| 0000-00-00 |
|
París - Madrid |
Carta manuscrita |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío desde París, 28 de abril (sen ano) en 00/00/0000
[Transcrición dunha carta manuscrita; algunhas pasaxes de lectura dubidosa]
París, 28/IV
Querido Luís:
Tu carta me espera a mi llegada a Europa. Con Ruth hemos ido en auto hasta Berlín y sólo he estado en Yugoslavia para dar más conferencias. La tercera semana la empleé en el congreso de Burdeos, que estuvo muy interesante y cuyas actas ya verás porque será publicado tu texto.
Ahora en París preparo mi vuelta, algo preocupado por la salud de Judith, que ha estado una semana en cama con fiebre.
Te diré que les extrañamos mucho, y siempre nos lamentamos (egoístamente) de no tenerles más cerca. Pensamos en nuestras reuniones de tantos años con nostalgia.
Te he mandado algún recorte de actualidad. También la 2da. ed. de mi libro y el nº 9 de la «Facetilla».
Me embarco mañana, y dejo a Ruth en Burdeos preparando sus exámenes. Espero tenerla en casa a fines de junio.
Muchos cariños a tu mujer y los chicos y un fuerte abrazo para ti de tu amigo que mucho te quiere.
Carlos
PD: Envíame a Montevideo el recorte de la 2da. parte del artículo de Fernández Suárez en el nº 171 de «Índice». Gracias.
|
| 1963-01-10 |
|
Burdeos - Madrid |
Carta mecanografiada con sobre |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío desde Bordeos, 10 de xaneiro de 1963 (con sobre) en 10/01/1963
[Sobre, anverso] Dr. Luis Tobío / Gral. Mescardó 10, 2da. A / Madrid, ESPAÑA. [Selo de correo aéreo de Uruguay, 1,20, motivo «benteveo».]
[Sobre, reverso] CARLOS M. RAMA / CORONEL ALEGRE 1340 / MONTEVIDEO - URUGUAY.
[Carta] UNIVERSITÉ DE BORDEAUX — INSTITUT D'ETUDES IBERIQUES ET IBERO-AMERICAINES
Bordeaux, le 10/I/63
Querido Luís:
Estoy en Europa desde el 22 de noviembre, y he dado mis conferencias en Túnez y Alemania. Sobre lo primero he escrito algo en "Marcha". A fines de diciembre me llegó Ruth de Montevideo y ahora estoy trabajando como profesor visitante en este Instituto de Burdeos. Mi curso es de 7 horas semanales (asunto: "Historia de la cultura latinoamericana contemporánea"), y han tenido la gentileza de dejarme libre los lunes y viernes-sábados, que pienso aprovechar para conocer prolijamente el sur de Francia y visitar nuevamente España. Estoy motorizado, como había proyectado.
De Montevideo, según noticias de Navidad, Judith y Rodrigo están muy bien, pero deseando que termine enero para reencontrarnos.
Me interesa saber como te ha tratado la vuelta al pago (según Martín Fierro). Imagino muy contenta a María Carmen, y a los chicos algo más melancólicos por la distancia desde Montevideo. ¿Cómo han pasado las fiestas?
Estuve en Paris con Herrero que te manda muchos saludos. Supe de Garrido por sus amigos franceses.
Escríbeme y dame tu dirección y teléfono (también de tu oficina) por si nos decidimos a visitarte un fin de semana.
Esperando tus noticias, y con la emoción de reencontraros, muy cariñosamente vuestro amigo que mucho os quiere
Carlos M.
(chez) Salomón / 20 rue President Poincaré / Talence - Gironde - France
¿Necesitas algo de Francia?
PD: Esta es la dirección de mi amigo donde vive Ruth y yo voy diariamente.
|
| 1964-01-13 |
|
Madrid - Montevideo |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama, 13 de xaneiro de 1964 en 13/01/1964
Sr. Dr. D. Carlos Rama / Coronel Alegre, 1340 / MONTEVIDEO
13.1.64
Querido Carlos:
Miro, con verguenza, la fecha de tu última carta y no me explico como ha podido pasar tanto tiempo sin contestar.
