Esta cartilla, propiedade do galego Manuel Vázquez Vázquez, era o temario para obter a licencia de chofer e poder traballar no sector do transporte na Habana. Moitos emigrantes formábanse ao chegar para poder desempeñar traballos máis cualificados e mellor pagados.