FONDOS DOCUMENTAIS

Persoa: Azorín

  1. Inicio
  2. Fondos documentais
  4. Persoa: Azorín

Persoa: Azorín [2]

Data Material Ver
Data Material Ver
1955-11-04
Carta de Fernández del Riego a Seoane. 1955
Artes Autores/as Literatura Artes visuais Medios de comunicación Prensa escritaRamón CabanillasRicardo Carballo CaleroÁlvaro CunqueiroRamón María Valle-InclánJosé Gabriel EiroaFrancisco Fernández del RiegoMaruxa Seoane Ben-Cho-SheyÁnxel FoleDomingo García-SabellXohán LedoRamón González-AlegreEvelina HervellaFlorentino López Cuevillas AzorínCarlos MasideGala Murguía de CastroUxío NovoneyraRamón Otero Pedrayo CastelaoLuís SeoaneJosé SuárezManuel TorresAntón Villar PonteCentro Galego. Bos Aires
 Ver [Carta manuscrita]

Transcripción da Carta de Fernández del Riego a Seoane. 1955 en 04/11/1955

Vigo 4-nov. 1955
Sr. D. Luís Seoane
Buenos Aires

Mi querido amigo:
Después del largo silencio en que te mantuviste, he recibido tu carta del 24 del pasado, junto con la que Maruja le escribió a Evelina. Esta se halla ya en franca recuperación, y no tardará en poder salir a la calle. Pasamos un mal momento a los dos días de ser operada porque se hallaba muy débil, a consecuencia de los disgustos sufridos antes de la intervención quirúrgica. Pero, felizmente, todo ha pasado.
Nos alegraron muchísimo los éxitos de tu exposición, aunque nada tienen de extraño, conociendo como conocemos tu obra. También me satisface mucho la noticia de que hayas terminado el libro de poemas. Tu labor cultural es extraordinario, y si ahora empieza a valorarse en cuanto significa, mucho más lo será cuando pasen algunos años.
Supongo en tu poder el libro de narraciones de Cunqueiro, el de ensayos de Carballo, y el de poemas de Novoneyra. Se te enviaron a raíz de salir de la imprenta, del mismo modo que se te remitieron todos los anteriores, a medida que fueron apareciendo.
La monografía de Eiroa está sólo pendiente de las fotografías de sus esculturas. Hasta ahora sólo pudimos conseguir seis, con mil esfuerzos, obteniéndolas de la obra que se halla en poder de particulares y de alguna entidad pública. Estamos realizando toda clase de esfuerzos para lograr más. La familia, a pesar de sus buenos deseos, no pudo ayudarnos en nada. Por eso te estimaríamos mucho que nos mandases la de tu busto, y copias de otras que ya utilizásteis ahí. Pensamos que a Eiroa, lo menos que le debemos es este homenaje, y no debiéramos aplazarlo por más tiempo.
Nada me dices si fuiste recibiendo el material que continuamente te envío para la Revista: Una serie de fotos de Suárez sobre asuntos gallegos, con sus respectivos pies; interviús con doña Gala Murguía, Azorín y Otero Pedrayo; artículos de Fole, Cuevillas, González Alegre, Torres, etc.; notas y dibujos de personalidades de nuestra cultura, entre ellos de Valle Inclán. Hoy te adjunto una interviú con Carballo Calero, acompañada de tres fotos para ilustrarla. Dentro de breves días te remitiré la de Xohán Ledo con su autorretrato.
La revista sigue gustando mucho, pero algunos se quejan de que no la reciben regularmente. Yo mismo no he visto el último número, pues dejaron de remitírmelo por avión. Tampoco me llegó, hasta ahora la del Centro Gallego. Dime si Andrade recibe el semanario deportivo Meta, que se le envía por correo aéreo, según sus instrucciones. Atendiendo a tus indicaciones, le pagué a Bencho sey (sic) el importe de sus artículos.
Pienso que te entregarían 42 dibujos de Maside, que éste te envió. Por cierto que se encuentra bastante enfermo, y el día menos pensado ocurre la tremenda desgracia de que lo perdamos. Por lo menos eso me dijo Alvarez González, que es quien lo asiste. Y lo mismo piensa García Sabell. Sin embargo, si tú le escribes, no te des por enterado de que se halla así, pues ya sabes cual es su temperamento a este respecto.
Tengo ultimada la Obra Completa de Cabanillas para entregársela a [Ricardo] Badía. El libro de V. Ponte también está muy adelantado. Y lo mismo, las reproducciones de los dibujos de Daniel. Al parecer, Cabanillas desea que a la edición de su labor literaria no se le dé el nombre de Obras Completas, sino que se le titule en singular, para el caso de que la denominéis así.
Bueno, y nada más tengo que decirte por el momento. Muy cariñosos saludos a Maruja, Evelina me los encarga para los dos, y tú recibe el fuerte abrazo de siempre de