No hay ninguna noticia especial que pudiera darte. Estamos ya todos relativamente encarrilados, y procurando acomodar las posibilidades que ofrece este ambiente a nuestros gustos y estilo de vida. Madrid es una ciudad lo suficientemente grande para que cada cual se forme, hasta cierto punto, su propio ambiente.
Nos enteramos con satisfacción de los progresos de Ruth. ¿Ha vuelto a Francia?
Supongo que no tardareis todos o alguno de vosotros de hacer otro viaje por Europa. En tal caso nos haríais un gran placer si nos visitarais de nuevo. Ya conocemos bastante los alrededores de Madrid y podríamos serviros de guía en todo aquello que no conocieseis y que valiera la pena.
Si tuvieras tiempo y humor, te agradecería que hicieses una nota bibliográfica sobre el libro de Quigley "La evolución de las civilizaciones", cuya traducción al español, hecha por mi, apareció hace poco, publicada por la Editorial Sudamericana (aunque creo bajo otro nombre de editorial). Es un libro muy interesante, de teoría de historia o de interpretación del mecanismo histórico, de corte evidentemente norteamericano pero con cosas interesantes y, en mi opinión, bien vistas. Tal vez lo hayas leído ya a estas fechas, pero, de no ser así, si te animas a hacer el comentario a que antes aludo, pídele un ejemplar a Medina de mi parte, pues el Sr. López Llausás de la Sudamericana me autorizó para ello.
¿Como estais todos? Os suponemos disfrutando de un hermoso verano. Aquí el invierno no ha sido, hasta ahora, demasiado crudo. Miguel ya ha descubierto la sierra y aprovecha los fines de semana para iniciarse en el ski. La estación dura poco en el Guadarrama. También ha resuelto el problema de continuar practicando la equitación.
En lo que respecta a sus estudios ha decidido cambiar de propósito. No seguirá ingeniería sino ciencias económicas, de un lado porque en ellas se harmonizan sus aficiones matemáticas con sus inclinaciones histórico-sociológicas; y de otro porque en la actualidad las ciencias económicas presentan en España mejores perspectivas para abrirse camino que las gamas de la ingeniería. Los industriales españoles no retribuyen excesivamente a los ingenieros y muchas veces prefieren técnicos simplemente, que tienen menos exigencias y más conocimientos prácticos.
Constanza sigue en el colegio inglés y además cursos de balet por el que tiene una gran afición y, al parecer, aptitudes. El año próximo iniciará el bachillerato.
Atraves de "Marcha" sigo las incidencias de la vida pública uruguaya que no ofrece un panorama muy brillante en la actualidad. Cuando me escribas quisiera que me dieses tu impresión sobre las posibilidades de una renovación política en ese país, pues tal como yo lo veo parece metido en un callejón sin salida.
Recibid todos los más fraternos abrazos.
|
| 1965-04-02 |
|
Madrid - Montevideo |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama, 2 de abril de 1965 (axitación estudantil en Madrid) en 02/04/1965
2 de abril de 1965
Querido Carlos:
Hemos recibido hace ya algún tiempo tu tarjeta de Italia. Fue una lástima que no hubieses pasado por Madrid para tener el gusto de verte de nuevo.
Suponemos que Judith estará ya enteramente repuesta de su indisposición. Vimos en "Marcha", no hace mucho, su nombre entre los firmantes de alguna carta o manifiesto. ¿Qué hace Ruth? ¿Cómo van sus estudios? ¿Volverá a Francia? Miguel cursa actualmente 1º de Ciencias Económicas. Estos días, precisamente, estuvo bastante agitado el elemento estudiantil tanto en Madrid como en otras universidades españolas y Miguel, como todos, se vio enredado en el lío. Un día ocuparon la Facultad reclamando la libertad de 5 dirigentes. La cosa sigue sin resolverse y la Facultad de Ciencias Económicas está cerrada hasta nueva orden. Como sabrás por la Prensa, los estudiantes reclaman la supresión del sindicato falangista y que les den libertad para constituir su asociación libre. En realidad el SEU no existe ya más que como organismo burocrático oficial que los estudiantes ignoran y desconocen. Se reunen en asambleas libres que las autoridades consideran facciosas y persiguen. Lo bueno es que la mayoría del profesorado apoya a los estudiantes y también las autoridades eclesiásticas. El Estudio general de Navarra, que es del Opus, y la Universidad de Deusto, que es de los jesuitas, se adhirieron al movimiento. Todo el sector demócrata-cristiano, empezando por el obispo auxiliar de Madrid-Alcalá - que fue por cierto alumno mío - no ocultan su solidaridad con los estudiantes. Esta misma actitud del sector progresista de la Iglesia ha tenido reciente manifestación en Barcelona con motivo del traslado a Milán del abad de Montserrat, catalanista y opositor al Régimen. El papa, que parece hombre débil y vacilante - el buen papa Juan XXIII lo llamaba Amleto Montini - se plegó a la presión de este gobierno y lo mandó a un monasterio de Milán, como protesta la Acción Católica organizó en Barcelona una manifestación de 8000 personas.
