Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío desde París, 28 de abril (sen ano)
00/00/0000 Rama responde a unha carta recibida á súa chegada a Europa. Conta que viaxou en coche con Ruth ata Berlín, que estivo en Iugoslavia dando conferencias e que dedicou a terceira semana ao congreso de Bordeos, cuxas actas publicarán o seu texto. En París prepara o seu regreso, algo preocupado pola saúde de Judith, que pasara unha semana na cama con febre. Expresa a saudade dos Tobío e a nostalxia das súas reunións. Anuncia o envío dun recorte de actualidade, da segunda edición do seu libro e do número 9 da «Facetilla» (Gacetilla Austral). Embarca á mañá seguinte e deixa a Ruth en Bordeos preparando exames; espera estar na casa a finais de xuño. Na posdata pide que lle envíen a Montevideo o recorte da segunda parte do artigo de Fernández Suárez no nº 171 de «Índice».[Transcrición dunha carta manuscrita; algunhas pasaxes de lectura dubidosa]
París, 28/IV
Querido Luís:
Tu carta me espera a mi llegada a Europa. Con Ruth hemos ido en auto hasta Berlín y sólo he estado en Yugoslavia para dar más conferencias. La tercera semana la empleé en el congreso de Burdeos, que estuvo muy interesante y cuyas actas ya verás porque será publicado tu texto.
Ahora en París preparo mi vuelta, algo preocupado por la salud de Judith, que ha estado una semana en cama con fiebre.
Te diré que les extrañamos mucho, y siempre nos lamentamos (egoístamente) de no tenerles más cerca. Pensamos en nuestras reuniones de tantos años con nostalgia.
Te he mandado algún recorte de actualidad. También la 2da. ed. de mi libro y el nº 9 de la «Facetilla».
Me embarco mañana, y dejo a Ruth en Burdeos preparando sus exámenes. Espero tenerla en casa a fines de junio.
Muchos cariños a tu mujer y los chicos y un fuerte abrazo para ti de tu amigo que mucho te quiere.
Carlos
PD: Envíame a Montevideo el recorte de la 2da. parte del artículo de Fernández Suárez en el nº 171 de «Índice». Gracias.