Persoa: Miguel Ángel Asturias

Persoa: Miguel Ángel Asturias [2]

Data	Material	Ver
Data	Material	Ver
1963-05-07	Carta de Seoane a Poggi. 1963 Artes Autores/as Emigración Literatura Espazos artísticos Artes visuais Migracións Rafael Alberti Miguel Ángel Asturias Maruxa Seoane Federico García Lorca Alberto Girri Conde de Gabineau Francisco de Quevedo Alcides Gubellini Aldous Leonard Huxley Pablo Neruda Elena Poggi Attilio Rossi Toño Salazar Luís Seoane Miguel de Unamuno Lorenzo Varela Guillermo Whitelow William Yeats Centro Galego. Bos Aires Biblioteca Pierpont Morgan Editorial Botella al Mar Editorial Emecé Editorial Losada Editorial Nova Editorial Poseidón	Ver [Carta mecanografada] Transcripción da Carta de Seoane a Poggi. 1963 en 07/05/1963 Ginebra, 7 de Mayo de 1963 Srta. Elena Poggi Buenos Aires Estimada amiga: Recibí su carta en la que me participaba su proyecto de hacer un trabajo sobre dibujantes argentinos, que a mí, personalmente, me parece muy útil e interesante, pues es un aspecto del arte que generalmente no se estudia y que, sin embargo, es fundamental. En mi caso como dibujante y grabador he publicado 14 álbumes en Buenos Aires desde 1937, que comencé con uno de dibujos satíricos contra el franquismo. La bibliografía de ellos está en el último catálogo de Bonino con motivo de la muestra de grabados, de agosto del año último. En Bonino, Billy, puede facilitarle alguno de ellos que tiene prólogo mío como es el caso de Libro de tapas, Segundo libro de tapas, Doce cabezas, etc. En 1946 fué seleccionado Homenaje a la Torre de Hércules editado por Nova, por la Pierpont Morgan Library de New York, como uno de los mejores libros de dibujos publicado entre 1935 a 1945. En la librería del Centro Gallego (Belgrano y Pasco) debe estar otro, Figurando recuerdos hecho en 1959 y en El Ateneo debe aún haber Paradojas de la Torre de Marfil. Alguno de ellos los tiene Varela. En cuanto a ilustraciones hice muchísimas; para Sartre y Huxley, en Losada; Quevedo y Conde de Gobineau, en Poseidón; Varela, en Nova; Alberti en Emecé y Losada, en ésta última Editorial juntamente con Unamuno, Neruda y Lorca (grabados en madera), y para libros de Yeats, Blake, el mismo Alberti en Botella al mar. Para Lorenzo Varela, Girri, Dora Melella. Miguel A. Asturias, Betina Edelberg y otros tambien en Botella al mar, creo que ya todos están agotados. He ilustrado muchos libros y hecho la tapa para centenares de ellos, además en los libros de Botella al mar hice retratos a casi todos los autores argentinos que allí se publicaron, recogidos muchos de ellos en un pequeño librito, que también debe encontrarse en El Ateneo, titulado Testimonio de vista, tambien con prólogo mío. Antes de Buenos Aires, en Galicia, ilustré libros de poetas contemporáneos míos y con la guerra civil se perdió en la imprenta donde debía imprimirse, por asalto de los franquistas, un álbum titulado Síntesis del crimen de tendencia surrealista. He dirigido gráficamente varias editoriales desde 1939 aproximadamente y alterné siempre la pintura con el grabado y la ilustración. Yo no sé el tiempo que estaré por Europa pero pienso que si puedo me quedaré hasta fin de año. Estos datos que le envío creo que pueden servirle, sino le ruego me vuelva a escribir y yo le participaré aquellos que necesite. Por mi parte siento no tener nada aquí con que poder orientarla y serle más útil. Apenas traje nada conmigo únicamente las últimas ilustraciones para Losada. Pero esos autores que cité todos deben tener los libros que yo les ilustré y pueden seguramente facilitárselos. Si hacen este libro sobre dibujantes, por cuya idea la felicito, no olviden a los extranjeros contemporáneos nuestros que trabajaron ahí: Clement Moreau, Attilio Rossi, Gubellini, Toño Salazar, etc., que han hecho obra satírica o de ilustradores muy interesantes. Por aquí, como siempre, estoy trabajando. Para tener vacaciones tendría uno que ser militar y ya es tarde para seguir una carrera tan productiva y nunca sujeta a investigaciones de comisiones especiales. Una carrera en la que uno pueda llegar, solo con sueldos, a dueño de estancias. Escríbame por cualquier cosa que necesite. Por mi parte le agradezco mi inclusión en este trabajo suyo. Reciba usted con el saludo de Maruja el afectuoso mío: [Seoane] Pecha esta fiestra
