| 0000-00-00 |
|
- |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta sobre a censura dun libro de historia (disuasión/represión, cap. VIII), sen data en 00/00/0000
Querido amigo:
Recibo hoy la carta del 29 de marzo ppdo. y me apresuro a contestarla, y en especial agradecerle toda la molestia que se toma por mis asuntos. Veo que no era en vano que le pidiese auxilio en mi modesto pleito.
Sobre el fondo del asunto creo, a la fecha, que yo sigo "despistado" en algunos aspectos, y que tal vez eso explique buena parte del asunto. Sucede que yo uso el castellano tal como lo define el diccionario. Así la palabra disuasión, que viene del latín dissuadere, quiere decir "mover a unos con razones a mudar de dictamen", etc. En cambio "represión", que también viene del latín, quiere decir -siempre según el diccionario- "contener, refrenar, templar o moderar". Es evidente que por ej. los servicios de propaganda disuaden y los servicios coactivos reprimen, y eso sucede en España, en Suiza, en la URSS y en cualquier parte, donde exista policía y ejército. En el caso de España en los años 1942-1945 hubo incluso operaciones en que intervino el ejército regular, como en el Valle de Arán. ¿Quién puede dudar que se ejerció represión? Aquí volvemos al mismo misterioso asunto de "dictadura". El censor me suprimió repetidas veces esa palabra, pero acepta que la use con mayúscula, o cuando la cita Carrero Blanco. El diccionario de nuevo es correcto: dictador es un "magistrado supremo con facultades extraordinarias" (sic) ¿Quién puede dudar que lo era el Generalísimo?
Uno piensa que los censores que censuran libros de sociología, de derecho y de historia conocen el léxico, y en definitiva veo que se atienen a versiones periodísticas, superficiales y obviamente peyorativas. De todas maneras, por aquello de que París bien vale una misa, no hago cuestión por una palabra, pero la decisión última la tiene la editorial.
El Sr. Cruz Hernández parece ignorar que no somos, y menos en mi caso, los autores quienes sometemos libros a la censura sino los editores, y yo comprendo bien que lo hagan por los riesgos que implican las ediciones. Más en este caso que se trata de una editorial extranjera, de un país que tiene la significación histórica de México.
El Sr. Cruz Hernández en cambio tiene razón de que debiera matizar lo de las cifras de exiliados y emigrados, pues es cierto que hubo retornos especialmente después que estalló la guerra mundial. En cuanto a la migración lo que yo afirmo es que antes o al margen de la migración llamada "asistida" hay una clandestina o irregular que es anterior, pero es cierto que no arranca de 1942, sino desde 1948, y esto lo aclararé como corresponde.
En una palabra yo soy en este caso un historiador y no es cierto "que en todo el cap. octavo no aparece un sólo hecho positivo", por propósito difamatorio. Estaría dispuesto a la admisión de hechos positivos, si ellos fueran puestos en mi conocimiento. Son los mismos españoles los que se quejan de aquellos años, empezando por los mismos que participaron del "triunfalismo" y otros ismos ya superados.
Le mandaré unos libros que me reeditan estos días en Barcelona. En tanto le deseo buenas vacaciones, y vuelvo a agradecerle su feliz intervención por la que quedo eternamente obligado. Suyo, con un abrazo su amigo
|
| 1965-04-02 |
|
Madrid - Montevideo |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama, 2 de abril de 1965 (axitación estudantil en Madrid) en 02/04/1965
2 de abril de 1965
Querido Carlos:
Hemos recibido hace ya algún tiempo tu tarjeta de Italia. Fue una lástima que no hubieses pasado por Madrid para tener el gusto de verte de nuevo.
