23 de diciembre de 1966
Sr. Dr.
Carlos M. RAMA
Montevideo
Querido Carlos:
Hemos recibido en estos días tu tarjeta desde Roma. Es una lástima que no os hayais detenido en España a la ida o a la vuelta pues mucho nos hubiera alegrado daros un abrazo y conversar sobre lo que pasó allá y acá desde que no nos vemos. Pero como evidentemente sois gente itinerante y andariega, no perdemos la esperanza de que el día menos pensado os dejeis caer por aquí.
El Sr. Terán me entregó recientemente la suma de Ptas. 487.20, liquidación al 30 de junio. Te adjunto una nota para que la Sociedad de Bancos, resultado de la fusión del Banco Italo-Uruguayo y el de Galicia, te entregue su contravalor contra mi cuenta corriente. Últimamente tengo algún barullo con ese Banco, ignoro el estado de mi cuenta corriente, se han dejado de cobrar los alquileres de mi casa de Carrasco, etc. por lo cual no sé cómo andará la cosa. Si no te quisieran hacer efectiva la cantidad correspondiente díme lo que debo hacer con la indicada suma.
Por nuestra parte, nada de particular salvo las comunes incidencias de la vida normal y la actitud expectante y espectadora de los de nuestra mentalidad y condición en este estanque de aguas muertas, por lo menos en la superficie. Miguel inició este año el 3º de Económicas y Constanza el 3º de Bachillerato. Y Ruth? Cómo va con sus estudios en Francia?
Estos días anduvo por aquí Recasens Siches desarrollando, en conferencias y artículos, una virulenta campaña contra la Cuba de Fidel y la penetración comunista en Latinoamérica dentro de la más rigurosa línea del Departamento de Estado. No sé lo que busca aunque me lo malicio: algo en Estados Unidos o quedarse aquí y para ello hace méritos. El tono de su prédica es por el estilo del del finado César en "El Día": como ves, de altura universitaria y digna de un publicitado profesor de sociología.
Escriban, y no sólo postales. Que tengan un feliz Año Nuevo y reciban los abrazos de todos nosotros.
Sr. Dr.
Carlos M. RAMA
Montevideo
Querido Carlos:
Hemos recibido en estos días tu tarjeta desde Roma. Es una lástima que no os hayais detenido en España a la ida o a la vuelta pues mucho nos hubiera alegrado daros un abrazo y conversar sobre lo que pasó allá y acá desde que no nos vemos. Pero como evidentemente sois gente itinerante y andariega, no perdemos la esperanza de que el día menos pensado os dejeis caer por aquí.
El Sr. Terán me entregó recientemente la suma de Ptas. 487.20, liquidación al 30 de junio. Te adjunto una nota para que la Sociedad de Bancos, resultado de la fusión del Banco Italo-Uruguayo y el de Galicia, te entregue su contravalor contra mi cuenta corriente. Últimamente tengo algún barullo con ese Banco, ignoro el estado de mi cuenta corriente, se han dejado de cobrar los alquileres de mi casa de Carrasco, etc. por lo cual no sé cómo andará la cosa. Si no te quisieran hacer efectiva la cantidad correspondiente díme lo que debo hacer con la indicada suma.
Por nuestra parte, nada de particular salvo las comunes incidencias de la vida normal y la actitud expectante y espectadora de los de nuestra mentalidad y condición en este estanque de aguas muertas, por lo menos en la superficie. Miguel inició este año el 3º de Económicas y Constanza el 3º de Bachillerato. Y Ruth? Cómo va con sus estudios en Francia?
Estos días anduvo por aquí Recasens Siches desarrollando, en conferencias y artículos, una virulenta campaña contra la Cuba de Fidel y la penetración comunista en Latinoamérica dentro de la más rigurosa línea del Departamento de Estado. No sé lo que busca aunque me lo malicio: algo en Estados Unidos o quedarse aquí y para ello hace méritos. El tono de su prédica es por el estilo del del finado César en "El Día": como ves, de altura universitaria y digna de un publicitado profesor de sociología.
Escriban, y no sólo postales. Que tengan un feliz Año Nuevo y reciban los abrazos de todos nosotros.
Descrición
Tobío acusa unha tarxeta de Rama desde Roma e lamenta que non se detivesen en España. Informa de que o Sr. Terán lle entregou 487,20 pesetas (liquidación ao 30 de xuño) e de que achega unha nota para que a Sociedade de Bancos —froito da fusión do Banco Italo-Uruguaio e o de Galicia— lle entregue o contravalor contra a súa conta corrente, aínda que advirte de problemas co banco e cos alugueiros da súa casa de Carrasco. Pregunta pola familia: Miguel iniciou o terceiro de Económicas e Constanza o terceiro de Bacharelato, e indaga polos estudos de Ruth en Francia. Critica con ironía a virulenta campaña de Recasens Siches contra a Cuba de Fidel e a «penetración comunista» en Latinoamérica, na liña do Departamento de Estado, sospeitando que busca acomodo nos Estados Unidos. Desexa un feliz aninovo.