1964-01-25	Carta de Seoane a Varela. 1964 Artes Autores/as Literatura Artes visuais Medios de comunicación Radio Realismo socialista Miguel Ángel Asturias James Baldwin José Bergamín Michel Butor Rafael Dieste Maruxa Seoane Carlos Fuentes Marika Gerstein Witold Gombrowicz Juan Ramón Jiménez Paul Ludwig Landsberg Antonio Machado Azorín Alberto Míguez Agustín Pérez Bellas Edouard Pignon Pedro Salinas Arnold Schönberg Luís Seoane Miguel de Unamuno Lorenzo Varela Editorial Cruz del Sur Editorial Gallimard de París Editorial Taurus Fundación Ford Galería Quixote	Ver [Carta mecanografada con correccións manuscritas] Transcripción da Carta de Seoane a Varela. 1964 en 25/01/1964 El Castro, 25 de enero de 1964 Sr. D. Lorenzo Varela Buenos Aires Mi querido amigo: Andamos por Galicia de despedida. Estamos nuevamente en El Castro y mañana o pasado vamos a Santiago y a Vigo antes de ir a Madrid. Dieste está en Madrid. Te envío algunas noticias, muy pocas, pues han de pasar bastantes días antes de que pueda normalizar nuevamente el envío de ellas. La Editorial Gallimard de París acaba de publicar un libro del escritor mexicano Carlos Fuentes, La más espléndida región, con un prólogo de Miguel Ángel Asturias. Se trata de una sátira violenta de México postrevolucionario. La crítica francesa le trata de un Dos Passos a la mexicana. En unas declaraciones que acaba de hacer Carlos Fuentes afirma: “Para toda la América Latina el problema es el mismo. El escritor es la voz del pueblo. Tiene dificultad en hacerse entender, mas, si se le escucha, adquiere una importancia más grande que en otros países. La prueba es que se le envía a prisión, o se le condena a muerte, que él sabe la suerte reservada al pueblo que él representa”. En Madrid, en la sala Don Quixote, expone cuarenta y cuatro grandes dibujos a tinta, el arquitecto y pintor gallego Agustín Pérez Bellas. El crítico Alberto Míguez afirma que viendo sus personajes Pérez Bellas “trata con una razonable crueldad, el cronista recuerda –es obligatorio– el barroco mundo de las romerías y fiestas campesinas gallegas. Hay en estos mendigos, en estos reyes destronados y ridículos, en estas orondas y carnavalescas, un afán destructor y diabólico, una morbosidad que rehuye cualquier snobismo”. En Le Havre expone Edouard Pignon, el gran artista francés, cuya obra se vinculó alguna vez al realismo socialista, 56 telas. En palabras mismas del pintor, se establece que ellas no ilustran ninguna teoría estética y que en todo caso puede establecerse que sirvieron de lección para su obra todas las que conmovieron al siglo. Pignon parte siempre de la realidad para ir desenvolviendo su propio mundo y son cuadros antológicos los que representan mineros, barcos y marineros de Ostende. En Renuevos de Cruz y Raya que publica Cruz del Sur-Santiago de Chile-Madrid acaba de publicarse impreso en Barcelona Duendecitos y coplas, de José Bergamín. En las solapas del libro se incluyen juicios sobre el autor de Juan Ramón Jiménez, Pedro Salinas, Azorín, Antonio Machado, Unamuno, P. L. Landsberg, y en la contraportada al pie de la fotografía de Bergamín en una plaza de toros, una frase de Jacquez Maritain donde afirma: “José Bergamín tiene la locura del cristiano y la locura del poeta”. La Editorial Taurus de Madrid publicó la traducción castellana de El estilo y la idea, artículos y ensayos del músico Arnold Schomberg, uno de los innovadores más discutidos y admirados de la música contemporánea y que en sus escritos mantiene su carácter polemista al mismo tiempo que hace gala de sus hondos conocimientos de la música clásica. En uno de ellos afirma: “en toda música compuesta sobre poesía, la exactitud