Suponemos que Judith estará ya enteramente repuesta de su indisposición. Vimos en "Marcha", no hace mucho, su nombre entre los firmantes de alguna carta o manifiesto. ¿Qué hace Ruth? ¿Cómo van sus estudios? ¿Volverá a Francia? Miguel cursa actualmente 1º de Ciencias Económicas. Estos días, precisamente, estuvo bastante agitado el elemento estudiantil tanto en Madrid como en otras universidades españolas y Miguel, como todos, se vio enredado en el lío. Un día ocuparon la Facultad reclamando la libertad de 5 dirigentes. La cosa sigue sin resolverse y la Facultad de Ciencias Económicas está cerrada hasta nueva orden. Como sabrás por la Prensa, los estudiantes reclaman la supresión del sindicato falangista y que les den libertad para constituir su asociación libre. En realidad el SEU no existe ya más que como organismo burocrático oficial que los estudiantes ignoran y desconocen. Se reunen en asambleas libres que las autoridades consideran facciosas y persiguen. Lo bueno es que la mayoría del profesorado apoya a los estudiantes y también las autoridades eclesiásticas. El Estudio general de Navarra, que es del Opus, y la Universidad de Deusto, que es de los jesuitas, se adhirieron al movimiento. Todo el sector demócrata-cristiano, empezando por el obispo auxiliar de Madrid-Alcalá - que fue por cierto alumno mío - no ocultan su solidaridad con los estudiantes. Esta misma actitud del sector progresista de la Iglesia ha tenido reciente manifestación en Barcelona con motivo del traslado a Milán del abad de Montserrat, catalanista y opositor al Régimen. El papa, que parece hombre débil y vacilante - el buen papa Juan XXIII lo llamaba Amleto Montini - se plegó a la presión de este gobierno y lo mandó a un monasterio de Milán, como protesta la Acción Católica organizó en Barcelona una manifestación de 8000 personas.
Como ves, las cosas andan agitadas. La declinación biológica del que te dije arrastra, como es fatal en los sistemas de dictadura personal, la declinación del tinglado que en él se apoya. Al parecer, interviene ya poco en las decisiones de los distintos departamentos reservándose sólo, la dirección de la política exterior. De este modo, cada ministro viene a ser un reyezuelo independiente, que tiene su propia política que no se coordina muchas veces debidamente con la de los otros. Así sucede que, en lo económico, el Plan de Desarrollo, obra que se pretende de envergadura nacional y fundamental, proyectada y lanzada por el Ministerio de Comercio, ha tropezado desde el principio con la solapada resistencia de otros ministerios, especialmente el de Agricultura. En los recientes líos estudiantiles el Ministerio de la Gobernación ha obrado por su cuenta y no en conexión, como debía, con el de Educación. De donde resultaron no pocos conflictos, malentendidos y desorientaciones. Miguel presenció, por ejemplo, una discusión entre el decano de su facultad y un jefe de la Fuerza Pública sobre a quién pertenecía la puerta de la facultad pues la policía había tendido un cordón en torno a ella y echaba mano para detenerlos a los estudiantes que salían tranquilamente y sin señales de provocar agitación.
Creo que el momento actual es muy interesante como fase de descomposición de las estructuras que han querido mantener inmóviles creyendo que así asegurarían su perduración. Y lo que ha sucedido es que se encuentran relajados los resortes, calcificados los órganos de administración de poder por no haber querido renovarlos, modificarlos, adaptarlos a las nuevas realidades de una sociedad civil que evoluciona bajo las estructuras a una escondida pero sorprendente marcha. Los factores que a esto más han contribuido han sido la emigración de trabajadores a Europa y el turismo. A diferencia de la emigración a América, que prácticamente se perdía, esta otra regresa y trae conceptos, enfoques, modos de vida y hace comparaciones. Además, ello produce la deserción del campo lo que causa una transformación lenta pero de fondo tanto en el régimen de latifundio como en el minifundio. Los latifundistas no encuentran braceros y, o tienen que emplear máquinas - pocos - o dejan las tierras sin cultivar pues les sobran recursos para vivir a la mayoría. Los pequeños propietarios rurales en regiones de minifundio abandonan también las tierras porque su explotación es cada vez más anti-económica, diciéndose ya corrientemente que no dan para vivir. Se van a trabajar a las ciudades o al extranjero y venden sus tierras lo que va provocando una lenta concentración en manos de quienes tal vez lleguen a explotarlas por métodos modernos. Los campesinos de un pueblo de Navarra pusieron a la venta el pueblo y sus tierras pues no querían seguir trabajándolas por lo poco que rendía, y el caso no es único. Madrid está lleno de campesinos de todas las zonas cercanas y aun no tan cercanas que se van despoblando. La provincia de Toledo es una de ellas. Son varias las provincias cuya población está disminuyendo. En cambio, las ciudades mayores aumentan considerablemente. Las masas de campesinos que vienen a las ciudades en busca de trabajo en las industrias son, naturalmente, incultas y carentes de todo sentido sindical y de clase. Sin embargo, poco a poco van tomando conciencia de su situación en la sociedad y a pesar de la no existencia de sindicatos obreros poco a poco van tomando conciencia de clase.
