| 1964-01-16 |
|
Montevideo - Madrid |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío, 16 de xaneiro de 1964 en 16/01/1964
CARLOS M. RAMA — CORONEL ALEGRE 1340 — MONTEVIDEO - URUGUAY
enero 16/64
Mi querido Luís:
Mucho nos ha alegrado tener tu carta, pues ya extrañaba la falta de noticias de Uds.
Me alegra todo lo que me dices de tu vida, y espero que empiece un buen año 64.
Sabrás que por casa Ruth volvió en julio, con su diploma del primer año de Economía, y le dió el ánimo para preparar Derecho Romano para Diciembre en Montevideo, iniciando su carrera de abogada uruguaya.
La novedad más grave y lamentable es que Judith el 2 de setiembre tuvo una hemotisis que debieron cortarle en un sanatorio varios días más tarde. Desde entonces guarda cama con una lesión al pulmón izquierdo, o sea que lleva cinco meses de enfermedad.
Lamentablemente no aumenta de peso, y estos días tuvo de nuevo fiebre.
Te imaginarás como nos ha caido todo esto. A Rodrigo lo tengo desde fines de noviembre en Treinta y Tres. Ruth no tiene tampoco muy buena salud estos días.
El verano como tu dices es hermoso, y algunas veces voy a la playa, pero no puedo salir de Montevideo por lo que te cuento.
Mis hermanos están de viaje. Germán está en estos días en España, en viaje de turismo pues reside por 6 meses en Francia por una beca de Unesco. Angel y su mujer salieron ayer vía Praga para La Habana donde son jurados en el concurso de Casa de las Américas.
De otras actividades te enterará "Gacetilla Austral" que te vengo remitiendo.
Judith me dice que escribió una larga carta a María del Carmen antes de enfermarse, entre junio y setiembre. ¿La ha recibido?
Sobre la situación del Uruguay te adjunto un recorte de un reportaje que me hicieron en "Epoca" abriendo una encuesta sobre el asunto que me preguntas. Desde octubre para aquí las cosas se han puesto peor, y hay un proyecto del gobierno para devaluar la moneda (tercera vez desde que tenemos a los blancos).
Lo trágico es que el Uruguay sigue siendo el país más ordenado, con menos crisis, y menos problemas de esta parte del mundo. Imagínate el resto... Se habla mucho de una revolución (en grande) en Brasil. Habrás visto lo de Panamá, etc.
"Marcha" siempre tuvo un pesimismo congénito, y exagera. Yo creo que nosotros seremos como la repa. de Rodas en la decadencia. A fuerza de líos nos salvaremos, como nos venimos salvando desde Artigas para acá...
Hablaré a Medina como me sugieres. Me sigue muy bien con la imprenta. He publicado 5 libros en 1963 y espero sacar 10 en 1964.
Muchos cariños a todos, y trata de escribir más seguido. Tuyo
Carlos
|
| 1964-04-15 |
|
Madrid - Montevideo |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama, 15 de abril de 1964 en 15/04/1964
Sr. Carlos M. Rama / MONTEVIDEO
15 de abril de 1964
Querido Carlos:
La noticia que nos diste en tu última carta sobre Judith nos ha dado mucho pesar. María del Carmen le escribió inmediatamente y suponemos que habrá recibido su carta. No hace mucho, Miguel recibió carta de Ruth en la que nos daba noticias más alentadoras. Esperamos que a estas fechas la cosa habrá tomado ya un rumbo favorable pues actualmente se dispone de medios muy eficaces para vencer esa enfermedad.
Recibo regularmente "Gacetilla Austral" que es como recibir una carta tuya. La idea que has tenido al publicarla es muy interesante y original y además práctica. Mi hermano Alfonso, que estuvo estos días aquí y que os manda muchos saludos, me dijo que también recibía tu boletín.
