Filgueira Valverde participa nunha mesa redonda no Liceo Recreo Ourensán adicada a Xan da Coba, escritor ourensán do século XIX e inventor do trampitán, linguaxe poética que emprega a figura da xitanxáfora. Neste fragmento, Filgueira enlaza coa tradución dalgúns fragmentos de Ulises de Joyce, feita por Otero Pedrayo, para falar do creacionismo verbal.