Como ves, las cosas andan agitadas. La declinación biológica del que te dije arrastra, como es fatal en los sistemas de dictadura personal, la declinación del tinglado que en él se apoya. Al parecer, interviene ya poco en las decisiones de los distintos departamentos reservándose sólo, la dirección de la política exterior. De este modo, cada ministro viene a ser un reyezuelo independiente, que tiene su propia política que no se coordina muchas veces debidamente con la de los otros. Así sucede que, en lo económico, el Plan de Desarrollo, obra que se pretende de envergadura nacional y fundamental, proyectada y lanzada por el Ministerio de Comercio, ha tropezado desde el principio con la solapada resistencia de otros ministerios, especialmente el de Agricultura. En los recientes líos estudiantiles el Ministerio de la Gobernación ha obrado por su cuenta y no en conexión, como debía, con el de Educación. De donde resultaron no pocos conflictos, malentendidos y desorientaciones. Miguel presenció, por ejemplo, una discusión entre el decano de su facultad y un jefe de la Fuerza Pública sobre a quién pertenecía la puerta de la facultad pues la policía había tendido un cordón en torno a ella y echaba mano para detenerlos a los estudiantes que salían tranquilamente y sin señales de provocar agitación.
Creo que el momento actual es muy interesante como fase de descomposición de las estructuras que han querido mantener inmóviles creyendo que así asegurarían su perduración. Y lo que ha sucedido es que se encuentran relajados los resortes, calcificados los órganos de administración de poder por no haber querido renovarlos, modificarlos, adaptarlos a las nuevas realidades de una sociedad civil que evoluciona bajo las estructuras a una escondida pero sorprendente marcha. Los factores que a esto más han contribuido han sido la emigración de trabajadores a Europa y el turismo. A diferencia de la emigración a América, que prácticamente se perdía, esta otra regresa y trae conceptos, enfoques, modos de vida y hace comparaciones. Además, ello produce la deserción del campo lo que causa una transformación lenta pero de fondo tanto en el régimen de latifundio como en el minifundio. Los latifundistas no encuentran braceros y, o tienen que emplear máquinas - pocos - o dejan las tierras sin cultivar pues les sobran recursos para vivir a la mayoría. Los pequeños propietarios rurales en regiones de minifundio abandonan también las tierras porque su explotación es cada vez más anti-económica, diciéndose ya corrientemente que no dan para vivir. Se van a trabajar a las ciudades o al extranjero y venden sus tierras lo que va provocando una lenta concentración en manos de quienes tal vez lleguen a explotarlas por métodos modernos. Los campesinos de un pueblo de Navarra pusieron a la venta el pueblo y sus tierras pues no querían seguir trabajándolas por lo poco que rendía, y el caso no es único. Madrid está lleno de campesinos de todas las zonas cercanas y aun no tan cercanas que se van despoblando. La provincia de Toledo es una de ellas. Son varias las provincias cuya población está disminuyendo. En cambio, las ciudades mayores aumentan considerablemente. Las masas de campesinos que vienen a las ciudades en busca de trabajo en las industrias son, naturalmente, incultas y carentes de todo sentido sindical y de clase. Sin embargo, poco a poco van tomando conciencia de su situación en la sociedad y a pesar de la no existencia de sindicatos obreros poco a poco van tomando conciencia de clase.
Convendría que te dieras una vuelta por aquí para que, como sociólogo, pudieras apreciar la etapa actual de esta sociedad en todos sus aspectos. Además nos darías una gran alegría si pudiéramos abrazarte y charlar largo y tendido.
