesibles en liña salientamos “Regalemos galego 2011”, elaborado polo CPI Vicente Otero Valcárcel, “Os agasallos de Abertos ao Galego”, elaborado pola Mesa pola Normalización Lingüística, e “Regalemos en galego”, elaborado polo EDLG do IES Elviña.
20/12/2011. AXUDAS E PREMIOS

Resólvese o concurso de presentacións electrónicas de Nadal

A Secretaría Xeral de Política Lingüística fixo públicos os/as gañadores/as do Concurso de presentacións electrónicas de Nadal 2011, seleccionados/as entre os máis de 300 traballos que se presentaron.

O xurado acordou outorgar o primeiro premio ao alumnado de sexto curso de infantil do CEIP da Castellana, en Aranga (A Coruña), e á súa profesora, Alba María Fernández Castedo. A gañadora do segundo premio foi Ana Martínez Rey e o terceiro foi outorgado, ex aequo, ao Colexio de Educación Especial A Barcia, representado por Rita Nogueira Cartelle, e ao Conservatorio Profesional de Música Manuel Quiroga, representado por Beatriz López Martín.

19/12/2011. DINAMIZACIóN

Vitaminas para o galego

O pasado sábado, 17 de decembro do 2011, presentouse na Feira ecolóxica de Arzúa (Terractiva) a campaña Vitaminas para o galego, deseñada para sensibilizar a cidadanía sobre a importancia de contar con medios de comunicación en lingua galega, dándolle visibilidade aos xa existentes e promovendo o nacemento de novas cabeceiras .

A iniciativa, que se desenvolverá ao longo do primeiro semestre de 2012, está promovida por dez medios en galego: Galicia Confidencial, Novas da Galiza, Praza pública, Radiofusión, Tempos Novos, certo.gl, quepasanacosta, O Sil, valmiñor.info e crónica3.
19/12/2011. INVESTIGACIóN

Dúas novas ferramentas lexicográficas para o galego

O idioma galego rematará este ano 2011 con dúas novas ferramentas lexicográficas, como son o Dicionario moderno inglés-galego, editado por 2.0 Editora, e o Dicionario de química, editado pola Universidade da Coruña.

O Dicionario moderno inglés-galego, coordinado por Xavier Gómez Guinovart, recolle
20 000 entradas con vocabulario de uso frecuente en inglés e 30 000 correspondencias en galego, xunto cos seus contextos de uso, baseadas en traducións reais.

O Dicionario de química, autoría de Ramón Vilalta, Juan José Guillín e Antonio Varela, contén máis de 7 000 termos con cadansúa definición, ademais de apéndices con información complementaria de interese (táboa periódica, glosario plurilingüe galego-castelán-inglés-portugués, escolma gráfica de material de laboratorio, etc.).
19/12/2011. DINAMIZACIóN

Recursos didácticos para o tempo de Nadal

A Coordinadora Galega de ENDL presenta a actualización da súa sección web “Recursos para o Nadal”, con materiais didácticos de utilidade para a comunidade educativa.

A compilación deste ano 2011 inclúe diferentes recursos elaborados pola comunidade educativa, así como contos, refráns, cancións, modelos de cartas para os Reis e o Apalpador, información sobre concursos e propostas de agasallos.
16/12/2011. AXUDAS E PREMIOS

Resólvese o Premio Manuel Beiras 2011

A Cámara de Comercio e o Concello de Santiago fixéronlles entrega dos seus respectivos premios aos galardoados da décimo segunda edición do Premio Manuel Beiras.

Os premiados deste ano foron a tenda O Gato Cósmico, na categoría de nova incorporación ao uso do galego, e clínica dermatolóxica Dermalar, na categoría de empresas que veñen realizando un uso continuado do idioma galego, e a xuíza Ana López-Suevos, que recibiu unha distinción especial pola decidida aposta polo idioma galego en todas as súas intervencións públicas.

Se desexa máis información, prema aquí.
16/12/2011. LEXISLACIóN

Información sobre dereitos laborais para técnicos/as de normalización lingüística

A Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua (CTNL) organiza un encontro informativo sobre dereitos laborais, dirixido aos técnicos/as de normalización lingüística das administracións públicas asociados á CTNL.