Lo que tu preveías para Brasil, se ha producido al fin. Resulta un tanto extraño lo rápido y lamentable del desenlace. Supongo que, a pesar de todo, ello no quedará así y que cabe esperar nuevos acontecimientos. Uno tenía la idea de que los milicos brasileños estaban divididos, cosa que, al parecer, por lo menos en los recientes hechos, no se ha confirmado.
He leido en el último número de Marcha tu artículo sobre Chile que me interesó mucho. Cabe pensar que si ganaran los que se espera no les permitirían acceder al poder. No hay duda que Washington acaba de dar un golpe de timón en el sentido de rumbear en la dirección que lo hizo Foster Dulles. A este respecto leí en estos días un interesante artículo en el Monde sobre el fin del kennedysmo.
Mi gente sigue bien. Este verano, todo agosto, lo pasaremos en Galicia, no sé exactamente en que playa pues ya a estas alturas hay problemas para encontrar alojamiento. Yo no he estado aún en mi tierra; sólo ha ido Miguel el verano pasado. No disponía yo de mucho tiempo seguido y no valía la pena hacer tan largo viaje para estar allá pocos días. Ahora espero pasar una buena temporada sin interrupciones, tendiéndome al aire y al sol, olvidado de todo y especialmente de la vida de Madrid que me resulta un tanto ahogada y fatigosa por sus pocas salidas y su falta de mar o por lo menos algún lago o río importante.
Pudiera decirte algo de las impresiones que he ido recogiendo en este medio durante el año largo que llevo residiendo en él. Pero ello haría la carta inacabable y prefiero dejarlo para cuando vengas por aquí que espero no demorará mucho.
Miguel trabaja intensamente en estos días porque los exámenes se acercan y quiere hacer un esfuerzo para recobrar el retroceso que supuso el traslado. Ha resuelto cambiar de orientación en sus estudios dejando la ingeniería por las ciencias económicas que, por su aspecto matemático van bien con sus aficiones y en los otros aspectos también le atraen. De otra parte las circunstancias que podíamos decir prácticas de este medio aconsejan el cambio, pues aunque podría parecer que el progreso económico de este país requeriría un considerable aumento del número de ingenieros, la verdad es que como en muchos casos las empresas son pequeñas, los empresarios prefieren los simples técnicos que tienen menos exigencias aunque no posean una gran preparación teórica que suele ser innecesaria.
Os mandamos a todos nuestros más afectuosos recuerdos, y muy especialmente a Judith, deseándole que se recobre pronto.
Un abrazo
|
| 1972-06-18 |
|
Santiago de Chile - Madrid |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío desde Chile sobre o seu episodio cardíaco e a represión no Uruguai, 18 de xuño de 1972 en 18/06/1972
CARLOS M. RAMA — CORONEL ALEGRE 1340 - Tel. 780582 — MONTEVIDEO - URUGUAY
JUNIO 18, 1972 en Santiago de Chile
Querido Luis:
Recibo aquí tu carta del 5 de junio que te agradezco. Yo también los tengo siempre muy presentes en mi pensamiento, y recuerdo nuestra amistad con cariño y emoción.
Sabrás que tuve el 31 de marzo un episodio cardíaco, del que me diagnosticaron insuficiencia de las coronarias. Después he estado con dolores anginosos. Me recomendaron tranquilidad, (cosa imposible en estos momentos en Montevideo) y decidí venirme con mi hija a fines de mayo. Viniendo del Uruguay esto me parece como un oasis de paz, y me dedico al nieto (que está inmenso), leo, escucho música y ante todo escribo. Me han prohibido por el momento clases, y evito actividades que puedan comprometer mi salud. Como recordarás también mi hermano Angel es cardíaco, y de esa dolencia murieron nuestros padres bastante jóvenes. Explicablemente estoy aprensivo, (o se dice aprenhensivo?).
