Arquivo de noticias do CCG

O Consello da Cultura Galega (CCG) acaba de incorporar aos seus fondos dixitais as traducións ao galego de obras clásicas da cultura francesa e textos medievais vencellados a Galicia feitas polo profesor e tradutor Henrique Harguindey Banet (Lugo, 1946- Cangas, 2024). Deste xeito garántase a custodia e difusión do esforzo filantrópico de tradución que xa foi difundido en vida polo propio autor no espazo web palabrasdesconseladas.gal.

O Consello da Cultura Galega (CCG) colabora co Festival internacional outono de teatro de Carballo (FIOT) este mércores 24 de setembro (Pazo da Cultura de Carballo, 18:00 horas) coa mesa redonda “A arte do canto improvisado: tradición, ensino e perspectivas contemporáneas”. Domingo Blanco, Lupe Blanco, Manuel Maseda, e o director do Arquivo Sonoro de Galicia, Alejo Amoedo, participarán nesta sesión de análise e divulgación sobre a educación e a situación actual desta manifestación cultural.

O Repertorio da prensa da emigración galega, proxecto que mantén o Arquivo da Emigración Galega (AEG) do Consello da Cultura Galega (CCG), incorpora este mes de setembro un lote de números do xornal Lugo: Órgano oficial del Centro Lucense de Buenos Aires. Nesta ocasión súbense noventa exemplares que se corresponden co período comprendido entre maio de 1943 e decembro de 1950.

A presidenta do Consello da Cultura Galega (CCG), Rosario Álvarez, participou esta mañá na sede da institución na inauguración da 22ª edición do simposio anual sobre o libro e a lectura que organiza a Asociación Galega de Editores (AGE). Alí destacou o apoio do CCG á entidade e ofreceu a “dispoñiblidade para desenvolver nos vindeiros meses calquera acción complementaria”. Canda ela estaban Anxo Lorenzo, Secretario xeral de Cultura, que incidiu na “colaboracion coa asociación a través do convenio que manteñen coa AGE e recordou a importancia da distribución e da exportación no sector do libro. Miguel Toval, que era o seu primeiro simposio como presidente da AGE, destacou a importancia da distribución nun momento que “aínsa que somos optimistas pola certa estabilidade, estamos nunha situación moi dificultosa”. O simposio titulado “A distribución do libro galego” analizou os modelos de distribución do libro galego e as liñas de apoio á exportación do libro.

Francisco Miguel Fernández Díaz (A Coruña, 1897 – Bértoa, 1936) foi un destacado pintor e ilustrador. O seu legado ficou no esquecemento tras o seu asasinato en 1936. Os seus restos veñen de ser recuperados do cemiterio de Bértoa en Carballo enterraranse na Coruña o vindeiro 29 de setembro. Ao fío deste acontecemento, o Consello da Cultura Galega (CCG) incorpora hoxe ao Álbum de Galicia, colección de biografías dixitais, a entrada desta prometedora figura da arte plástica galega a cargo do crítico e comisario de arte Carlos L. Bernárdez. Ademais, o vindeiro día 24 na sede do CCG terá lugar a xornada Francisco Miguel. Tempo de facer xustiza que revisará a súa dimensión artística.

O Consello da Cultura Galega (CCG) acolle estes días As XVI Jornades d’Intercanvi Cultural, organizadas organizadas pola Societat Verdaguer, a Societat Catalana de Llengua i Literatura e a Càtedra Verdaguer d’Estudis Literaris da Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya. Conferencias, mesas de debate, encontros arredor da tradución literaria galego-catalá e catalán-galego xunto con visitas a espazos emblemáticos da cultura galega enmarcan un programa de catro días que conta coa colaboración de diferentes entidades galegas.

O Consello da Cultura Galega (CCG) acolleu esta mañá a presentación das XVIII Xornadas do Peregrino “Abrindo Camiño”, que poñen o foco na figura de Andrea López Chao (Mondoñedo, 1874 - A Habana, 1954), destacada mestra do galeguismo na emigración. Rosario Álvarez, presidenta do CCG, subliñou que “Andrea foi muller, docente, emigrante, militou no asociacionismo, feminista... constantes que nos convocan constantemente”. Pola súa parte, Isabel Martínez, subdirectora xeral de Relacións coas Comunidades Galegas da Xunta, puxo o énfase en que foi “un referente e unha pioneira no compromiso social coas mulleres”. Tamén interviñeron Alberto García, concelleiro de Cultura de Mondoñedo, e Luís Fernández Ansedes, membro da asociación Abrindo Camiño, quen destacaron a importancia das actividades que se desenvolverán o vindeiro día 15 en Mondoñedo. Ademais da presentación do documental sobre a súa figura, da man dos seus directores Violeta Ramos e Daniel Vázquez, estivo presente a bisneta da homenaxeada, Patricia Ares.

“Foi un home dotado dun excepcional talento empresarial e comercial que puxo ao servizo da prosperidade de Galicia” asegura o historiador Xosé Luís Pastoriza sobre Fidel Isla Couto (Cambados, 1902-Vigo, 1989). O empresario incorpórase hoxe ao Álbum de Galicia, colección dixital de biografías do Consello da Cultura Galega (CCG).

“Xustiza social e cultura de paz” é o título da nova entrega de Proxector, iniciativa de divulgación en lingua galega promovida polo Centro de Documentación Sociolingüística de Galicia (CDSG) do Consello da Cultura Galega (CCG) co apoio da Universidade de Santiago de Compostela (USC). Nesta ocasión, selecciona unha ducia de vídeos para conmemorar o Día Internacional da Paz, que a Asemblea Xeral das Nacións Unidas (ONU) celebra cada 21 de setembro.

Os veciños e as veciñas de Veigas de Camba abandonaron en 1974 a aldea que, pouco despois, quedou asolagada baixo as augas do encoro das Portas. A memoria daquel acontecemento regresou na tarde deste domingo 7 de setembro á casa da Viúva na Gudiña da man dos antigos veciños e veciñas así como de diferentes especialistas. Foi no marco da xornada “A memoria asolagada: Veigas de Camba e a Lama no encoro das Portas” que organizou a sección de Patrimonio e Bens Culturais do Consello da Cultura Galega (CCG) baixo a coordinación de Nieves Amado. Rosario Álvarez, presidenta do CCG; Néstor Ogando, alcalde da Gudiña e Teresa Nieto, coordinadora da sección de Patrimonio e Bens Culturais inauguraron a xornada que foi gravada e subirase ao web do CCG.

A sección de Patrimonio e Bens Culturais do Consello da Cultura Galega (CCG) organiza este domingo 7 de setembro na Casa da viúva na Gudiña a xornada “A memoria asolagada: Veigas de Camba e a Lama no encoro das Portas”. A cita, coordinada por Nieves Amado, pretende reflexionar sobre o territorio, a memoria e o patrimonio no val do río Camba, un lugar hoxe asolagado polas augas do encoro das Portas. A citá reunirá a investigadoras, veciñanza e representantes institucionais para reflexionar arredor das características técnicas da construción do encoro, dos elementos do patrimonio cultural que quedaron asolagados e dos procesos xudiciais que mantiveron as veciñas e veciños das vilas asolagadas coa empresa construtora e, sobre todo, para rescatar a súa memoria. A sesión non se emite en directo pero será gravada.

O gasto en cultura dos concellos galegos non depende do seu tamaño nin da súa densidade de poboación, senón das prioridades que cada entidade lle concede a este ámbito. Así se desprende do estudo O gasto en cultura na Administración local en Galicia, elaborado polo Observatorio do Consello da Cultura Galega (OCG), servizo do Consello da Cultura Galega (CCG), coa colaboración metodolóxica e técnica do Instituto de Estudos e Desenvolvemento de Galicia (IDEGA) da Universidade de Santiago de Compostela. O informe constata que concellos de tamaño desigual poden ter o mesmo gasto por habitante en cultura. Este estudo, que analiza por primeira vez o gasto executado polas entidades municipais, foi presentado esta mañá pola presidenta do CCG, Rosario Álvarez, quen destacou a necesidade de “poñer números ao esforzo que fan os concellos en cultura”. Canda ela, o responsable do OCG, Håkan Casares, subliñou a importancia de contar cunha “imaxe precisa do gasto real en cultura que fai a administración local”. Pola súa parte, Melchor Fernández Fernández e Pedro Rey Araujo, integrantes do IDEGA, salientaron que o informe contribúe á necesaria reflexión sobre a relación que debe existir entre a actividade cultural e a fixación de poboación nos territorios despoboados.