De las cosas de Uruguay nos mantenemos al tanto gracias a "Marcha".
Perdóname la demora en escribirte. No quiero enviarte cartas cortas sino contarte algo que pueda tener algún interés y para eso se necesita tiempo, el cual también aquí es escasea.
Recibid todos abrazos de todos nosotros.
|
| 1966-06-25 |
|
Montevideo - Madrid |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío con condolencias polo seu irmán Alfonso, 25 de xuño de 1966 en 25/06/1966
CARLOS M. RAMA — CORONEL ALEGRE 1340 — MONTEVIDEO - URUGUAY
Montevideo, junio 25 de 1966.
Querido Luis:
En mi poder tu carta del 21 del cte. que te agradezco. Hemos lamentado mucho lo que nos cuentas de tu hermano Alfonso. Nos parece verle en La Coruña emocionarse al tener noticias tuyas, hermano a quién tanto quería. Siguen en la misma dirección Alfonsito y su madre? Reciban nuestras condolencias.
Te agradezco todas las noticias que me das de España, de la que falto desde 1962.
Sabrás que Judith tiene una beca para estudiar en Italia, y posiblemente Ruth tenga otra para seguir estudiando en Francia. Mi idea es llevarlas, alquilando en tanto la casa, y estar unos meses en Italia, Francia y tal vez España. No partiremos antes de octubre por los cursos, y como todo indica que terminadas las elecciones este tendrá un nuevo ajuste hacia el subdesarrollo, trataré de verlo de lejos.
Has visto a Leopoldo Nóva? Estaba pintando unos murales en Alicante, y pasaba un tiempo en Madrid.
Me escribe el Sr. Terán de la Cruz que me dice "visité a su amigo el Sr. Tobío y hemos quedado con él que le gire el dinero que le adeudo, etc". Como nada me dices en la tuya temo que no cumpliera.
Esperando tus noticias y deseándote buenas vacaciones a tí y familia, en nombre de todos nosotros te saluda muy cariñosamente tu affe. amigo
[sinatura: Carlos]
PD: El trabajo sobre Religión te lo mandé en 1964. Te lo reponderé por si ahora pasa.
|
| 1967-01-26 |
|
París - Madrid |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío desde París sobre as súas viaxes e o curso na Sorbona, 26 de xaneiro de 1967 en 26/01/1967
Paris, enero 26 de 1967.
Querido Luis:
Tu carta del 23 de diciembre me llega reexpedida de Montevideo y esto es mi castigo por haberte escrito una tarjeta postal ininteligible según Judith.
El asunto es que vinimos a Europa por barco italiano, y pasando el 27 de noviembre por los pagos de María Carmen, te mandé la postal. El correo español, con su natural inteligencia, me la devolvió a Roma, (a donde entretanto llegamos vía Napoles), y yo te la reexpedí desde aquella ciudad.
Mientras tu crees que estamos de vuelta en Montevideo, seguimos viajando en auto por Italia hacia el norte, di una conferencia en Roma, hicimos las fiestas en Firenze, visitamos en Genova la tierra de Judith, y terminamos en Paris el 12 de enero. El plural corresponde por cuanto estoy con Judith y Rodrigo. Aquí nos había precedido Ruth que está haciendo su segundo año de Economía, iniciado en Burdeos. En Uruguay ya se recibió de Procuradora en la Fac. de Derecho.
Yo comencé a dictar en Sorbonne un curso sobre "Las clases sociales en América Latina" con mucho público, que se prolonga hasta fines de febrero. Nuestros planes: pasar en marzo al sur para dictar conferencias en Aix-en-Provence, y yo tengo ganas ir por Semana de Turismo para España. Nos embarcamos de nuevo desde Napoles a fines de abril.
De Montevideo las noticias son mejores. Las elecciones han probado que aunque despacio (necesitaron algunos 8 años) la gente aprende y los blancos no volverán a desgobernar por otros 100 años. El gabinete Gestido es de gente de mi edad, y algunos muy amigos como Flores Mora (Ganadería), Vescovi (Trabajo), Luisi (Relaciones), Hierro (Cultura), etc. No harán mucho, pero son honestos, con una visión batllista clásica, y esto en América es casi revolucionario. Creo que incluso en buena parte del mundo. El Fidel ha crecido mucho, se ha duplicado, y seguramente seguirá por ese camino.