No encontro participará Héctor López de Castro, avogado do gabinete xurídico da CIG, que asesorará e resolverá as dúbidas dos asistentes.

A sesión terá lugar o vindeiro 22 de decembro, ás 18:00 h, na sede da CIG (rúa de Manuel Ferro Caaveiro, 10. San Lázaro. Santiago de Compostela).

19/04/2010. DINAMIZACIóN

Os servizos de normalización lingüística colaboran cos Reis Magos no reparto de cartas

Os Reis Magos de Oriente contarán un ano máis coa colaboración dos servizos de normalización lingüística de Carballo, Malpica de Bergantiños, Ponteceso e Zas, que se encargarán de repartir uns 3000 modelos de cartas entre os centros educativos dos devantidos concellos.

O modelo inclúe tamén un recadro explicativo sobre o Apalpador, personaxe tradicional do Nadal galego.
15/12/2011. AXUDAS E PREMIOS

Concurso “Exposición Letras Galegas 2012”

A Secretaría Xeral de Política Lingüística convoca un concurso destinado aos centros de ensino non universitario para a elaboración dunha exposición relacionada coa obra, época e lingua do autor homenaxeado no Día das Letras Galegas 2012, Valentín Paz Andrade.

O concurso contempla dúas categorías, unha para os centros de educación infantil e primaria e outra para os restantes. A exposición gañadora en cada unha destas categorías será distribuída en máis de 1600 puntos de Galicia e do exterior e os equipos de traballo que elaboren estas exposicións recibirán cadanseu premio en metálico de 3000 euros.

O prazo de presentación dos traballos remata o 16 de febreiro de 2011.

14/12/2011. DINAMIZACIóN

Vinte anos de dinamización lingüística no ensino a través das revistas escolares

A Secretaría Xeral de Política Lingüística quere conmemorar o 20º aniversario da creación dos actuais equipos de dinamización da lingua galega, existentes en todos centros educativos de primaria e secundaria, cunha exposición de revistas escolares que permita coñecer a traxectoria do traballo desenvolvido polos equipos desde 1991 ata a actualidade.

O acto de inauguración da exposición terá lugar o xoves 15 de decembro de 2011, ás 12:00 h, no Museo Pedagóxico de Galicia (San Lázaro, 107. Santiago de Compostela).
14/12/2011. DINAMIZACIóN

O Concello de Narón convida a felicitar o Nadal en galego

O Servizo de Normalización Lingüística do Concello de Narón presenta unha nova edición da campaña “Felicita o Nadal en galego!”, a través da que pon á disposición da cidadanía diferentes modelos de postais (modelo papel 1, modelo papel 2, formato electrónico) e mais textos de felicitación para enviar por sms.

A maiores, o SNL ofrece asesoramento lingüístico a todas as persoas que o precisen para escribir en galego as comunicacións típicas destas datas.

Se desexa máis información, prema aquí.
13/12/2011. INVESTIGACIóN

Preséntase o Dicionario Xurídico Galego

Onte, 12 de decembro de 2011, tivo lugar en Santiago de Compostela a presentación pública do Dicionario Xurídico Galego, unha obra lexicográfica promovida pola Revista Xurídica Galega e pola Secretaría Xeral de Política Lingüística e coeditada pola Xunta de Galicia e Xerais.

Trátase dunha obra colectiva, coordinada por Luciano Varela e Xosé Xoán Barreiro, que compila arredor de 2 000 entradas nas que se presentan en galego conceptos esenciais do Dereito; termos e institucións propias do Dereito Civil de Galicia e información crítica sobre a lexislación vixente en España.

Se desexa máis información, prema aquí.
13/12/2011. AXUDAS E PREMIOS

A Gentalha do Pichel premia o uso do galego no comercio compostelán

A Gentalha do Pichel presenta o “Projeto Pontos: pontos em galego, o galego em pontos", que ten como obxectivo publicitar e darlles visibilidade a aqueles establecementos comerciais composteláns que empregan o galego na súa actividade económica.

Cada negocio recibirá unha cantidade determinada de puntos dependendo do seu grao de compromiso coa normalización do galego e todos eles serán publicitados na páxina de Facebook “Projeto Pontos”.



13/12/2011. EMPREGO

Bolsa de formación na Deputación de Lugo

A Deputación de Lugo publica, no BOP de Lugo do 3 de decembro de 2011, unha bolsa de formación en materia de xestión cultural, normalización lingüística e comunicación audiovisual. As tarefas do/a bolseiro/a consistirán en prestar apoio ao deseño e xestión do Programa Cultural da Área de Cultura, Turismo, Ensino, Normalización Lingüística e Patrimonio Histórico para o período 2011–2012.

A duración da bolsa será de doce meses. O prazo para presentar as solicitudes é de 10 días naturais, contados a partir do seguinte ao da publicación das bases.
12/12/2011. DINAMIZACIóN

Concursos de escaparates en Redondela

O Servizo de Normalización Lingüística e mais a Asociación de Empresarios de Redondela convocan dous concursos de escaparates, un dirixido á hostalaría e outro aos comercios redondeláns, co ánimo de fomentar o uso do galego nas actividades típicas que este tipo de establecementos organizan no Nadal.

Os participantes deberán preparar unha decoración especial nos seus escaparates que sirva de promoción de produtos típicos galegos, onde se recoñeza e identifique a lingua e cultura galegas.

En ambas as dúas modalidades, o prazo de inscrición remata o 16 de decembro de 2011 e o período no que a decoración debe estar instalada é do 19 de decembro de 2011 ao 5 de xaneiro de 2012.

Se desexa máis información, prema aquí.

09/12/2011. DINAMIZACIóN

Novo número do Cartafol Dixital

Xa pode consultar o novo número do Cartafol Dixital, boletín mensual editado polo Servizo de Normalización Lingüística da Universidade de Santiago de Compostela.

Entre os contidos deste número salientamos a entrevista a Alberto Castro Ponte, profesor na Escola Politécnica Superior de Lugo no grao de Enxeñaría Civil; a presentación do concurso “Explícoche Matemáticas 2.0” ou a crónica das III Xornadas "Educación e linguas en Galicia”, que tiveron lugar os pasados días 25 e 26 de novembro en Compostela.
05/12/2011. EMPREGO

Bolsas de colaboración coa Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo

A Universidade de Vigo convoca tres bolsas de iniciación á colaboración coa súa Área de Normalización Lingüística.

Os solicitantes deben ser estudantes de Filoloxía Galega ou de Tradución e Interpretación (Lingua A: Galego) da Universidade de Vigo no curso 2011/2012 e ter cursado polo menos a metade dos créditos da titulación.

O prazo de presentación de solicitudes remata o vindeiro 14 de decembro de 2011, ás 14:00 h.

Se desexa consultar o texto completo da convocatoria, prema aquí.
05/12/2011. CURSOS E CONGRESOS

I Seminario de Formación Permanente da Rede de Dinamización Lingüística

A Secretaría Xeral de Política Lingüística, a través da Rede de Dinamización Lingüística (RDL), organiza o I Seminario de Formación Permanente dirixido aos representantes técnicos das entidades adheridas á Rede.

O obxectivo do seminario é reflexionar sobre os conceptos, as ferramentas e as estratexias necesarias para a dinamización lingüística no ámbito local.

As sesións terán lugar o vindeiro 16 de decembro de 2011, de 9:30 h a 14:30 h, na Escola Galega de Administración Pública.

Se desexa máis información, prema aquí.
01/12/2011. DINAMIZACIóN

XVIII Ponte… nas ondas! 2012 – Ponte… a contar!

A Asociación Cultural e Pedagóxica Ponte...nas ondas! organiza unha nova edición desta experiencia educativa de comunicación interescolar que nesta ocasión, baixo o lema “Ponte… a contar!”, se centrará na transmisión dos contos populares ás novas xeracións.

Os organizadores convidan a comunidade educativa a participar na XVIII Xornada multimedia e mais no VI Certame de recollida do patrimonio oral galego-portugués.

O prazo para inscribirse en calquera das dúas convocatorias remata o 15 de decembro de 2011.

Se desexa máis información, prema aquí.

01/12/2011. DINAMIZACIóN

En galego, de película

O Departamento de Normalización Lingüística do Concello de Ferrol e a Coordinadora de Equipas de Normalización Lingüística de Ferrolterra presentan o ciclo de cine “En galego, de película 2011”, destinado ao alumnado dos centros de ensino non universitario.

