Nos últimos tempos asistimos con máis frecuencia aos megaincendios, lumes que afectan a unha maior superficie, son máis severos e provocan un maior dano a persoas e patrimonio. A análise das causas, tipoloxías e posibles solucións foi unha preocupación do Consello da Cultura Galega desde hai varias décadas. Nesta especial agrupamos as últimas contribucións na materia e as análise dos casos galego e portugués da man de dous recoñecidos investigadores: Francisco Díaz-Fierros e Luciano Fernandes Lourenço.
Francisco Díaz-Fierros Viqueira. CoordinaciónPlácido Baamonde. Coordinación2006
A presentación
Francisco Díaz-Fierros, coordinador do volume, e Luciano Fernandes Lourenço, profesor da Universidade de Coimbra e un dos autores, explican os contidos.
A tradutora
Foto: AELG
Kathleen Nora March naceu en Rochester (NY) e formouse como especialista en estudos hispánicos, latinoamericanos e portugueses; na actualidade é catedrática emérita de Español na University of Maine. En 1975 veu a Galicia para investigar sobre a poesía de Manuel Antonio e aquí quedou prendida, galega por elección. Estudou a obra de, entre outros, Carvalho Calero, Castelao, Luz Pozo, Xohana Torres, Rosalía de Castro, Álvaro Cunqueiro e Otero Pedrayo. As súas traducións constitúen outra faceta dun traballo académico imprescindíbel, que axudou á proxección da literatura galega no ámbito anglosaxón.