FONDOS DOCUMENTAIS

Persoa: José Gabriel Eiroa

  1. Inicio
  2. Fondos documentais
  4. Persoa: José Gabriel Eiroa

Persoa: José Gabriel Eiroa [2]

Data Material Ver
Data Material Ver
1955-09-03
Carta de Seoane a Fernández del Riego. 1955
Artes Emigración Literatura Artes visuais Medios de comunicación Radio MigraciónsJavier Andrade CimadevilaJosé Gabriel EiroaValentín FernándezFrancisco Fernández del RiegoMaruxa Seoane Ben-Cho-SheyEvelina HervellaVíctor Luís MolinariLuís SeoaneLorenzo VarelaCentro Galego. Bos AiresMuseo de Arte Moderno de New York
 Ver [Carta mecanografada con firma autógrafa]

Transcripción da Carta de Seoane a Fernández del Riego. 1955 en 03/09/1955

Buenos Aires, 3 de setiembre de 1955
Sr. D.
Francisco F. Del Riego
Vigo

Querido Del Riego:
He recibido tus colaboraciones y recortes de diarios y tus cartas. Esperé, para contestarte, a que Varela me entregase sus poemas y como hasta ahora no lo hizo creo que debes sustituirlos como puedas hacerlo por lo que tuvieses de él, pues igual me lo puede dar mañana que dentro de dos meses pues el tiempo para él no cuenta y es independiente de su voluntad de entregarlos, ya que se alegró mucho de tu pedido. La revista continúa progresando, circulando con éxito, sobre todo entre gente ajena a los círculos conspícuos de la colectividad aunque éstos la estimen cordialmente y la apoyen, y mucho entre argentinos de origen gallego como era nuestro propósito. No sé si está bien o mal, la hacemos en una imprenta más bien mala a pesar de su tamaño por su precio más reducido y estoy demasiado cerca de ella para enjuiciarla. Tengo en proyecto algunas otras pequeñas publicaciones derivadas de ella de las que te informaré en su día. La audición radial es otro éxito, en la actualidad es una de las más escuchadas entre las de cualquier clase en esta ciudad. Por su sección de entrevistas han circulado unas cincuenta personas de las cuales cuarenta aproximadamente son argentinas que van a destacar su elogio a Galicia o de cualquier aspecto de ella. Estaría muy contento de todo esto si no fuese la enorme cantidad de tiempo que me insume. Maruja y yo hemos convertido nuestro departamento en una redacción y no tenemos días ni noches. Solo tenemos tu valiosa ayuda de esa y aquí la de Fernández, Andrade y Molinari, los dos primeros para la publicidad y administración y el último que me ayuda haciendo la sección entrevistas de la audición.
En el Centro todo anda esta temporada bastante bien. Por tu parte supongo habrás recibido una carta de Ferreño, pues acaba de proponer a la Junta Directiva un aumento a tus honorarios de colaborador. Nuestros amigos estuvieron a punto de invalidar el efecto del mensaje publicándolo, antes de que el Centro Gallego lo hiciese, en su semanario imprimiéndole de esta manera carácter partidista. Algunos amigos nuestros son de una inefable inconsciencia. Por mi parte no lo publiqué precisamente para que tuviese exclusivamente el carácter que ahí se le daba, de acuerdo con el mismo Presidente del Centro Gallego, limitándome en un comentario que se publica en el número próximo a salir.
El miércoles que viene, día 7, inauguro una nueva exposición y me pidieron para el mes de mayo obras para una exposición en Nueva York. El Museo de Arte Moderno de esa ciudad me adquirió últimamente dos obras. Trabajo mucho. ¿Qué te parecieron de verdad los poemas que te envié? Tengo el libro terminado, pero quisiera hacer para él algunos grabados en madera o metal. Son todos poemas con temas medievales referidos a calles o sucesos imaginados de un Santiago remoto, con solo dos poemas actuales con que comienza y termina el libro. El primero es un poema largo que se refiere a los que tuvimos que salir de esa y estoy contento de él. Aparte de este libro me quedan para otro futuro los anteriores poemas, algunos de los cuales creo que te leí en ésta y que titularé As cicatrices. El de ahora no sé como titularlo, quizá simplemente Poemas de Sant-Iago.
Mándame las colaboraciones gráficas y literarias que puedas. Notas como las de los caballos salvajes, la de los campesinos del Cebrero, son muy importantes aquí, y reportajes como los que vienes enviando que son muy interesantes. Yo tengo que enviarte lo de Eiroa que lo haré estos días. Tengo que encargar la foto del busto pues perdí la que tenía y no creo que pueda encontrar mucho más, ¿Qué se hicieron de los dibujos de él y de la cantidad de pequeñas esculturas en yeso y piedra que tenía, además de su obra mayor?
Recibid Evelina y tu el abrazo de Maruja y mío y otro más fuerte de tu amigo:
Seoane