Del Banco tuyo te diré que anduvo tecleando, y necesitó fusionarse con los italianos aunque sin entusiasmo. Siempre esta Yolanda Gallego que te recuerda con simpatía. Hazle unas líneas, y naturalmente a mi vuelta me ofrezco para lo que sea. Yo he escrito mis instrucciones.
Espero recibir tus noticias en Paris. No vendrán por aquí en estos meses?
También yo espero que tengas un buen año 67. Siempre los recordamos con mucho cariño. Abrazos de todos, y ti los míos affe.
[sinatura: Carlos]
Hotel Saint Michel
19 rue Cujas, Paris, Ve.
|
| 1967-02-02 |
|
Madrid - Montevideo |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama co seu novo enderezo de Madrid, 2 de febreiro de 1967 en 02/02/1967
2 de febrero de 1967
Querido Carlos:
Acabo de recibir tu carta y nos da gran placer saber que os tendremos por aquí la próxima Semana de Turismo. Nosotros, por el momento, no proyectamos desplazarnos de Madrid pero, como para entonces habremos cambiado de casa, te anticipo la nueva dirección, con vigencia a partir del 1º de marzo:
Calle María de Guzmán, 54, 4º, B - a - MADRID (3)
Como es posible que para entonces no tengamos teléfono, o que su número haya cambiado, te daré el de la oficina, a donde me podrás llamar de 8 a 12½ por la mañana y de 2½ a 6½ por la tarde: 227 30 90 ó 227 14 36.
Observo que vuestro espíritu andariego se mantiene más vivo que nunca. Bien hacéis y bien os envidio. Siempre tenemos el propósito de hacer una escapada fuera de fronteras pero por uno u otro motivo dejamos de hacerlo. Por el momento y hasta ahora hemos hecho bastante recorrido por España y visto no pocas cosas interesantes y hasta sorprendentes.
Las noticias del cambio político en Uruguay me han complacido mucho. El pueblo, con su instinto, aunque lento, supo reaccionar. Claro que la herencia que recogen los colorados es brava y los dirigentes se enfrentarán con problemas difíciles si no insolubles. No sabía nada de la composición del gabinete de Gestido pero los nombres que me citas en general me agradan. Temo que les falte experiencia pero su carácter y juventud puede compensar esa deficiencia.
Te felicito por tus éxitos académicos y también a Ruth por sus progresos universitarios. Miguel ha visto suspendida sus clases de la Facultad de Económicas por tiempo indefinido. Las otras facultades y escuelas especiales que tienen su sede en la Ciudad Universitaria lo fueron también por unos días. El barullo estudiantil fue bastante serio y aún quedan rescoldos. Te supongo también perfectamente informado sobre la agitación obrera porque la prensa francesa suele dar informaciones más completas y objetivas que la de aquí.
En la esperanza de veros pronto, recibid todos vosotros estrechos abrazos de todos nosotros.
|
| 1967-05-10 |
|
Montevideo - Madrid |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío sobre un asunto bancario e convites a conferencias, 10 de maio de 1967 en 10/05/1967
CARLOS M. RAMA - CARLOS MAGGI — ABOGADOS
Zabala 1372 - Esc. 38 - Teléfonos: 9 0584 - 9 3316
mayo 10 fr 1967
Querido Luis:
Te hago dos líneas para contestarte enseguida sobre tu carta del día 30 de abril ppdo. Según me dice Romeu el día 28 de abril te despacharon respuesta (promovida por D. Jesús Canabal), en que te dan cuenta de los gastos, quedando a tu favor U$ 53 y $ urug. 148. Tu dirás si estás de acuerdo, y por cualquier duda puedo ir yo al Banco a examinar el asunto.
Judith y Rodrigo llegaron hace 48 horas, mientras hice el viaje por avión y llegué hace 10 días. Obviamente tengo mucho problemas, especialmente en la imprenta.
Te dije que me invitan a dictar conferencias en Barcelona y Madrid, así como editar mis libros? Qué piensas de eso?