Convendría que te dieras una vuelta por aquí para que, como sociólogo, pudieras apreciar la etapa actual de esta sociedad en todos sus aspectos. Además nos darías una gran alegría si pudiéramos abrazarte y charlar largo y tendido.
De las cosas de Uruguay nos mantenemos al tanto gracias a "Marcha".
Perdóname la demora en escribirte. No quiero enviarte cartas cortas sino contarte algo que pueda tener algún interés y para eso se necesita tiempo, el cual también aquí es escasea.
Recibid todos abrazos de todos nosotros.
|
| 1966-07-29 |
|
Madrid - Montevideo |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama sobre a sucesión do réxime franquista, 29 de xullo de 1966 en 29/07/1966
Madrid, 29 de julio de 1966
Querido Carlos:
He recibido tu carta del 25 de junio y te agradezco tus condolencias por el fallecimiento de mi hermano Alfonso. Su mujer y su hijo continúan en La Coruña, en la dirección anterior.
Esperamos que las becas y viajes de Judith y Ruth les permitirán hacernos una visita aunque sólo sea de paso y mejor si se quedaran una temporada por aquí.
Hace ya bastante tiempo, me llamó el Sr. Terán y luego vino a mi casa. Quedamos, en efecto, en que cuando tuviera que hacer algún pago me entregara la suma correspondiente. No he vuelto a saber nada de él hasta muy recientemente, hace escasamente una semana en que recibí un giro postal por 283,20 pesetas. La indicación anexa dice así: "Corresponde a la nota de D. Carlos Rama nº 135 de 31.3.66 (4,72 $)". Con esta fecha, escribo al Banco para que haga la oportuna transferencia.
Acabamos de regresar de la primera parte, 15 días, de nuestro descanso veraniego. Estuvimos en la playa de Salou, provincia de Tarragona, que era ya la playa a donde iban a veranear los abuelos de María del Carmen. Estaba concurridísima de un público internacional y principalmente francés. Tuvimos un tiempo espléndido y pudimos bañarnos todos los días. Los estilos y costumbres no difieren gran cosa de los de otras playas europeas. A pesar de los esfuerzos de los espíritus rancios y clericales, se imponen las circunstancias de la época: no se puede luchar contra corriente.
Leopoldo Novoa estuvo en casa una vez, procedente de París. Sabíamos que tenía el encargo de Alicante pero vacilaba si volver a Uruguay (a trabajar en el Arapey o quedarse en España).
El problema de la sucesión de este régimen se discute ya abiertamente en la prensa. Los monárquicos dicen, en general, que desean que se implante una monarquía de tipo escandinavo (!). Pero los sectores falangistas y anexos nada quieren saber de monarquía y su prensa la ataca. En algún artículo se llegó a decir que la única forma de gobierno que España aún no había ensayado (por lo breve de su duración) ha sido la República.
Recibid todos muchos abrazos, y en la espera de una pronta visita.
P.D.: Miguel recibió los recortes y se rió mucho. Acompaño la nota del giro del Sr. Terán.
|
| 1968-01-11 |
|
Madrid - Montevideo |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama sobre o peche da Facultade de Económicas e Políticas, 11 de xaneiro de 1968 en 11/01/1968
11 de enero de 1968
Querido Carlos:
Dos líneas, nada más, para comunicarte que ha sido cerrada ayer la Facultad de Ciencias Económicas y Políticas hasta primero de marzo. Los 7000 alumnos que la integran han sido condenados a perder la matrícula (aquí, a diferencia del Uruguay, hay que pagar derechos de matrícula) y, por consiguiente, vienen a sufrir como castigo una multa.
Habían decidido hacer huelgas intermitentes hasta que los pusieran en libertad o anular los expedientes académicos iniciados a sus representantes, que fueron condenados, sólo por ser dirigentes a no poder seguir sus estudios en toda España.