Nota: A Ben-Cho-Shey le pasas por su colaboración lo que sea correcto en esa, aquí son cien pesos como promedio a una revista de este carácter.

Pecha esta fiestra
1956-10-24
Carta de Seoane a Fernández del Riego. 1956
Artes Autores/as Emigración Literatura Artes visuais Medios de comunicación Radio MigraciónsXosé B. AbrairaRamón M. AllerAntonio Baltar DomínguezÁlvaro CunqueiroRafael DiesteJosé Gabriel EiroaFrancisco Fernández del RiegoMaruxa SeoaneXohán LedoEvelina HervellaAquilino Iglesia AlvariñoFlorentino López CuevillasLuís SeoaneCentro Galego. Bos Aires
 Ver [Carta mecanografada con firma autógrafa]

Transcripción da Carta de Seoane a Fernández del Riego. 1956 en 24/10/1956

Buenos Aires, 24 de octubre de 1956
Sr. D.
Francisco F. Del Riego
Vigo

Querido Del Riego:
Recibí tu carta que te agradezco mucho y tambien las colaboraciones, entre ellas la de Domingo con una foto, la de Iglesia Alvariño y la de Cuevillas, estoy muy contento con todas ellas y las agradezco. Tus reportajes son muy buenos y gustan a los lectores. ¿No se podría hacer una nota de Don Ramón Aller con alguna fotografía? Sería una nota de éxito en ésta. Tambien recibí el espléndido libro de Cunqueiro.
Preguntas de mí. ¿Qué hago? Ya no lo sé. Trabajo. Pinto. Trabajo. Pinto. Escribo. Y quiero olvidarme de todo. Estoy cansado y decepcionado. Han pasado muchos años y quizá estuve siempre equivocado. No lo sé. Ahora es tarde para rectificar, aparte que en mí estoy, por decirlo así, comprobando que es verdad aquello de “Genio y figura”. No puedo continuar solo y quiero dejar al menos aquello que constituyó hasta hace unos pocos meses una ilusión, costándome sacrificios de los que ahí no podéis tener idea, no la tienen ni siquiera los que están aquí. Espero la oportunidad adecuada para dejar el Centro Gallego que será uno de estos meses. El famoso congreso, todos sus disparates, el rencor mostrado hacia los intelectuales que murieron y hasta con los que aquí residen, luchando casi todos en una soledad espantosa pero dignos, pobres y orgullosos, engrandeciendo a Galicia como pueden en los medios americanos, superó para mí todas las medidas. Quizá existen gentes que estas cosas las justifiquen con un pragmatismo que yo no entiendo. Allá ellos. La verdad es que están hundiéndolo todo. Algún día comprenderán su error pero será tarde. Por lo menos, aunque no importe mucho, nosotros nos habremos marchado. Continuaremos solos como los leprosos y los locos.
Terminé una obra de teatro en galego, A Soldadeira pero la estoy traduciendo al castellano, porque ahí no se podría ahora editar y aquí, ¿para quienes? Tambien tengo otra de nuevos poemas, As cicatrices que tambien tendría que editar y ya no sé si vale la pena, de modo que quedará inédita, creo que te hablé de ésta en alguna carta anterior. A Soldadeira le gustó mucho a Dieste, que es el único que hasta ahora la conoce. Me gustaría saber que pasa con la monografía de Eiroa. ¿Tienes alguna noticia?.
Del Centro Gallego, no te puedo decir nada, apenas voy por allí desde Julio y dejé de asistir a las reuniones de la Comisión de Cultura, por lo menos mientras esté en ella Abraira y algún otro. Abraira supongo que continuará después de esta elecciones pero yo casi seguro que no.
Bueno, esto es todo. Escríbeme. Lo que más necesito es de vosotros. Recibí una carta que agradezco mucho de Ricardo García a la que tengo que contestar. ¿Qué proyectos tienes? ¡Cómo me gustaría estar ahí! No sé que pensar, ni que hacer. Baltar fué a ver a su madre, él os contará. La audición radial cumplió sus cien audiciones con éxito.
Recibid Evelina y tu el abrazo de Maruja y mío y tu uno fuerte de tu amigo:
Seoane

