31/03/1965 Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío, 31 de marzo de 1965 / Colección: Carlos M. Rama – Lois Tobío / FONDOS DOCUMENTAIS / CONSELLO DA CULTURA GALEGA

Proxecto Epístola

Agrupación de coleccións epistolares para a páxina institucional do Consello da Cultura Galega.
Colección: Carlos M. Rama – Lois Tobío

Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío, 31 de marzo de 1965

31/03/1965 Rama indica que escribiu desde Roma en decembro sen obter resposta, e tamén Judith desde Montevideo. Conta que asistiu ao velorio de Jurado, que chegara aos 82 anos librando moitas batallas, a última nunha intervención cirúrxica. Espera que Tobío reciba a súa «Gacetilla» con regularidade. Pídelle un favor: un cliente seu que vive na provincia de Santander non sabe como facerlle un pagamento, e indicoulle que lle xire o equivalente en pesetas de 6,30 dólares; suxire que llo manden a nome de Tobío por estar máis seguro nas súas mans, ou que ten maneira de pagalo en Montevideo ou en Suíza, onde ten conta. Na nota (1) manuscrita pídelle que o avise do pago.
Compartir en

editorial PALESTRA — BUENOS AIRES: Perú Nº 2451 P. 2, Tel. 821228 — MONTEVIDEO: Yi 1276 Tel. 85315

Montevideo, marzo 31 de 1965.

Dr. Luís Tobío / Gral. Mescardó 10, 2da. / Madrid - España

Querido amigo:

Te he escrito desde Roma en diciembre sin obtener respuesta de Uds. También lo hizo Judith desde Montevideo. No por eso los olvidamos.

Ayer estuve en el velatorio de Jurado, que había llegado a los 82 años librando muchas batallas. La última, no hace mucho, en una intervención quirúrgica.

Espero que recibas mi "Gacetilla" con regularidad.

Te pido un favor. Un cliente nuestro, que vive en la provincia de Santander, no sabe como hacernos un pago. Le he dicho que te gire el equivalente en pesetas de U$S 6,30. (1)

Le he dicho de que te mande ese dinero a tu nombre pensando que está más seguro en tus manos, o que tienes manera de pagarlo en Montevideo o en Suiza, donde tenemos cuenta.

Muchos saludos a todos cariñosos de tu affe.

Rama

(1) Avísame del pago.

FICHA DOCUMENTAL
  • Forma parte do conxunto:
  • Colección: Carlos M. Rama – Lois Tobío
  • Data:
    31/03/1965
  • De:
    Carlos M. Rama
  • Para:
    Lois Tobío Fernández
  • Orixe:
    Montevideo
  • Destino:
    Madrid
  • Ficha descritiva:
    Carta mecanografiada con membrete impreso da editorial Palestra (Buenos Aires: Perú 2451; Montevideo: Yi 1276), unha folla. Lugar e data: «Montevideo, marzo 31 de 1965». Enderezo destinatario: «Dr. Luís Tobío, Gral. Mescardó 10, 2da., Madrid - España». Encabezamento «Querido amigo». Sinatura autógrafa de Rama. Inclúe nota (1) manuscrita. Remitente: Carlos M. Rama; destinatario: Lois Tobío.
  • Localización física:
    Arquivo da Emigración Galega
  • Notas:
    Carta mecanografiada con membrete da editorial Palestra e sinatura autógrafa de Rama. Relaciónase coa xestión de cobros a clientes españois (provincia de Santander) que Tobío realizaba desde Madrid; conéctase cos talóns de xiro postal e coas cartas de 1965. O apelido aparece como «Tobío».
  • Metadatos: