Arquivo de noticias do CCG

O Consello da Cultura Galega (CCG) celebra o Día Internacional da Tradución, que se conmemora cada 30 de setembro, coa actualización de novos textos literarios en galego e inglés no proxecto Seara. Discover Galician literature through its texts/Descubre a cultura galega a través dos seus textos. Esta nova entrega diversifica estilos e preocupacións estéticas cun feixe de textos de Chus Pato, Rafael Dieste e Otero Pedrayo que se irán distribuíndo no web e nas redes do CCG ao longo desta semana.

Literatura, historia e música terán lugar mañá en Allariz, sábado 28 (10:00 horas) na xornada “A música ten ondas coma o mar”, organizada polo Consello da Cultura Galega (CCG) e a Fundación Vicente Risco Vicente Risco. Unha cita que versará sobre o legado musical do autor e a da súa dona, María del Carmen Fernández Gómez. A xornada non se emite en directo, pero será gravada para logo subirse a hemeroteca web do CCG. Samuel Diz e Xosé Rodríguez son coordinadores desta xornada que inaugura a presidenta do CCG, Rosario Álvarez; a presidenta da Fundación Risco, Celia Pereira; a alcaldesa do Concello de Allariz, Cristina Cid Fernández, e a directora do Teatro Principal de Ourense, Olga Mojón Costela.

A Sección de Pensamento do Consello da Cultura Galega (CCG) retoma este xoves 26 de setembro (18:00 horas) o seu ciclo Pensarmos. Esta sección, coordinada por Celia Pereira Porto, porá o foco no actual conflito entre Israel e Palestina baixo a pregunta “é posible a paz?”. Contará cun coloquio entre o xornalista Josep Gisbert e o investigador e profesor universitario Juan Manuel Trillo, ambos moderados polo analista político e avogado Xoan Antón Pérez Lema. A sesión é presencial na sede da institución, pero tamén se pode seguir en directo a través do sitio web e as redes sociais do CCG.

A Agrupación Artística Gallega da Habana, creada no ano 1919 e hoxe en activo, é esencial para entender a difusión da música e do teatro galegos en Cuba. Algúns dos fondos desta entidade conforman a nova entrega do especial web Memoria documental das sociedades da emigración galega que mantén o Arquivo da Emigración Galega (AEG) do Consello da Cultura Galega (CCG) e xa dispoñible no web da institución.

O 26 de setembro é o Día Europeo das Linguas. Unha iniciativa que o Consello da Cultura Galega (CCG) celebra no marco da colaboración co Instituto Cervantes, o Euskal Etxepare Institutua e o Institut Ramon Llull. A presidenta do CCG, Rosario Álvarez, participa este mércores, 25 de setembro (18:30 horas) no acto que acolle o Instituto Cervantes de Lisboa. No propio día da celebración, xoves 26 (16:00 horas), a presidenta asiste ao acto conmemorativo que terá lugar en Madrid no Congreso dos Deputados.

Joaquín Pintos (Vigo, 18881-Pontevedra, 1967) foi un fotógrafo pontevedrés retratista de persoeiros e eventos relevantes na Galicia de comezos do século XX, como Alfonso XIII, Daniel Castelao ou Montero Ríos. Artista multipremiado, tamén tocou os traballos nas minas de volframio en Vila de Cruces ou a interpretación en imaxes do poema de Curros Enríquez, A Virxe do Cristal. “Insírese na primeira liña dos grandes clásicos da fotografía galega”, destaca Vítor Vaqueiro, autor da súa entrada no Álbum de Galicia, a colección dixital de biografías promovida polo Consello da Cultura Galega (CCG).

A Sección de Creación de Artes Visuais Contemporáneas do Consello da Cultura Galega (CCG) comeza un novo ciclo de xornadas encamiñado a coñecer o estado actual da arte no noso país. Chámase Arte en tempo real e comeza este mércores 25 (17:00 horas) cunha revisión á situación dos artistas. Suso Fandiño, Tono Carbajo, Mónica Alonso e Diego Santomé participan nesta cita coordinada por Carmen Díaz Cacheda. A xornada é presencial e pode seguirse en directo a través do web e das redes sociais da institución.

A presidenta do Consello da Cultura Galega (CCG), Rosario Álvarez, recibiu no serán deste martes a visita do ministro de Cultura, Ernest Urtasun. No encontro abordaron a importancia de establecer vías de colaboración para fomentar a promoción e defensa dos valores culturais. Urtasun asinou no libro de honra onde destacou a ”misión do ministerio na protección da diversidade lingüística e cultural”.

O ciclo de cinema Mulleres, Patrimonios, Sociedade promovido pola Sección de Patrimonio e Bens Culturais do Consello da Cultura Galega (CCG), recala en Tui na sexta edición. Desta volta para prestar especial atención á memoria histórica, as revolucións e os procesos de transición conmemorando o 50 aniversario da Revolução dos Cravos en Portugal. O ciclo desenvolverase dos días 26 ao 28 de setembro no teatro municipal da localidade pontevedresa e achegará recoñecidas producións galegas e portuguesas. Ademais, contará coa presenza do Coronel Mário Tomé, un dos capitáns do 25 de abril. A entrada é libre ata completar a capacidade.

