----

Comeza no ILG o simposio que aborda as oportunidades e riscos para o galego da intelixencia artificial

“A intelixencia artificial e a lingua galega: oportunidades e riscos” é o título do simposio do Instituto da Lingua Galega (ILG) que analiza o presente e o futuro da lingua galega na era dixital. Durante tres días especialistas de diferentes ámbitos reflexionarán sobre as novas perspectivas e tamén abordará os problemas éticos e legais e as repercusións para diferentes profesións. O Consello da Cultura Galega (CCG) colabora con este simposio coa edición do volume que recolle as intervención dos especialistas.

Esta edición do simposio comeza coa intervención de Senén Barro Ameneiro, do CiTIUS da USC, que abordará a presenza crecente da intelixencia artificial na comunicación humana. Posteriormente, Arturo Montejo-Ráez, da Universidade de Xaén, abordará cuestións relacionadas co razoamento automático, os axentes intelixentes e o transhumanismo. A sesión pecharase coa conferencia de Pablo Gamallo, investigador do CiTIUS, quen exporá estratexias para reforzar a presenza do galego a través dos grandes modelos de linguaxe no marco do debate sobre oportunidades e riscos que supón a intelixencia artificial para a nosa lingua.

O simposio continuará o mércores con tres intervención sobre a voz e a fala. Inma Hernáez Rioja, investigadora do centro HiTZ da Universidade do País Vasco, farase un percorrido histórico que vai da voz humana ás voces artificiais, repasando un século de innovacións tecnolóxicas. A continuación, Carmen Magariños, do Instituto da Lingua Galega, ofrecerá unha intervención dedicada á evolución da síntese de voz e ao proceso de “dar voz ás máquinas”. Pechará a sesión Adina Vladu, tamén investigadora do ILG, cunha guía introdutoria ao recoñecemento automático da fala no marco do debate sobre a intelixencia artificial e a lingua galega.

O encontro concluirá o xoves con outra tarde de relatorios no salón de graos da facultade. Carmen García Mateo, do centro atlanTTIC da Universidade de Vigo, abrirá a sesión cunha reflexión sobre o papel da intelixencia artificial no futuro das linguas minoritarias e as oportunidades que ofrece para evitar quedar atrás no contexto global. Seguiralle a intervención de Luís Míguez Macho, da USC, centrada na regulación da IA e o seu impacto no sector audiovisual e cultural. A xornada rematará cunha mesa redonda dedicada ao uso das tecnoloxías lingüísticas nos ámbitos profesionais e aos desafíos derivados da súa incorporación. Nela participarán Gaspar González Somoza, actor de dobraxe e voz do proxecto Nós; Beatriz Fariñas Garrote, presidenta da AGPTI; Isabel Blanco, delegada en Galicia da AISGE; e Belén Regueira, decana do Colexio de Xornalistas.