Como ves, siguen manejando la estaca como norma de gobierno de uso fácil y eficacia inmediata.
Esperamos, de todos modos, veros por aquí. Abrazos.
|
| 1972-12-11 |
|
Madrid - Montevideo |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama sobre a súa saúde, a política española e o novo enderezo, 11 de decembro de 1972 en 11/12/1972
11 diciembre 1972
Querido Carlos:
No es que la cercanía del fin de año me haga recordar a los buenos amigos de siempre pero es que últimamente hemos tenido una serie de problemas - ¿quién no los tiene? - aunque ninguno serio. Lo que sucede es que esos problemas y problemitas que llevan tiempo y vas dejando de hacer algunas cosas que quisieras, como el responder a tu carta de hace algunos meses.
Espero que tu afección cardíaca se haya mejorado en Chile y que hayas podido reanudar, aunque sea moderadamente, tus actividades. Yo conozco muchos, incluso parientes míos, que están en tus circunstancias y que, cuidándose un poco, sobre todo en el aspecto de tranquilidad psíquica y de tomar las cosas un poco a beneficio de inventario, logran mantenerse bien y llevar una vida normal. Uno de ellos es Prado Arrarte, que como sabes estuvo en Chile también y a quien sin duda conoces. De todos modos el otro día en una cena política a que asistió tuvo una "engueulade" con un periodista de la situación, el director del diario "Sindicalista" del régimen y salió violentamente del restaurant. En lo que hizo mal, y no sólo para su salud.
Lo peor es la aprensión. Si lo tomas con filosofía te ayudarás mucho y espero que tendrás bastante disponible para que te sirva de buena ayuda. Es comprensible que estés desasosegado por lo del Uruguay que no acaba de encontrar un camino aceptable tampoco lo de la Argentina anda muy claro. La vuelta de Perón no parece que le haya favorecido mucho pero él no tenía más recurso porque su gente le empujaba. Volviendo al Uruguay me chocó la detención de Jorge B. y eso demuestra que, como tú me decías en tu carta, los militares pueden empezar a tomarle gusto al poder. Es terrible la inestabilidad de las conquistas que la humanidad logra en muchos casos. Cuando parecía que el civilismo se había asentado en el Uruguay en forma definitiva pudieran retoñar el viejo caudillismo militar, al menos transitoriamente. ¿Tú qué crees?
Me alegra saber que tus preocupaciones no te impiden seguir trabajando y escribiendo. Supongo que ahí tendrás buenos elementos para hacerlo.
En cuanto a nosotros, he de decirte que Miguel continúa trabajando en la empresa americana de que te hablé y en estos días precisamente se encuentra en Barcelona enviado por ella para hacer allí un trabajo. Constanza, y esto espero que te complacerá, sigue la facultad de Sociología, recientemente formada, aunque paralelamente con la de Ciencias Políticas. Está ahora en el segundo curso. Me imagino que Rodrigo también se inclinará por ese tipo de estudios y quizá tenga que hacer pronto su elección universitaria.
De las cosas de aquí pudiera decirte bastante pero tal vez me hiciese demasiado largo. La santa maffia, grupo minoritario pero pretendidamente selecto, ambicioso y oligarca trata de ir apoderándose de todos los puntos claves en los distintos sectores pero tropieza con resistencias, a veces fuertes, por parte de los viejos falangistas que están, desde luego, muy calcificados. De todos modos, el poder, como es lógico, ha ido gastando mucho al Opus y ello, y el desgaste físico, aunque lento, del que te dije hace que la estructura de poder esté muy relajada si bien no faltan sectores de "duros" que de cuando en cuando tratan de hacer miedo o de conminar con un cambio hacia la dureza y la adopción de medidas de represión violenta. De todos modos, la sociedad civil ha evolucionado muy rápidamente hacia otros rumbos y en la actualidad sería muy difícil hacerla entrar en los moldes rígidos que esos sectores pretenden restablecer.
Nosotros hemos cambiado de casa hace unos meses y la nueva está en la calle Bonetero nº 5, 1º Madrid - 16. Toma nota para escribirnos a esta dirección en lo sucesivo y para visitarnos en ella cuando vengas o vengais por estos paros, que deseamos sea pronto.
