Material
Irmandades da Fala
A produción galega de Evaristo Correa Calderón.
Detalle
CATÁLOGO CRONOLÓXICOEscrita de Correa Calderón antes de 1936
Colaboracións xornalísticas
Escrita de Correa Calderón nos medios galegos
La Idea Moderna (Lugo)
- «A gaitina melancónica», n.º7643, (22-05-1916).
- «D’a terra. N’as aas d’unha anduriña», n.º 7771, (24-10-1916).
- «Unha chamada. Xuventude, érguete. Xa chegou o día», n.º 8126, (20-12-1917).
- «Nazonalismo galaico. Os nosos», n.º 8128, (22-12-1917).
- «Glosas ó Nazonalismo Galaico. O mestre Cambo», n.º 8131, (27-12-1917).
- «E perciso que a nosa cibdá ...» (entr.), n.º 8146, (15-01-1918).
- «Nota bibliográfica» (n.º 40-41 de A Nosa Terra), n.º 8147, (16-01-1918).
- «Sô constituindo unha «Irmandade» ...» (entr.), n.º 8148, (17-01-1918).
- «Oideo ben ...» (entr.), n.º 8155, (25-01-1918).
- «Páxina nazonalista», n.º 8166, (7-02-1918).
- «Páxina nazonalista», n.º 8182, (26-02-1918).
- «O home dos cadeliños», n.º 8279, (27-06-1918).
A Nosa Terra (A Coruña)
- «Os lobos (conto)», n.º 21, (10-06-1917), p. 6-7.
- «Poemas sinxelos», n.º 35, (30-10-1917), p. 4.
- «Nazonalismo galaico. Os nosos», n.º 35, (30-12-1917), p. 4.
- «Poemas sinxelos», n.º 43, (20-01-1918), p. 5.
- «Os poemas da Esaltazón. A carne», n.º 46, (20-02-1918), p. 3.
- «Poemas sinxelos», n.º 51, (16-04-1918), p. 4.
- «Berros de loita. A miña afirmación de fé nazonalista», n.º 65, (30-08-1918), p. 3.
- «Berros de loita. Xustificazón», n.º 67-68, (30-09-1918), p. 6.
- «Epinicio e responso», n.º 71, (5-11-1918), p. 6.
- «Gaita Galaica» de Rubén Darío (trad.), n.º 73-74, (5-12-1918), p. 7.
- «Os raros i’os novos. Páxinas extranxeiras», n.º 76, (25-12-1918), p. 5.
- «Verbas acesas», n.º 83, 15-03-1919: 5.
- «Berros de loita. Hai que sere violento», n.º 93, (5-07-1919), p. 4-5.
- «Berros de loita. Galiza», n.º 94, (15-07-1919), p. 3.
- «De Correa Calderón. Divagaciós sobre a modernidade do galego», n.º 100, (15-09-1919), p. 4-5.
- «Os poetas mais novos de Portugal. Versos inéditos enviados ‘A Nosa Terra’», n.º 101, (25-09-1919), p. 3.
- «Os meirandes Artistas galegos parolan con Correa-Calderón. JUAN LUIS», n.º 109, (15-01-1920), p. 7.
- «Arte popular. Pra acompañamento de gaita, o lonxe», n.º 109, (15-01-1920), 12.
- «Poemas sinxelos», n.º 216, (20-08-1918), p. 1-2.
- «Poemas sinxelos», n.º 218, (5-09-1920), p. 7.
- «Poemas sinxelos», n.º 128, (25-09-1920), p. 4.
- « Divagaciós sobor do sentimento nazonalista. Conferencia de Correa-Calderón, lída na Irmandade da Cruña o 29 de Outono de 1920», n.º 130-131,( 5-11-1920), p. 1-4.
- «Dos irmáns no extranxeiro. Lembranza de Lois Porteiro, o noso morto», n.º 130-131, (5-11-1920), p. 10.
- «Poemas sinxelos», n.º 133, (1-02-1921), p. 8.
- «Canto a Galizia» de R. Cansinos Assens (trad. de Correa Calderón), n.º 133, (1-02-1921), p. 6.
- «Cántiga nova. Ao modo do pobo», n.º 136, (15-03-1921), p. 7.
- «Margarida, a da sorrisa d’aurora», n.º 243, (1-12-1927), p. 11-12.