Cariños para los tres de nosotros (incluida seguramente Ruth que aunque residente en Paris, se plegaría cariñosamente). Tuyo
[sinatura: Carlos]
|
| 1967-12-22 |
|
París - Madrid |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío desde París sobre o casamento da súa filla, 22 de decembro de 1967 en 22/12/1967
Paris, diciembre 22 de 1967
Querido Luis:
Estoy denuevo en Europa (11a.) ahora por un congreso alemán y aprovecho para pasar unas semanas en Paris. Mi idea es salir esta vez por España, que esta para mis aficciones muy interesante.
Además me invitan de la Fac. de Cs. Es. y Pol. para dictar unas conferencias. Esto depende, entre otras cosas, de que funcione por el 17 o 18 de enero en que proyecto estar en Madrid. (1)
Me interesa saber tu opinión, y en tanto no te asombre que te use como poste restante para mi correspondencia familiar.
De nosotros te diré que la noticia importante es el casamiento de nuestra hija con un psiquiatra brasileño de que ennovió en Madrid cuando nuestro viaje, (aunque lo conocía de Paris). La pena para nosotros que vivirá en Río y eso esta lejos.
Judith les manda muchos saludos cariñosos, a los que me asocio para Uds. cuatro. Tuyo afectuosamente
[sinatura: Carlos]
Hotel Saint Michel
19 rue Cujas, Paris, Ve:
PD: Los temas exclusivamente latinoamericanos.
[manuscrito: Buen año 68!] [manuscrito: 1327]
|
| 1967-12-27 |
|
Madrid - Montevideo |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama sobre a voda de Ruth e a represión estudantil, 27 de decembro de 1967 en 27/12/1967
27 de diciembre de 1967
Querido Carlos:
Agradable sorpresa me dio tu carta y creo que lo mejor que podías hacer era tomarte un apartamento permanente en París. Probablemente ganarías plata.
No sé qué aconsejarte sobre el problema de tus conferencias. Las clases en la Facultad de C.P.E. fueron suspendidas oficialmente hasta el día 8. Pero como hay varios estudiantes detenidos y otros sometidos a proceso, pudiera suceder que, si para entonces no los ponen en libertad, se reproduzca la agitación.
La noticia de la Boda de Ruth nos llenó de alegría. Los hijos crecen y muchas veces, como ahora, se alejan. Hace un mes se casó también la hija - única - de Alvaro Fernández Suárez que residió mucho tiempo en Montevideo y escribía "en Marcha". Es también de la generación de Miguel. Se casó con un inglés, físico e investigador, a quien conoció en Londres.
Hace unos días recibí un giro del Sr. Terán por 1.327 Ptas. Yo te escribí a Montevideo anunciándotelo y pidiendo instrucciones pues mi cuenta allá está saldada. Te entregaré dicha suma cuando vengas.
Dile a Judith que agradecemos mucho sus saludos y se los devolvemos con el mayor afecto. Os deseamos un feliz Año 1968 (suponemos que habrá llegado a Montevideo nuestro Christmas).
Cariños a Ruth y un abrazo para tí
|
| 1968-01-11 |
|
Madrid - Montevideo |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama sobre o peche da Facultade de Económicas e Políticas, 11 de xaneiro de 1968 en 11/01/1968
11 de enero de 1968
Querido Carlos:
Dos líneas, nada más, para comunicarte que ha sido cerrada ayer la Facultad de Ciencias Económicas y Políticas hasta primero de marzo. Los 7000 alumnos que la integran han sido condenados a perder la matrícula (aquí, a diferencia del Uruguay, hay que pagar derechos de matrícula) y, por consiguiente, vienen a sufrir como castigo una multa.
Habían decidido hacer huelgas intermitentes hasta que los pusieran en libertad o anular los expedientes académicos iniciados a sus representantes, que fueron condenados, sólo por ser dirigentes a no poder seguir sus estudios en toda España.
Como ves, siguen manejando la estaca como norma de gobierno de uso fácil y eficacia inmediata.
