Proxecto Epístola

----

Arnaldo Pedroso d´Horta (1914-1973)

Gravador, pintor, deseñador, crítico e profesor.

2

Mencionado/a [2]

Data	Título	Orixe-Destino	Relación	[ O. ]
Data	Título	Orixe-Destino	Relación	[ O. ]
1971-11-09	Carta de Besouchet a Seoane. 1971	Madrid -	Mencionado/a	Transcrición Transcripción da Carta de Besouchet a Seoane. 1971 en 09/11/1971 Madrid, em 9 de Novembro, 1971 Queridos amigos: Não sei como agradecer a ideia de Seoane de traduzir e publicar meu artigo em espanhol, idioma mais legível que o português ou o galego... Naturalmente ficou mais bem escrito do que no original. Já estávamos assustados pensando que vocês haviam passado –talvez por mar– diretamente a Buenos Aires! Temos aqui em casa um velho amigo de São Paulo, Arnaldo Perdroso d´Horta, desenhista e atual diretor do Jornal da Tarde (versão vespertina do Estado) e que gostaríamos muito que vocês conhecessem e vice-versa ao contrário. Falamos tanto de vocês que ele ficará decepcionado se isso não suceder. Em todo caso, se houver desencontro, isto é, se ele tiver partido antes da passagem de vocês por Madrid, ficaremos –eu e Newton– absolutamente zangados se vocês forem para um hotel em vez de virem passar mal aqui no nosso quarto de hóspedes. Avizem, portanto, quando vieram para irmos buscá-los no aeroporto ou estação com o possante corcel de Newton. Arnaldo ficou muito interessado pelas porcelanas de Galícia e eu descobri, numa casa perto da praça Espanha, muitas delas e êle poida comprá-las (para levar pa o Brasil. A praça madrileña esta inundada com o artesanato de Toledo e de outras regiões, mas as coisas da Galícia são ainda raras. Descobri esa casa por casualidade numa dessas minhas andanças pelas ruas... Saudosos abraços e até breve Lídia Pecha esta fiestra
1971-08-13	Carta de Freitas a Seoane. 1971	Madrid -	Mencionado/a	Transcrición Transcripción da Carta de Freitas a Seoane. 1971 en 13/08/1971 Madrid, 13-8-1971 Meu Seoane. Um abraço. Recebemos notícias de Vs. e isso é importante. Escrevi ao Horta pedindo-lhe que envie a você o libro sobre o Peru. Já o fês? Aqui o calor canta. Estou enviando-lhe um suplemento do E[stado] de São Paulo para que Vs. tenham uma ideia do artigo de Lídia sobre Galícia e vocês. Morremos de saudade da semana que ai passamos. Foi uma pena não ter encontrado gaivotas em Rianxo. Mas nem tudo pode ser como se deseja. Abrace por mim e Lídia a Maruja. E creia-nos Sempre amigos Newton Pecha esta fiestra