As películas que se proxectarán son “A tropa de trapo” (recomendada para educación infantil e 1º e 2º ciclo de educación primaria); “Pradolongo” (ESO) e “Crebinsky” (4ª da ESO, bacharelato e ciclos formativos).

As proxeccións terán lugar no Cine Duplex os días, 15, 16, 19 e 20 de decembro de 2011. O prazo de inscrición remata este venres, 2 de decembro.

Se desexa máis información, prema aquí.
01/12/2011. DINAMIZACIóN

Razóns para que as nenas e os nenos aprendan o galego


O Equipo de Dinamización da Lingua Galega da Escola Oficial de Idiomas de Pontevedra está a difundir o tríptico “Por que é bo que os nenos e as nenas aprendan ben o galego?”, onde se enumeran diferentes razóns de carácter pedagóxico, sociolingüístico e cultural sobre a conveniencia de que os nenos e as nenas aprendan ben a lingua propia de Galicia.

O folleto está accesible na rede a través das plataformas Scribd e Slideshare.
30/11/2011. DINAMIZACIóN

III Club de Debate do Concello de Pontevedra

O Servizo de Normalización Lingüística do Concello de Pontevedra organiza, en colaboración cos EDL dos centros de ensino secundario do concello, o III Club de Debate, actividade dirixida ao alumnado de 4º da ESO e 1º de Bacharelato que ten como obxectivo promover o uso oral do galego entre a mocidade traballando a oratoria e a fluidez comunicativa.

Logo da sesión formativa que tivo lugar o pasado 26 de novembro, o alumnado participante terá ocasión de demostrar a súa competencia comunicativa en galego nos debates que terán lugar no Café Moderno o 28 de xaneiro de 2012 (fase eliminatoria) e o 4 de febreiro (fase final).

Se desexa máis información, prema aquí.
30/11/2011. INVESTIGACIóN

Coloquio en Vigo sobre a toponimia de Lavadores

No marco do programa “Meu! Coñecéndonos. Descubríndonos”, o Servizo de Normalización Lingüística do Concello de Vigo organiza, coa colaboración da Biblioteca Xosé Neira Vilas e a Asociación Veciñal de Lavadores, unha charla coloquio sobre a toponimia de Lavadores.

A sesión terá lugar o vindeiro venres, 2 de decembro, ás
19:30 h, na Biblioteca Xosé Neira Vilas (Emilio Martínez Garrido, 21) e nela participará Iván Sestai, autor do libro Toponimia do Val do Fragoso, volume II. Lavadores.

28/11/2011. AXUDAS E PREMIOS

Resólvense as axudas ao audiovisual en lingua galega

A Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic) publica, no DOG do 28 de novembro de 2011, as resolucións das convocatorias de subvencións para a produción de curtametraxes e videoclips; para o desenvolvemento de proxectos audiovisuais, para a produción de contidos interactivos e para as producións e coproducións audiovisuais en lingua galega.
24/11/2011. OUTRAS

Nace AnfiteatroGZradio

AnfiteatroGZradio é un proxecto de radio en liña que ten como obxectivo ofrecer 24 horas de radio cunha programación variada en idioma galego.

A programación da emisora incluirá contidos relacionados co ámbito cultural (musicais, literarios, etc.), tratando sempre de promover os/as autores/as e creadores/as galegos/as.

Os promotores do proxecto piden a colaboración dos/as oíntes nesta primeira fase para poder acadar unha media diaria de 130 horas de audiencia (entre todos/as os/as oíntes), que é o mínimo esixido para poder manter o dominio.
24/11/2011. DINAMIZACIóN

Nova edición da campaña Xantar Compostela

A Secretaría Xeral de Política Lingüística e a Asociación Hostalería Compostela decidiron darlle continuidade á campaña Xantar Compostela, unha iniciativa que se puxo en marcha en decembro de 2010 para promover a presenza da lingua galega no ámbito da hostalaría compostelá.

Nesta segunda edición distribuiranse entre os establecementos hostaleiros de Santiago
150 000 novos exemplares de manteis, en catro modelos diferentes (dous para nenos, un para adultos e outro para estranxeiros), con xogos de palabras para se entreter nos tempos de espera.

Se desexa máis información, prema aquí.