Arquivo de noticias do CCG

O concelleiro de Normalización Lingüística de Santiago sinalou no primeiro relatorio desta tarde a necesidade dun compromiso por parte de toda a cidadadanía compostelá para que o Consello Municipal de Normalización Lingüística acade unha efectiva difusión da lingua en tódolos niveis sociais e empresariais.

O III Congreso Internacional de Historiadores Latinoamericanistas ADHILAC, que se ven celebrando en Pontevedra desde o pasado luns, trasladou hoxe as súas sesións científicas a Santiago. O Consello da Cultura Galega, xunto coa Universidade de Santiago, é unha das institucións que acolle hoxe estas xornadas, en concreto a mesa Galicia-América: balance de una relación histórica, baixo a coordinación da directora do Arquivo da Emigración Galega, Pilar Cagiao.

Os V Encontros para a Normalización Lingüística inauguráronse hoxe co relatorio de Henrique Monteagudo, co-director, con Xan Bouzada, do Informe de Política Lingüística e Normalización. Este proxecto, que comezou a finais de 1998 subvencionado pola Comisión Europea, é un estudio analítico da situación da lingua no ámbito da política, a administracións públicas e o ensino. Ademais, tamén se analiza o campo da planificación e difusión da lingua e oa área empresarial e comercial.

A quinta edición dos Encontros para a Normalización Lingüística inaugúrase mañá coa presencia do director xeral de Política Lingüística, Xesús P. González Moreiras, o director da Escola Galega de Administración Pública, Domingo Bello Janeiro, o presidente do Consello da Cultura Galega, Carlos Casares, e o director do Arquivo de Planificación e Normalización Lingüística, Henrique Monteagudo.

"A inversión da Unión Europea no galego é cero". Así de conduntente se amosaba Miquel Strubell durante a conferencia que impartiu esta mañá na sede do Consello da Cultura Galega no marco dos V Encontros para a Normalización, organizados polo Arquivo de Planificación Normalización Lingüística, que hoxe se clausuran.

Derek Walcott e Wole Soyinka, dous premios Nóbel estiveron presentes no Consello da Cultura para celebrar este día.

A presentación do Informe de Política Lingüística e Normalización centra a quinta edición dos Encontros para a Normalización Lingüística, que terán lugar os vindeiros 25 e 26 de outubro na sede do Consello da Cultura Galega, organizados polo Arquivo de Planificación e Normalización Lingüística. Este Informe estrucúrase en torno a un minucioso estudio da política de difusión no ensino, na empresa ou no ámbito editorial, aínda inmersos nas campañas e actividades do Ano Europeo das Linguas.

O Consello da Cultura Galega recibiu o premio ó mellor traballo de divulgación científica da Real Sociedad Española de Física pola mostra "A noite está varrida da terra". Esta mostra foi realizada pola Sección de Ciencia, Tecnoloxía e Sociedade, que coordina Francisco Díaz-Fierros e estivo exposta na Igrexa da Universidade de Santiago ata o 30 de xuño do 2000.

Arxentina, Chile, México, Porto Rico, Estados Unidos e Europa foron os principais países de acollida para os exiliados galegos, na maioría das casos acabaron converténdose na segunda patria para os que fuxiron da guerra e da represión franquista. Exiliados e emigrantes chegaron a conformar amplas comunidades galegas que prolongaron, máis aló da terra natal, costumes e a fala. "Estas comunidades galegas, moitas das cales xa existían ante do 36, transformáronse en núcleos de loita contra o réxime franquista", asegurou a directora do Arquivo da Emigración Galega, Pilar Cagiao. A profesora Cagiao foi a encargada de presentar a xornada de hoxe do I Congreso "O Exilio Galego", dedicada ós destinos do exilio.

As precarias condicións que miles de galegos que fuxían da Guerra Civil e da represión franquista pola fronteira pirenaica atoparon nos campos de concentración franceses, "onde só tiñan os areais, as aramados e o mar en fronte", impresionaron a todos aqueles que se achegaron esta mañá ó relatorio que ofreceu Rosa López no Congreso do "Exilio Galego".

A reconstrucción desde o exilio dunha literatura nacional, o título do relatorio do profesor González Millán e que foi lido por Dolores Vilavedra, estableceu as características do discurso do exilio: "por unha clara conciencia nacional, a necesidade de volver á terra natal e a difícil experiencia de ter que abandonar á forza un lugar". Segundo González Millán, son estas as claves que os investigadores deben ter en conta á hora de realizar estudios sobre exilio.

No marco da visión globalizada que os organizadores do I Congreso Internacional "O Exilio Galego" quixeron imprimir desde o comezo a este evento, encádrase esta terceira xornada, dedicada ó impacto que a Guerra Civil e o exilio causou noutras manifestacións artísticas como a arquitectura, as artes plásticas, o cine ou o teatro. Aínda que moitos menos coñecidos que escritores, políticos ou intelectuais fuxidos, arquitectos como Caridad Mateo, pintoras como Maruja Mallo ou fotógrafos coma Xosé Suárez tamén terían que marchar de Galicia.