A todos vosotros os enviamos nuestros mejores deseos y nuestros más afectuosos abrazos para el Año Nuevo. Uno muy fuerte para ti de tu viejo amigo.
|
| 1976-03-23 |
|
Barcelona - Madrid |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío sobre o novo rexeitamento de «La crisis» pola censura, 23 de marzo de 1976 en 23/03/1976
Barcelona, marzo 23 de 1976
Querido Luis: Te vuelvo a escribir para pedirte ayuda, pues Barcelona para muchos asuntos queda infinitamente lejos de Madrid, y esto es casi como "vivir en el error".
Mi pobre libro "La crisis", que como recordarás el anterior Min. de Información y Turismo se había cargado todo el cap. VIII, también recordarás que en el verano lo rehíce (tu viste en Sitges una parte) y con mucho optimismo el editor volvió a presentarlo a principios de este año. Pero los censores (que deben ser los mismos de siempre...) han vuelto a rechazarlo por cosas tan imbéciles como que: cito íntegramente los acuerdos de Potsdam de 1945; que digo que el Colegio de Abogados de Madrid en 1961 pidió la amnistía; que cito las opiniones de Don Juan en 1956, y otras tonteras.
FCE que es el editor, como que es una editorial estatal extranjera, no creo que se anime a editar un libro que la censura no aprueba, y esto vuelve a colocarme en el punto inicial.
El actual director de Cultura Popular es un tal Miguel Cruz Hernández, que yo no conozco, como no conozco a nadie en ese ministerio, pero tal vez puedas tu aconsejarme sobre "caminos de la mano izquierda".
Aquel proyecto que te conté para tu ministerio no fue aceptado, seguramente por Carbajal, y ahora estamos de venderlo a las Cajas de Ahorros que financian investigaciones, etc.
La verdad que todo este tipo de problemas no debieran plantearse en estos tiempos europeos y aperturistas de Areilza y de Fraga, pero así es España...
Judith le está contestando a tu mujer, pero entretanto le das mis cariños lo mismo que a los chicos, y para ti un abrazo de tu amigo
Carlos
|
| 1976-04-03 |
|
Madrid - Barcelona |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama sobre a censura e a confusión institucional do réxime, 3 de abril de 1976 en 03/04/1976
Madrid 3 de abril de 1976
Querido Carlos: No creo que pueda serte de mucha ayuda en los que me indicas. No conozco a ese Sr. Cruz. Por lo demás Cultura Popular no depende Exteriores sino de Información y Turismo. El embrollo de todo esto es supino. Han creado un ser teratologico, con órganos heterogéneos y contradictorios que no puede tener viabilidad. La confusión es enorme. La inseguridad juridica, el no saber a qué atenerse alcanza grados insospechados. La mano izquierda (relativa) no sabe lo que hace la derecha (esta sí de verdad) que es la que va llevando el gato al agua. El palo de ciego. Acabo de ver la portada de "Por favor" en un quiosco. "Ni Cánovas ni Caetano. Cantinflas". Exacto.
Por esa razón se plantean esos problemas como lo de tu libro. Incongruencias, infantilismos, tonteras.
¿Qué opinas de lo de Argentina? No sé lo que saldrá de ahí. O, mejor, creo que sí lo sé, lo de siempre, lo que ya ensayaron con tanto éxito media docena de veces.
No hay que hacerse ilusiones, no están los tiempos para optimismos. Ni sé lo que saldrá de todo esto. Probablemente nada, lo de siempre. Trampa adelante y siga el corso.
Abrazos para todos vosotros.
|
| 1978-11-09 |
|
Madrid - Barcelona |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama sobre as xestións para axilizar o expediente de matrimonio, 9 de novembro de 1978 en 09/11/1978
9 de noviembre de 1978
Querido Carlos: Recibí tu carta. Hablé enseguida con un amigo mío, juez jubilado. Me dijo que esos expedientes van a la Dirección de los Registros donde llegan a diario muchos papeles de esos y su resolución, en efecto, se demora. Irá allá para tratar de acelerar el trámite pero necesita una ficha completa para localizar el expediente. Mándame una nota con todos los datos, nombres, fechas, diligencias realizadas y, si lo tiene, número del expediente; y juzgado ante el que se inició etc.