Esperamos, de todos modos, veros por aquí. Abrazos.
|
| 1976-10-21 |
|
Barcelona - Madrid |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío sobre os trámites do matrimonio e a vida en España, 21 de outubro de 1976 en 21/10/1976
Barcelona, octubre 21 de 1976
Querido Luis: Muchas gracias por tu carta del 8 de octubre ppdo. y por el servicio que me prestas en el asunto del matrimonio. Lo que sucede es que vosotros habíais casado en España, pero para los que "cometieron" el hecho en el extranjero es algo más complicado. En esa entrevista con el párroco de la Iglesia de Vallvidrera presenté una declaración según la cual hace cuarenta años, a pesar de estar bautizado, etc. abandoné la Iglesia Católica, Apostólica y Romana, y el cura me devolvió una copia sellada, que hace cabeza de expediente. Por el momento seguimos, a lo que parece, siendo condubinos, lo que para 35 años no está mal... Naturalmente todo se cambia si -como ya hemos visto que hacen muchos uruguayos que andan por aquí- nos decidimos a casarnos por Iglesia. Entonces en un periquete se arregla toda la papelería. Estos uruguayos de que te hablo son tan católicos como nosotros, pero antes de dar tantas vueltas, llevar testigos, hacer instancias, gastar dineros, etc. etc. (aparte de la violencia de ser fichados por el cura de un pueblo de mil quinientos habitantes como apóstatas...) prefieren casarse por iglesia. Como tu bien supones, y como diría el buen Voltaire, nada con el infame...
Lo que no me parece tan bien es que no me digas cuanto te debo, porque de continuar con esa costumbre no te podrá pedir ningún favor, y eso pretextará menos cartas... Elige, entonces.
Lo que me cuentas de Ibiza ya me lo había adelantado Rodrigo que estuvo unos días, aunque también nos contó unas graciosas anécdotas según las cuales el Ministerio de Turismo había difundido en el extranjero una película según la cual esa isla era dedicada al turismo naturista (vulgo nudista), pero como Gobernación no participa de las mismas ideas enviaron guardias civiles con tricornio y todo a cobrar nueve mil pesetas de multas a todos los extranjeros que estaban pacíficamente tomando el sol, como nacieron, es decir en cueros. Lo peor es que lo cobraban allí mismo, o te llevaban al cuartelillo en cueros. Así que en algunos casos hubo que reunir entre los estivantes las nueve mil para que no se llevaran de rehén a alguna alemana o sueca, que según la mayoría masculina ornaba la playa. SPAIN IS DIFERENT!
Hay alguna posibilidad de que vaya a Madrid para el programa "A fondo" del paisano de tu mujer Soler Serrano (¿no será pariente?), aunque en los últimos meses más bien se honra con personajes intelectuales de derechas y pocos de izquierdas. No dejaré de llamarles en ese caso.
Rodrigo está pasando su última semana de vacaciones en Navarra, so pretexto de participar de la vendimia. Judith está terminando una traducción del francés de un libro de teoría económica, y estoy luchando con la administración de la Universidad Autónoma que so pretexto que no soy de aquí me quieren rebajar el sueldo... Eso es lo malo de estar en provincias, que no sabes a quién recurrir, ni conoces los ministerios.
Te agrego el teléfono que nos terminan de poner, y esperamos tener pronto la sorpresa agradable de vuestra visita. Un gran abrazo para toda la familia, y en especial para Mª del C.
Carlos
2124887
|
| 1979-02-28 |
|
Barcelona - Madrid |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío sobre o seu libro e a ofensiva contra os latinoamericanos, 28 de febreiro de 1979 en 28/02/1979
Barcelona, febrero 28 de 1979
Querido Luis: Muchas gracias por tu carta del 20 del cte que te agradezco, y en especial por lo que me dices de mi libro. Eso de que descubres mi lado irónico no tiene gracias: ¿acaso no lo son todos los gallegos?
También muchas gracias por las partidas.
Mi deuda contigo se acrecienta.
No dejes de tenerme al tanto de lo del casamiento, porque de eso depende que inicie en tiempo el trámite de DNI de Judith.
No sé si has visto que el gobierno sigue en su ofensiva contra los latinoamericanos. Ahora acaban de ordenar a las universidades que no contraten más a extranjeros, que son casi exclusivamente hispanoamericanos dispuestos a comer el mendrugo que pagan.
Yo estuve en el congreso de escritores de Almería, que fue muy interesante. Ahora me invitan a dictar una conferencia el 9 de marzo en Valladolid, y a lo mejor paso algunas horas de tránsito por Madrid. Si fuera así no dejaré de llamarte.