"Hai que superar o debate do bilingüismo no teatro galego", asegurou Lois Pérez Rodríguez, responsable da presentación da sesión que o I Congreso Internacional "O Exilio Galego" dedicou esta tarde ás artes escénicas. Segundo Pérez Rodríguez, "no exilio o teatro facíase en galego e en castelán porque o público ó que ía dirixido tamén era diglósico", incluso, asegurou o relator, "esta producción teatral no exterior fixo posible que moitos emigrantes chegaran a tomar conciencia do feito de seren galegos".

Máis de 130 participantes e 77 relatores participan no I Congreso Internacional do "O exilio galego", que hoxe pola mañá celebrou a súa primeira xornada, baixo a organización do Consello da Cultura Galega. Un congreso que, segundo asegurou o presidente do Consello da Cultura Galega, Carlos Casares, no transcurso do acto de inauguración do congreso, "foi concibido en principio coma unha homenaxe a Castelao, o primeiro gran exiliado" pero que, pouco a pouco foi abríndose "a moitas outras exiliados menos coñecidos". Neste sentido, Casares quixo destacar que este evento, que se desenvolve en Santiago desde hoxe e ata o vindeiro sábado, ten coma obxectivos afondar no fenómeno do exilio pero tamén "facer unha sentida homenaxe a tódolos galegos que tiveron que sufrir esta desgracia histórica".

Co galo do setenta e cinco aniversario do comezo do exilio galego do 36, o Consello da Cultura Galega reúne en Santiago de Compostela a estudiosos e especialistas de dous continentes para lembrar a aqueles que fuxiron tralo comezo da Guerra Civil en 1936. Segundo os organizadores: "ó se cumprir o sesenta e cinco aniversario do comezo do exilio galego de 1936, o Consello da Cultura Galega coida chegada a ocasión de lembrar axeitadamente os que se foron, de estudiar a súa historia e de recuperar a súa memoria". A inauguración realizarase o luns 24 ás 10:00 h. no Salón de Actos do Consello da Cultura Galega. O congreso está coordinado por Pilar Cagiao Vila (Coordinadora Xeral) e Henrique Monteagudo (Secretario) entre outros.

A análise de Curros Enríquez como poeta total, moito máis aló do Curros social e civil do que habitualmente se fala, así como as relacións que o escritor celanovés mantivo cos seus contemporáneos, Emilia Pardo Bazán, Cástor Elices, Murguía ou Lugrís, son os aspectos que centran a xornada de hoxe no I Congreso Internacional "Curros Enríquez e o seu tempo", que se celebra ata o vindeiro sábado en Celanova.

A recuperación da figura de Curros Enríquez, outorgándolle no 150 aniversario do seu nacemento un recoñecemento que ata o de agora se lle negou, centra a xornada inaugural do I Congreso Internacional "Curros Enríquez e o seu tempo", que se celebra na vila natal do escritor, Celanova, baixo a organización do Consello da Cultura Galega. O director do congreso, Xesús Alonso Montero, foi o encargado de ofrece-la primeira das conferencias, centrada nas ausencias que o nome e a figura de Curros sufriu durante a Guerra Civil e a posguerra.

A piques de se cumprir os 101 anos da morte de Frei Rosendo Salvado (1814-1900), o Consello da Cultura Galega organiza unha mostra que recolle aqueles aspectos culturais menos coñecidos da obra que o pai Salvado levou adiante no proceso de construcción de Australia ó longo do século XIX. Durante un mes, entre o 15 de setembro e o 15 de novembro, Tui, cidade natal de Frei Rosendo, acollerá esta exposición, presentada baixo o título de Frei Rosendo Salvado (1814-1900) O bispo dos sen alma e organizada pola sección de Ciencia, Tecnoloxía e Sociedade en colaboración coa de Cultura Galega no Exterior.

O Consello da Cultura Galega inaugurará o xoves, 13 de setembro, no Salón de Actos do mosteiro de Celanova, ás 10:00 h o I Congreso Internacional "Curros Enríquez e o seu tempo". No acto de inauguración estarán presentes Carlos Casares, Presidente do Consello da Cultura Galega, o vicepresidente da Deputación de Ourense, Rogelio Martínez González, Xesús Alonso Montero, catedrático de Literatura Galega, e Antonio Mouriño, alcalde de Celanova, Felipe Ferreiro, delegado provincial da Consellería de Cultura.

O Consello da Cultura Galega foi elixido como gañador dos Premios Ourense de Banda Deseñada no apartado dedicado ás personalidades e institucións que máis destacaron polo seu traballo en beneficio do cómic galego. Estes premios, outorgados pola Concellería de Cultura do Concello de Ourense e a Casa da Xuventude de Ourense, encádranse dentro da celebración da XIII Xornadas de Banda Deseñada que a cidade das Burgas organiza entre o 5 e o 13 de outubro.