Vida social e tempo de lecer:
Un emigrante galego na cidade dos rañaceos, ca. 1950
Aínda que a presenza da emigración galega nos Estados Unidos non foi tan notable como a doutros colectivos de inmigrantes europeos, os galegos tamén demostraron o tesón que supoñía convivir con outra lingua, costumes e paisaxe urbana. Moitos deles sementaron alí bases sólidas e emprenderon con éxito proxectos de vida.