- «Margarida, a da sorrisa d’aurora», n.º 244, 1(-01-1928), p. 10-12.
Rexurdimento (Betanzos)
- «Cantiga Nova», 2ª época («Orgao da I.N.G.»), (xaneiro de 1923).
Ronsel (Lugo)
- N.º 1, (maio de 1924).
- «Vilhancico ao nascimento do neno», p. 12.
- N.º 2, (xuño de 1924)
- «‘Cancioneiro da Saudade’ por Carlos Martíns. Lisboa», secc. «Crisol» (asinado como «***»), p. 19.
- N.º 5, (setembro de 1924).
- Introducción en «Johan Viqueira, noso grande morto» (sen asinar), p. 14-15.
- N.º 6, (outono-novembro de 1924).
- «‘Mariña Andrade’, por Xavier Pardo.-Santiago», en «Libros», secc. «Crisol» (asinado como «C.C.»), p. 22.
El Compostelano (Santiago de Compostela)
- «Ao modo do pobo», (27-12-1926).
- «Cantiga Nova», (12-02-1929).
- «Paisaje da Manhan», (17-10-1929).
Nós (Ourense)
- «Cibdade galega en 1840», n.º 41, (15-05-1927).
- «Os fidalgos de Neira de Rei», n.º 44, (15-08-1927).
- «Peisaje», n.º 77, (15-05-1930).
El Pueblo Gallego (Vigo)
- «Manifesto a a Nova Generazón Galega», (25-07-1925).
- «Porto», (21-07-1927).
- F. Jammes, «Sei que es probe ...» (trad. de Correa), (2-08-1928).
O gaiteiro de Lugo (Lugo)
- «Prego da mai que ten o fillo n-a guerra o Noso Señor Sant-Iago», n.º de 1932.
Escrita de Correa Calderón nos medios portugueses
Tríptico (Coímbra)
- «Cantiga Nova», en «Poemas galegos», n.º 6, (15-01-1925), p. 3.
Descobrimento (Lisboa)
- «Conceición singela do Ceo. Primeira parte da novela VIDA E MORTE DE AUREOLO FERNANDEZ por Ev. Correa Calderón», n.º 2, (verán 1931), p. 171-207.
Civilizaçâo (Lisboa)
- «A perdida», (1933).
Escrita de Correa Calderón nos medios españois
La Gaceta Literaria (Madrid)
- «Arela do Neno Doente», n.º 1, (1-01-1927), p. 3.
- «Prego da Mae que tén o filho no Alén ao Noso Senhor Sant Yago», en «Poesías gallegas», n.º 13, (1-07-1927), p. 6.
Escrita de Correa Calderón nos medios arxentinos
Céltiga (Buenos Aires)
- «Romaxe», n.º 10, (15-02-1925).
Libros
- Luar (contos galaicos), Ferrol, Céltiga, 1922.
- Conceición Singela d’o Ceo. Novela inédita, Santiago de Compostela, Libredón, 1925.
- Margarida a da sorrisa d’aurora, A Coruña, Nós, 1927.
- Ontes. Poemas, Lugo, Ronsel, 1928.
Outros textos
- «Qué belido cadro podería compór outro Esquivel ...», Prosas orixinais (1927), logo repr. en castelán en Índice de utopías gallegas (p. 207-208), recolleito por F. FERNÁNDEZ DEL RIEGO, Historia de la literatura gallega, Vigo, Galaxia, 1951, p. 83.
14. 1. 2. Escrita de Correa Calderón despois de 1936
14. 1. 2. 1. Colaboracións xornalísticas
Escrita de Correa Calderón nos medios galegos
La Noche (Santiago de Compostela)
- «A Perdida», (4-04-1946).
- «Romaxe», (10-09-1946).
O gaiteiro de Lugo (Lugo)
- «Vilancico», O gaiteiro de Lugo, Lugo, n.º de 1973.
Outras colaboracións
- «¡¡Festas en Trives!!», Festas de Trives, O Barco de Valdeorras, Comisión de Festas, 1967.
- «Eu non conocín a Fole ...» (8-10-1985), en X. XIZ (dir.), Os escritores lucenses arredor de Fole, Lugo, Concello de Lugo, 1986, p. 43.
Inéditos
- «A Virxe dos Ollos Grandes foi ó río ...», s.d. (circa 1958).