Como tu dices lo del Uruguay es terrible. Actualmente hay unos 3 mil presos y está colmada la capacidad locativa de cárceles y cuarteles. Han prendido solamente unos 300 tupas, pero para poderlos encontrar han torturado, amenazado y drogado millares de chicos, y otros que ya no son tales. La Iglesia termina de hacer una protesta, y también así se ha pronunciado el Sindicato Médico. El temor es que los militares, que por vez primera toman el poder en sus manos, se aficionen al mismo. (X)
Yo hice que J. se viniera conmigo hace dos días y traeré también a Rodrigo que está terminando su semestre en 4º liceal. Contemplamos la posibilidad de instalarnos en Chile definitivamente. Afortunadamente Ruth nos puede hospedar en su casa que es muy grande, situada en un barrio residencial muy agradable y cerca de la cordillera nevada de los Andes.
Yo escribo un volumen sobre El revisionismo histórico del nacionalismo latinoamericano, un texto algo teórico, pero tal vez útil. Tengo otras cosas entre manos, y he comenzado mis trámites jubilatorios, aprovechando de las benditas leyes sociales uruguayas.
Espero, ahora más, que no dejes de escribirnos, y reciban todos Uds. un cariñoso saludo de quienes siempre les recuerdan, y hoy les comprenden tal vez mejor, sus años en el Uruguay. Tuyo
[sinatura: Carlos]
PD: La economista brasileña canceló su gira por España. Gracias de todas maneras.
(X) Sobre las elecciones, etc. publiqué un texto en "Les Temps modernes", y me dicen que lo reproduciría "Cuad. para el diálogo" de esa ciudad.
dirección: Ruth Rama (para Carlos) Div. Estadística CEPAL-ONU. Stgo. de Chile
|
| 1976-04-05 |
|
Barcelona - Madrid |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío sobre as xestións pola censura de «La crisis» e a súa saúde, 5 de abril de 1976 en 05/04/1976
Barcelona, abril 5 de 1976
Querido Luis: No te veo muy optimista en tu carta de fecha 3 del cte/ y en tratándose de gente de Corte esto es de mal augurio.
Me recordé de ti viendo en la TV, donde no hay mucho que ver, el episodio de la Armada Invencible en versión inglesa. Seguramente tu tendrías muchas cosas que acotarle.
De mi asunto del libro la Crisis al mismo tiempo que a ti le escribí a un profesor de la Complutense, amigo de Fraga, y por tanto de este Sr. Cruz Hernández que a lo que parece es un Catedrático, aunque sospecho que de derecho. Este prometió que en caso que libro suprima la palabra represión él no se opondría. En otras palabras me perdonan el resto de la censura... Le termino de contestar en los términos de la fotocopia que adjunto, y en definitiva dejo ahora el asunto al criterio de la editorial, porque podría suceder que si bien el Ministerio no se opone si lo haga la justicia, y como todo esto es -como tu bien dices- cantinflero, y no existe ni siquiera una precisión semántica mínima, nadie sabe en que se terminará.
Como ves les duele que en mi cap. yo no encuentre nada positivo en el período 1942-1962. Para ellos los historiadores son unos amanuenses que deben cantar loas al mandamás de turno. ¡Si Tácito los oyese!
Aquí entretanto estoy preparando un coloquio internacional sobre Estructuras sociales y regímenes autoritarios en los países latinos, con unos 30 profesores y 14 ponencias, con todo lo cual haremos un libro.
La editorial Laia me reedita dos libros míos que tu conoces "Las ideas socialistas" y la "Historia del movimiento obrero latinoamericano".
Ni trabajo ni ánimo me faltan, pero me ha vuelto a flaquear la salud. Tuve un nuevo conato de mi cardiopatía, debieron internarme en un hospital por una semana, y entre otras cosas me encontraron presión "aplastada", colesterol altísimo, y una flaqueza para las emociones que me hace frágil. Para colmo en esos días estaba impresionado por el hecho que mi hermano Ángel se estaba operando, y también del corazón, en Houston, pero parece que le ha ido bien.
Esperemos que la primavera me sea propicia, y entretanto recibe cariños para tus chicos y María del Carmen, y para ti un abrazo de tu siempre amigo
Carlos
|
