Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío sobre o asalto á editorial Arca de Montevideo e un trámite de nacionalidade, 9 de febreiro de 1976 en 09/02/1976

Barcelona, febrero 9 de 1976

Querido Luis: Termino de recibir tu carta del 7 del cte. que te agradezco. Me alegro por las buenas noticias que me trasmites de la familia.

Efectivamente están ahora con nosotros Ruth, su esposa y nuestra nieta Marcela. Como ellos han hecho, y deben hacer, breves viajes por Europa, la están dejando a nuestro cargo, y entonces volvemos un poco a padres, como hace 30 o 20 años, lo que no está mal.

Sobre eso que avejenta o rejuvenece, la verdad que la vida es agridulce; y como en ella hay de todo, un poco de ternura familiar nunca viene mal.

Estará muy bueno de vernos cuando vengáis por Barcelona, o sus alrededores, pues nosotros no vemos de salir de aquí. Me he metido en muchas obligaciones, y tu sabes como es la vida de profesor (por lo menos mientras no llegan las vacaciones).

En cuanto al hijo estuvo muy poco en Madrid, y por eso seguramente no les ha buscado, entre otras cosas porque fue a visitar a una madrileña...

De Montevideo las noticias son horrorosas. Termina de escribirme mi hermano Ángel que el ejército allanó la editorial Arca que le pertenece, y confiscó una tonelada y media de libros suyos; de Onetti, Benedetti y otros subversivos y lo convirtió en pasta de papel. Nos tememos ahora que también eso pueda sucedernos con nuestras bibliotecas privadas, que han quedado allá... y eso nos estremece, y debiera estremecer al país, porque son de las pocas bibliotecas importantes (particulares) que van quedando. Pero los brutos son los brutos, y cuando militares más todavía.

Te tengo que pedir de nuevo un favor que has hecho por mí, y es preparar la partida que te adjunto de una abogada amiga de Judith que necesitará tomar a la brevedad posible la ciudadanía de sus padres. Ya me dirás lo que sale todo. Te agradecería urgirlo, y enviármelo por certificada.

Yo ahora estoy para sacar el Documento de Identidad y termino.

Del proyecto de que te hablara ya se entregó un anteproyecto a Oreja, y este está muy bien animado, pero lo mismo que tu no soy demasiado optimista.

Para mi, aparte de ganar algún dinero, es una batalla que merece darse, por lo menos de cara al futuro, como se dice en España.

A propósito de futuro parece que renace el proyecto de mi libro de FCE. Saltando a otro tema me dicen que vive ahora en Sitges Paco Giner. ¿Sabes algo?

Muchos y grandes cariños para todos y un abrazo para ti de un amigo que bien te recuerda
Carlos