O Consello da Cultura Galega (CCG) vén de incorporar ao seu Álbum de Galicia -colección biobibliográfica que visibiliza personalidades senlleiras da historia e cultura galegas- unha nova entrada dedicada ao empresario galeguista Ramiro Isla Couto (A Estrada-1896, Vigo, 1987). A biografía, elaborada polo historiador Xosé Luís Pastoriza, rescata unha vida marcada polo compromiso político, a emigración e o exilio, e a quen o intelectual galeguista Ramón Piñeiro definiu como “peleriño do galeguismo polo mundo galego”.

Tal día como hoxe, pero de 1950, arrincaba en Montevideo a primeira emisión do programa de radio Sempre en Galicia. Setenta e cinco anos despois daquel fito, o director Xan Leira presentou no Consello da Cultura Galega (CCG) o documental Sempre en Galicia, voz e pensamento galeguista na emigración que recupera a historia deste programa de radio que continúa en emisión. A presidenta do CCG, Rosario Álvarez; o secretario xeral da Lingua, Valentín García; máis catro dos participantes no filme: Mónica Rebolo, Manuel Suárez, Carlos Sixirei e Yolanda Díaz Gallego xunto co autor presentaron este proxecto que se estreará no vindeiro mes de outono tanto en Galicia como en Uruguay.

Convocatoria de bolsas de colaboración 2025

O Álbum de Galicia, colección de biografías do Consello da Cultura Galega (CCG), incorpora hoxe a entrada de Faustino Rey Romero (Rianxo, 1921 – Bos Aires, 1971) e Baldomero Isorna Casal (Catoira, 1916 – Madrid, 1986). Foron dous poetas e activistas culturais que fundaron o Ateneo do Ullán e a Romaría Viquinga de Catoira, ademais de publicar poesía, artigos de prensa e participar na vida intelecutal e cultural do país, Xosé Ramón Fandiño é o autor da entrada que está dispoñible para consulta no web do CCG.

O ambiente galeguista da emigración en Bos Aires no século XX poderá ser hoxe máis coñecido. O Consello da Cultura Galega rematou o proceso de dixitalización e publicación da emblemática publicación Opinión Gallega, o órgano oficial do Centro Ourensán e o Centro Pontevedrés de Bos Aires. Con 120 números novos que comprenden entre decembro de 1945 e novembro de 1953, os lectores poderán seguir sinaturas tan destacadas como Castelao, Plácido R. Castro, Antón Alonso Ríos, Aquilino Iglesia Albariño, Ramón Otero Pedrayo ou Xosé Neira Vilas, entre moitos outros. seu Repertorio da prensa da emigración galega

O Álbum de Galicia, colección de biografías do Consello da Cultura Galega (CCG), incorpora hoxe a entrada de Roberto Vidal Bolaño (Santiago de Compostela 1950-2002). Foi dramaturgo, director de escena e actor de teatro e televisión. Participou na creación do Centro Dramático Galego e axudou a dinamizar o movemento teatral independente. Xosé Manuel Fernández Castro asina a entrada que está dispoñible para consulta no web do CCG.

Convocatoria de bolsas de colaboración 2025

Coa celebración do último plenario do primeiro semestre, o Consello da Cultura Galega avanzou a programación da institución para os vindeiros meses, que virá marcada por accións de conclusión de espazos de debate e reflexión ao redor da lingua, o acceso á cultura entre outras posibilidades.