No sé si hubiera sido mejor que hubieseis celebrado nuevo matrimonio en España como nosotros hicimos en Uruguay, donde las autoridades no nos reconocían el civil celebrado en España durante la guerra, -violando así la norma "locus (et tempus) regit actum"- porque Franco había anulado. Los hijos quedaban legitimados por subsiguiente matrimonio y a nosotros se nos daba un pito que fuesen considerados legítimos o legitimados. Luego los españoles reconocieron al cabo la validez de nuestro matrimonio inicial y, de esta suerte, estamos casados dos veces -y tenemos dos libros de familia, qué te crees?- o sea atados y bien atados.
Todo esto como ves es de una comicidad supina aunque pueda acarrear trastornos. Por otra parte, aunque desconozco las últimas disposiciones del Villar Mir ese, se podría obtener la ciudadanía española con dos años de residencia siendo latinoamericano. Supongo que habrás estudiado todas las posibilidades con algún buen abogado amigo.
No me extraña la actitud del susodicho porque se crió y amamantó a pechos del franquismo. Esta gente sigue siendo fascista porque ello imprime carácter y no es fácil desprenderse de esa piel. Cabrita que tira al monte. No hay que hacerse ilusiones, vivimos de prestado y en precario en esta singular democracia que nos ha caído. No hay razón ni justicia ni derechos humanos. Y los señores terroristas les ofrecen una excelente coartada para sus arbitrariedades. Vete tú a saber quienes son esos terroristas.
De otras cosas escribe María del Carmen a Judith. De Uruguay sabemos muy poco y ello triste. Sólo que Garrido sigue muy bien pese a sus largos años. Una pena que no se hubiese venido.
Espero tu carta con los datos. Abrazos para todos vosotros
|
| 1980-02-15 |
|
Madrid - Barcelona |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama coa bibliografía sobre as relacións culturais de España con América Latina, 15 de febreiro de 1980 en 15/02/1980
Madrid, 15 de febrero de 1980
Querido Carlos: Recibí tu carta. El año comenzó para nosotros pasablemente aunque últimamente Mª del Carmen ha estado algo embromada con cosas de hipotensión y flojera de las que, felizmente, va saliendo. Mucho me alegraría que eso de los catedráticos extraordinarios llegara a cuajar. Es cosa natural en muchos sitios y, por lo demás, tampoco es nueva aquí pues hubo precedentes en la República (uno de ellos Marañón y alguno otro como ciertos extranjeros perseguidos por Hitler, creo).
En mi rebusca por las bibliotecas sobre lo de relaciones culturales de España con A. L. no he encontrado ningún estudio de conjunto; hay, desde luego, muchas cosas de ámbito parcial, principalmente publicaciones del Instituto de Cultura Hispánica y, en menor medida, de la sección de relaciones culturales del Minº de A. E. Hay unas respuestas al cuestionario de la Unesco sobre relaciones entre el viejo y el nuevo continente (Madrid 1957). Los tratados de cooperación intelectual han sido publicados por el Minº (por lo menos algunos). También pueden ser útiles los Anuarios de referido Instituto y las actas de los congresos que organizó. Hay una publicación sobre un Curso que trató de "España y el desarrollo e integración latinoamericanos" (Madrid 1970). Otra sobre "El I. de C.H. al servicio de Iberoamérica" (Madrid 1953). Pero todo ello, naturalmente, está impregnado de franquismo pues era sólo un aspecto de la propaganda de éste.
El referido Instituto hizo también varias exposiciones de arte, de libros y mapas de los pueblos latinoamericanos, festivales de música etc. publicándose los correspondientes catálogos. También editó libros de escritores latinoamericanos (hay, por ej. uno de Dora Isela Russell, "Crónicas andaregas", Madrid, 1966).
Pero todo eso podrás encontrarlo en las bibliotecas de Barcelona.
Nos enteramos con retraso de que te habían entrevistado por la TV. Por esa razón lamentamos no haberte visto. Esperamos que cuando vengas por aquí podamos verte un poco más que en el momento de la conferencia.
¿Qué le pasa a Rodrigo con su salud, que me dices que no es muy buena? Supongo que será cosa pasajera.
Abrazos de todos nosotros
|