A presidenta do Consello da Cultura Galega, Rosario Álvarez, mantivo unha xuntanza co presidente da Fundación Castelao, Miguel Anxo Seixas Seoane, por mor da celebración do 75 aniversario do pasamento de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianxo, 1886- Bos Aires, 1950) que terá lugar en 2025. No marco da reunión acordáronse diferentes vías de colaboración e futuras actividades para conmemorar a efeméride.

A creación de políticas específicas para a menopausa, máis información e o incremento de recursos para a investigación biomédica son algunhas das demandas das profesionais que participaron este xoves na xornada “Feminismos: a menopausa a debate” organizada polo Centro de Documentación en Igualdade e Feminismos (CDIF) do Consello da Cultura Galega (CCG). A presidenta do CCG, Rosario Álvarez, e a directora do CDIF, Carme Adán, destacaron na inauguración que esta actividade se sitúa nunha liña de traballo da institución que presta atención a temas relevantes para a sociedade desde unha óptica feminista. Os relatorios foron gravados e están a disposición da cidadanía desde a canle de Youtube da institución.

O Repertorio da prensa da emigración galega, proxecto que mantén o Arquivo da Emigración Galega (AEG) do Consello da Cultura Galega (CCG), incorpora neste mes de setembro un número especial da cabeceira El Agrario. Era o xornal que editou en Bos Aire o Centro Protección Agrícola del Distrito de Salceda.

Oferta de emprego público de estabilización de emprego temporal

A presidenta do Consello da Cultura Galega, Rosario Álvarez, deu a benvida aos membros da Asociación Galega de Editores que hoxe celebran na nosa sede o XXI Simposio o libro e a lectura: o libro galego nas librarías. O presidente da asociación, Henrique Alvarellos, e Cristina Rubal, subdirectora xeral de Bibliotecas e do Libro da Xunta de Galicia, foron os encargados de inaugurar este encontró que contou con representantes da Federación de Librarías de Galicia e de librarías de Euskadi e de Catalunya.

Fernando Daniel Cortezón (Ribadeo, 1927- Lugo, 2009), foi un prolífico escritor galego que cultivou a narrativa, o ensaio e a literatura dramática e que destacou pola súa recuperación e revisión da historia de Galicia e a identidade galega dende unha abordaxe crítica. Así o define Ana Abad de Larriva, autora da súa entrada no Álbum de Galicia, colección de biografías que mantén o Consello da Cultura Galega.

“Feminismos: a menopausa a debate” é o título da nova xornada organizada polo Centro de Documentación en Igualdade e Feminismos (CDIF) do Consello da Cultura Galega (CCG). A presidenta do CCG, Rosario Álvarez, e a directora do CDIF, Carme Adán, inauguran mañá xoves, 19 de setembro (10:00 horas) esta cita que busca reflexionar sobre esta etapa da vista desde o punto de vista da medicina e da antropoloxía ademais de ver como se aborda desde espazos de creación e difusión cultural. A bioquímica Inés Pineda i Torra, que investiga o risco cardiovascular das mulleres durante a menopausa, ou a antropóloga Guadalupe Jiménez, son algunhas das relatoras que participan neste encontro. A actividade pódese seguir en directo desde o web e as redes sociais da institución.

O Consello da Cultura Galega (CCG) celebra na tarde deste mércores 18 de setembro (18:30 horas) o recital “Entender para vivir”, no que unha ducia de creadores e creadoras ofrecerán un diálogo polifónico que combina xornalismo, narrativa, ensaio, teatro ou poesía para nos achegar á obra Luisa Villalta, homenaxeada este ano co Día das Letras Galegas. A presidenta do CCG, Rosario Álvarez, abrirá este acto que no que participan Chus Pato, Xosé María Álvarez Cáccamo ou Francisco Fernández Naval, entre outros, e que parte dun libro homónonimo coordinado por Dolores Vilavedra. O acto é presencial pero pode seguirse en directo desde o web do CCG.

Procedemento bolsas proxectos de investigación 2024 (PR970B)

A directora do Centro de Documentación en Igualdade e Feminismos (CDIF), Carme Adán, estivo na tarde deste venres na Casa da Calzada de Cambados (19:00 horas) para presentar o Manual básico para afrontar as violencias machistas: recoñecer. Actuar e Restaurar”. Unha guía útil que informa de xeito visual e doado de todos os recursos cos que pode contar unha muller que se atope nunha situación de violencia machista.

O Consello da Cultura Galega (CCG) preestrea este sábado, 14 de setembro, o seu novo proxecto audiovisual Na procura do son perdido. A zanfona, memoria da Transición. O documental achégase ao rexurdir que tivo este instrumento nas décadas dos 70 e 80. Foi realizado pola aCentral Folque e a produtora audiovisual Aqueladas con dirección de Ramon Pinheiro. A presidenta do CCG, Rosario Álvarez, asiste ás 18:30 horas, á presentación que ten lugar en Lugo, no marco do Festival Celme da Zanfona xunto con produtor Mauro Sanín, e os protagonistas Xosé L. Rivas Cruz "Mini" e Luciano Pérez. Un pouco antes, ás 18:00 horas, o documental tamén se preestrea en Tui, no marco do Encontro profesional de música Galiza_Portugal MUMI I Musicas no Minho, coa participación do director, Ramón Pinheiro, o luthier Antón Corral, e a coordinadora da Sección de Artes Escénicas, Audiovisuais e Musicais do CCG, Cristina Domínguez.