Barcelona, 9.VII
[cont. 2.8]
Querido Luis, traté de buscar este libro para enviástelo, pero no tuve éxito. Va la fotocopia. No pude encontrar los escritos de Oscar Wilde sobre las memorias. Quizás esté confundida.
Va también los afro...
En 1981 Carlos me había entregado los originales de un segundo tomo de una obra suya para que la preparara para publicar. Después tuvo más urgencias en preparar otro tomo y lo dejó. Ahora, después de tanto como lo trabajó, es de muy difícil edición.
Luis, no tengo ejemplares de los [apartados?] por las separatas que [...]. La Historia Social y [recuerdos?] para Constanza, en recuerdo a su lugar de nacimiento. Es un libro muy personal. [...] Carlos decidió en Río el último mes de vacaciones de verano, pasadas en América. Es posible que tú lo tengas. Pero me costó conseguir ejemplares.
He tenido tanto que trabajar este año que el tiempo no me alcanzaba. ¿Cómo estás tú y toda la familia? [...] de Constanza estos días. ¿Pasarás por Barcelona este año?
Un abrazo de Judith
[Transcrición parcial: a segunda cara, escrita en columnas e en apaisado, presenta tramos de lectura insegura, marcados con corchetes e reticencias.]
[cont. 2.8]
Querido Luis, traté de buscar este libro para enviástelo, pero no tuve éxito. Va la fotocopia. No pude encontrar los escritos de Oscar Wilde sobre las memorias. Quizás esté confundida.
Va también los afro...
En 1981 Carlos me había entregado los originales de un segundo tomo de una obra suya para que la preparara para publicar. Después tuvo más urgencias en preparar otro tomo y lo dejó. Ahora, después de tanto como lo trabajó, es de muy difícil edición.
Luis, no tengo ejemplares de los [apartados?] por las separatas que [...]. La Historia Social y [recuerdos?] para Constanza, en recuerdo a su lugar de nacimiento. Es un libro muy personal. [...] Carlos decidió en Río el último mes de vacaciones de verano, pasadas en América. Es posible que tú lo tengas. Pero me costó conseguir ejemplares.
He tenido tanto que trabajar este año que el tiempo no me alcanzaba. ¿Cómo estás tú y toda la familia? [...] de Constanza estos días. ¿Pasarás por Barcelona este año?
Un abrazo de Judith
[Transcrición parcial: a segunda cara, escrita en columnas e en apaisado, presenta tramos de lectura insegura, marcados con corchetes e reticencias.]
Descrición
Nota de Judith Dellepiane a Lois Tobío que acompaña o envío dunha fotocopia dun libro que non puido conseguir. Menciona uns escritos de Oscar Wilde sobre as memorias e refírese aos orixinais dun segundo tomo dunha obra que Carlos Rama lle entregara en 1981 para preparar a súa edición, de moi difícil publicación. Alude tamén á «Historia Social» e a exemplares destinados a Constanza, en lembranza do seu lugar de nacemento. Carta sen ano, posterior a 1981.