en la reproducción de los acontecimientos es tan ajena a la valoración artística como lo es el parecido que tenga un cuadro con el modelo”. La Fundación Ford ha concedido una bolsa de viaje de un año al escritor francés Michel Butor para residir den Berlín. La fundación norteamericana cree que es posible que los escritores puedan inspirarse para sus propósitos mejor al pie del famoso muro berlinés que en territorio norteamericano. Butor de todas maneras anuncia que piensa escribir tranquilamente y estar tranquilo y que entre otros escritores piensa encontrarse con el polaco Vitold Gombrovitz que reside en Buenos Aires. Un periodista le interroga: “Durante vuestro viaje a América usted ha escrito Mobile, ¿qué piensa usted escribir en Berlín? Burton respondió: “un libro seguramente, pero será un Inmóbile”. “Ni negros, ni blancos: hombre se afirma el escritor norteamericano James Baldwin, el profeta negro de la cólera, como algunos le denominan, que estrenará en París Blue for Mr. Charley. Afirma Baldwin a su entrevistador Leo Saurage: “Si nuestro Gobierno no es capaz de hacer votar a un negro de Mississipi o de Alabama y de protegerle físicamente, no tiene derecho de exigirle de llevar el uniforme. Y es simplemente indecente exigirle que participe financieramente al sostenimiento de escuelas y universidades en las que su acceso le está prohibido”. Esto es todo por hoy. Saludos a todos los amigos. ¿Qué pasó con la exposición argentina de París? No tengo noticias. Yo no envié nada. Estoy harto de todos esos concursos internacionales que no saben defenderse o se llega tarde y mal. Un abrazo para Marika y para ti de Maruja y uno de: [Seoane] Pecha esta fiestra

TERMOS CLAVE DO FONDO Persoas: Seoane, Luís; Seoane, Maruxa; Díaz Pardo, Isaac; Fernández del Riego, Francisco; Varela, Lorenzo; García-Sabell, Domingo; Dieste, Rafael; Picasso, Pablo; Hervella, Evelina; Arias “Mimina”, Carmen; Laxeiro, ; Maside, Carlos; Piñeiro, Ramón; Scheimberg, Simón; Paz-Andrade, Valentín; Díaz, Xosé; Cuadrado, Arturo; Falcini, Luís; Castelao, ; Ledo, Xohán; Sofovich, Bernardo; Burd, Lipa; Gerstein, Marika; Alberti, Rafael; Zegrí, Armando; Otero Pedrayo, Ramón; Colmeiro, Manuel; Burd, Esther; Baudizzone, Luís; Goya, Francisco de; Tormo, Elena; Díaz Dorado, Diego; Núñez Búa, Xosé; Blanco Amor, Eduardo; Lifschitz, Rafael; Payró, Julio; Negri, Tomás Alva; Díaz Arias de Castro, Camilo; Miró, Joan; Dónega, Marino; Valle-Inclán, Ramón María; Negri, Nélida; Muñoz Manzano, Carmen; Gil Varela, Álvaro; Whitelow, Guillermo; Fole, Ánxel; Frontini, Norberto; Díaz Arias de Castro, Rosendo; Torrallardona, Carlos; Gerstein, Noemí; Temáticas: artes; Fondo: Luís Seoane depositado na Fundación Luís Seoane. ; espazos artísticos; autores/as; literatura; asuntos particulares; migracións; emigración; Colección: Isaac Díaz Pardo e Luís Seoane; medios de comunicación; política; A nova Sargadelos; prensa escrita; Galería Bonino; historia; radio; artes escénicas; Exposición de Luís Seoane. Colonia. 1967; Exposición de Luís Seoane. Madrid. 1973; Exposición de Luís Seoane. Bonn. 1967; Fábrica de Porcelanas La Magdalena; Exposición de Luís Seoane. Madrid. 1963; Libro de Tapas; premios; cine; Bestiario, de A. Girri; Exposición de Luís Seoane. Münster. 1967; Martín Fierro; Exposición de Luís Seoane. A Coruña. 1963; Exposición de Luís Seoane. Bos Aires. 1968. Art Gallery International; Homaxe a un paxaro; Exposicion de Luís Seoane. Madrid. 1967; Exposición de Luis Seoane. Madrid. 1970; Homenaje a Venecia; Bienal de Venecia; El Toro Júbilo; Homenaje a la Torre de Hércules; Álbum de Galicia; O Meco, de Seoane; Xosé Eiroa; Luís Seoane. Gravados; Retratos Furtivos; Insectario; Imágenes de Galicia; Imaxens celtas [álbum]; Lonxe; Bienal de São Paulo; Exposición de Luís Seoane. Madrid. 1975; Fondo Nacional de las Artes; exilio;

Warning: Unknown: 2 result set(s) not freed. Use mysql_free_result to free result sets which were requested using mysql_query() in Unknown on line 0