[Manuscrita]
Hoy recibí, con otras colaboraciones, tu reportaje a Fole y el ensayo de Álvarez Blazquez. Gracias.

Pecha esta fiestra
TERMOS CLAVE DO FONDO Persoas: Seoane, Luís;  Seoane, Maruxa;  Varela, Lorenzo;  Lombao, Manuel;  Raimúndez, Alexandre;  Fernández del Riego, Francisco;  Hervella, Evelina;  Gerstein, Marika;  Dieste, Rafael;  Díaz Pardo, Isaac;  Peña, Marina de la;  Blanco Campaña, Xose Luís;  García-Sabell, Domingo;  Laxeiro, ;  Cabanas, Constantino;  Ledo, Xohán;  Piñeiro, Ramón;  Cancio, Miguel;  Picasso, Pablo;  Otero Pedrayo, Ramón;  García Lorca, Federico;  Paz-Andrade, Valentín;  Unamuno, Miguel de;  Barral, Candido;  Prado, Emilio;  Rivera, Paco;  Baltar Domínguez, Antonio;  Angel De La Viuda, Luis;  Blanco Santiago, Carlos;  Luaces, Antón;  Muñoz Manzano, Carmen;  Neira Vilas, Xosé;  Goya, Francisco de;  Revillo, Magin;  Fernández, Valentín;  Miranda, Anisia;  Castelao, ;  Cunqueiro, Álvaro;  Vázquez, Francisco;  Cuadrado, Arturo;  Calviño, Jose;  Souto, Arturo;  Castro, Rosalía de;  Rodríguez de Prada, Pilar;  Díaz Dorado, Diego;  Fernandez Martin, Tomas;  Gómez-Reino Carnota, Enrique;  Ocampo, Victoria;  Longo, Biagio;  Ernst, Max;  Temáticas: medios de comunicación;  Fondo: Luís Seoane depositado na Fundación Luís Seoane. ;  Fondos de Radio Nacional de España en Galicia;  artes;  xornalismo;  artes visuais;  emigración;  literatura;  migracións;  Álbum de Galicia;  autores/as;  exilio galego;  espazos artísticos;  asuntos particulares;  política;  entrevista;  Hora 11;  Colección: Isaac Díaz Pardo e Luís Seoane;  Galego;  Llanto por la muerte de Sánchez Mejías;  premios;  A nova Sargadelos;  Galería Bonino;  artes escénicas;  Exposición de Luís Seoane. Madrid. 1963;  Fábrica de Porcelanas La Magdalena;  A soldadeira ;  Exposición de Luís Seoane. Bos Aires. 1961;  Miguel de Unamuno. Cancionero. Diario poético;  Academia Nacional de Bellas Artes [Arxentina];  prensa escrita;  Bienal de São Paulo;  informalismo;  teatro;  As cicatrices;  Exposición de Luís Seoane. Nova York. 1961;  El Toro Júbilo;  Théâtre national populaire;  Comunicacións mesturadas;  cine;  biografía;  El País;  Monografía de Seoane;  Figurando recuerdos;  exilio;  La insepulta de Paita;  Comisión de Cultura del Centro Gallego de Bos Aires;  Premio Palanza;  Homenaje a Venecia;  Ediciós do Castro; 

Warning: Unknown: 2 result set(s) not freed. Use mysql_free_result to free result sets which were requested using mysql_query() in Unknown on line 0