- D’eiquí á primaveira. Novela da montaña galega, caps. I e II (1986).
- «MUIÑEIRA en la que se burlaba de sí mismo» (‘muiñeira do Serafín de Castrolanzán’), para a tradución galega de De aquí a la primavera. Novela de la montaña gallega (1986).
- Pequenos poemas en prosa (compilación dos «Poemas sinxelos») (1986).
CATÁLOGO TEMÁTICO
Poesía
- «A gaitina melancónica».
- «O home dos cadeliños».
- «Poemas sinxelos», repr. «O home dos cadeliños», «Ô camin que se perde na montaña», «A lus lonxícua», «O cantar do grilo» e «A tristura do enfermo no outono» (os catro últimos aparecidos na «Páxina nazonalista» de La Idea Moderna de Lugo).
- «Os poemas da Esaltazón. A carne».
- «Epinicio e responso».
- «Arte popular. Pra acompañamento de gaita, o lonxe».
- «Lembranza de Lois Porteiro, o noso morto».
- «Cántiga nova. Ao modo do pobo».
- «Vilhancico ao nascimento do neno».
- «Peisaje da Manhan».
- «Porto».
- «Prego da Mae que tén o filho no Alén ao Noso Senhor Sant Yago».
- «Arela do Neno Doente».
- Ontes. Poemas, repr. os poemas «Vilhancico ao nascimento do neno», «Prego da Mae que tén o filho no Alén ao Noso Senhor Sant Yago» e «Arela do Neno Doente».
- «A Virxe dos Ollos Grandes foi ó río ...».
- «¡¡Festas en Trives!!».
- «Muiñeira en la que. se burlaba de sí mismo».
- Pequenos poemas en prosa, repr. dos «Poemas sinxelos».
Narrativa
- «Os lobos (conto)».
- «Margarida a da sorrisa d’aurora», logo editado.
- «Cibdade galega en 1840».
- «Os fidalgos de Neira de Rei».
- «Qué belido cadro podería compór outro Esquivel ...».
- Conceición Singela d’o Ceo.
- Luar (contos galaicos), libro do que reproduciu «A Perdida» e «Romaxe».
- D’eiquí á primaveira. Novela da montaña galega, inacabada.
Tradución
- R. Darío: «Gaita Galaica».
- O. Wilde: «Narciso», O. Khayyam: «O millor», P. Verlaine: «Parrafeo sentimental», G. Pascoli: «O pasado», R. Tagore: «A frol da champaca» e J. Maragall: «Unha vos» en «Os raros i-os novos. Páxinas extranxeiras».
- R. Cansinos Assens: «Canto a Galizia».
- F. Jammes: «Se que es probe ...».
Outros xéneros
Escritos sobre a lingua
- «Os raros i-os novos. Páxinas extranxeiras».
- «De Correa Calderón. Divagaciós sobre a modernidade do galego».
- «Manifesto a a nova generazón galega».
14. 2. 4. 2. Escritos bibliográficos
- «Nota bibliográfica» (A Nosa Terra).
- «Páxina nazonalista», I.
- «Páxina nazonalista», II.
- «‘Cancioneiro da Saudade’ por Carlos Martíns. Lisboa».
- Introducción en «Johan Viqueira, noso grande morto».
- «‘Mariña Andrade’, por Xavier Pardo.-Santiago».
Escritos sobre arte
- «Os meirandes Artistas galegos parolan con Correa-Calderón. JUAN LUIS».
Escritos políticos
- «D’a terra. N’as aas d’unha anduriña».
- «Unha chamada. Xuventude, érguete».
- «Nazonalismo galaico. Os nosos».
- «Glosas o nazonalismo galaico. O mestre Cambo».
- «E perciso que a nosa cibdá ...».
- «Sô constituindo unha «Irmandade» ...».
- «Oideo ben ...».
- «Nazonalismo galaico. Os nosos».
- «Berros de loita. A miña afirmación de fé nazonalista».
- «Berros de loita. Xustificazón».
- «Verbas acesas».
- «Berros de loita. Hai que sere violento».
- «Berros de loita. Galiza».
- «Os poetas mais novos de Portugal. Versos inéditos enviados».
- «Divagaciós sobor do sentimento nazonalista. Conferencia de Correa-Calderón».