Nosotros estamos todos muy bien, siempre en nuestros trabajos, y lamentando tener lejos a la hija y más lejos al Uruguay, que por el momento desesperamos de volver a ver.
Muchos cariños a María del Carmen y a tus hijos, y para ti un abrazo de tu amigo de siempre
Carlos
|
| 1980-02-10 |
|
Barcelona - Madrid |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío sobre o seu proxecto dun libro de relacións culturais entre España e América Latina, 10 de febreiro de 1980 en 10/02/1980
Barcelona, febrero 10 de 1980
Querido Luis:
¿Como habeis empezado el año? Nosotros sin mayor novedad, salvo que este año no pudo venir Ruth, ni tampoco mi hermano Angel que sigue en USA, aunque si nos mandó su hija Amparo.
Yo estoy encarando el 80 en una diversificación de actividades, suprimiendo tantos artículos que me llevaban su tiempo y que en definitiva mal se pagan. Me han prometido incluirme entre los "catedráticos extraordinarios" (habrás visto una lista en "El Pais"), pero en las universidades no hay nada seguro.
Quiero escribir un libro importante (o por lo menos grande) sobre el tema de las relaciones culturales de España con América Latina. ¿Tu que eres de la "carrera", y que dispones de la biblioteca del Ministerio, conoces algo ya hecho sobre el tema? Te agradecería tu información.
Pensando en eso he aceptado dar algunas conferencias en la Academia Diplomática y en la Fundación March, que me den ocasión de pasar rapidamente por Madrid, y ver lo que fuere menester.
Cuéntame de la familia, y de ti mismo.
¿Que me dices de la faena que nos han hecho a los gallegos?
Recibe en nombre de todos, y en el mío personal, nuestros votos del 80 y un cordial abrazo también para María del Carmen, y los chicos
Carlos
[manuscrito ao pé:] Cariños de Judith y Rodrigo, cuya salud ahora no es muy buena.
|
| 1981-12-04 |
|
Madrid - Madrid |
Nota manuscrita |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Nota de Carlos M. Rama a Lois Tobío desde o Palace Hotel sobre a solicitude de bolsa de Rodrigo, 4 de decembro de 1981 en 04/12/1981
Palace Hotel
Madrid
Viernes 4/XII/81
Querido Luis: Creí que no te molestaría de nuevo, pero resulta que no me admiten en Barcelona la solicitud de Rodrigo. Cuento contigo para que la acepten en Plaza de la Provincia nº 1, a pesar de la fecha. SEGÚN LOS FRANCESES LA SOLICITUD ENTRA TANTO EN LA CATEGORÍA LETRAS COMO EN POLÍTICAS!!
Recibe un abrazo de tu recuerdo y amigo
Carlos
PD: Nos vamos a México el día 18 del cte. ¡FELICES FIESTAS!
|
| 1981-12-07 |
|
Madrid - Barcelona |
Carta mecanografiada |
Orixinal -
Transcrición
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama sobre a entrega da documentación de Rodrigo e o parentesco figueroísta, 7 de decembro de 1981 en 07/12/1981
Madrid 7 de diciembre de 1981
Querido Carlos: Entregué en el Ministerio la documentación de Rodrigo que me dijeron que estaba en regla. Me hicieron una pequeña gauchada porque estábamos fuera del plazo de la presentación. Me advirtieron que había muchas solicitudes.
Gracias por la separata de tu trabajo. Te felicito por la próxima aparición de tu Historia de las Relaciones Culturales entre E. y L.A. Será, sin duda, una cosa de importancia y sobre tema poco tocado, al menos así en conjunto.
Tu visita a Galicia ha sido realmente interesante, por lo que veo. Somos, desde luego, gente original y extravagante, gracias a Dios. Si en la vida no hay piruetas, resulta demasiado aburrida. No sabía que fueses figueroísta. Yo también lo soy aunque no pude disfrutar de la herencia de mi (nuestro) pariente, el comisario de Cruzada don Manuel Ventura Figueroa (que tiene monumento en Santiago) porque un eslabón de la genealogía falló en su prueba a causa de los franceses que quemaron el archivo parroquial donde estaba la partida de bautismo que lo acreditaba. Resulta, pues, que somos parientes. Ya me lo parecía.
Buen viaje y buenas fiestas. Abrazos de todos nosotros para vosotros.
|