Fdez del Riego

Pecha esta fiestra
1964-01-25
Carta de Seoane a Varela. 1964
Artes Autores/as Literatura Artes visuais Medios de comunicación Radio Realismo socialistaMiguel Ángel AsturiasJames BaldwinJosé BergamínMichel ButorRafael DiesteMaruxa SeoaneCarlos FuentesMarika GersteinWitold GombrowiczJuan Ramón JiménezPaul Ludwig LandsbergAntonio Machado AzorínAlberto MíguezAgustín Pérez BellasEdouard PignonPedro SalinasArnold SchönbergLuís SeoaneMiguel de UnamunoLorenzo VarelaEditorial Cruz del SurEditorial Gallimard de ParísEditorial TaurusFundación FordGalería Quixote
 Ver [Carta mecanografada con correccións manuscritas]

Transcripción da Carta de Seoane a Varela. 1964 en 25/01/1964



El Castro, 25 de enero de 1964

Sr. D. Lorenzo Varela
Buenos Aires

Mi querido amigo:

Andamos por Galicia de despedida. Estamos nuevamente en El Castro y mañana o pasado vamos a Santiago y a Vigo antes de ir a Madrid. Dieste está en Madrid. Te envío algunas noticias, muy pocas, pues han de pasar bastantes días antes de que pueda normalizar nuevamente el envío de ellas.
La Editorial Gallimard de París acaba de publicar un libro del escritor mexicano Carlos Fuentes, La más espléndida región, con un prólogo de Miguel Ángel Asturias. Se trata de una sátira violenta de México postrevolucionario. La crítica francesa le trata de un Dos Passos a la mexicana. En unas declaraciones que acaba de hacer Carlos Fuentes afirma: “Para toda la América Latina el problema es el mismo. El escritor es la voz del pueblo. Tiene dificultad en hacerse entender, mas, si se le escucha, adquiere una importancia más grande que en otros países. La prueba es que se le envía a prisión, o se le condena a muerte, que él sabe la suerte reservada al pueblo que él representa”.
En Madrid, en la sala Don Quixote, expone cuarenta y cuatro grandes dibujos a tinta, el arquitecto y pintor gallego Agustín Pérez Bellas. El crítico Alberto Míguez afirma que viendo sus personajes Pérez Bellas “trata con una razonable crueldad, el cronista recuerda –es obligatorio– el barroco mundo de las romerías y fiestas campesinas gallegas. Hay en estos mendigos, en estos reyes destronados y ridículos, en estas orondas y carnavalescas, un afán destructor y diabólico, una morbosidad que rehuye cualquier snobismo”.
En Le Havre expone Edouard Pignon, el gran artista francés, cuya obra se vinculó alguna vez al realismo socialista, 56 telas. En palabras mismas del pintor, se establece que ellas no ilustran ninguna teoría estética y que en todo caso puede establecerse que sirvieron de lección para su obra todas las que conmovieron al siglo. Pignon parte siempre de la realidad para ir desenvolviendo su propio mundo y son cuadros antológicos los que representan mineros, barcos y marineros de Ostende.
En Renuevos de Cruz y Raya que publica Cruz del Sur-Santiago de Chile-Madrid acaba de publicarse impreso en Barcelona Duendecitos y coplas, de José Bergamín. En las solapas del libro se incluyen juicios sobre el autor de Juan Ramón Jiménez, Pedro Salinas, Azorín, Antonio Machado, Unamuno, P. L. Landsberg, y en la contraportada al pie de la fotografía de Bergamín en una plaza de toros, una frase de Jacquez Maritain donde afirma: “José Bergamín tiene la locura del cristiano y la locura del poeta”.
La Editorial Taurus de Madrid publicó la traducción castellana de El estilo y la idea, artículos y ensayos del músico Arnold Schomberg, uno de los innovadores más discutidos y admirados de la música contemporánea y que en sus escritos mantiene su carácter polemista al mismo tiempo que hace gala de sus hondos conocimientos de la música clásica. En uno de ellos afirma: “en toda música compuesta sobre poesía, la exactitud en la reproducción de los acontecimientos es tan ajena a la valoración artística como lo es el parecido que tenga un cuadro con el modelo”.
La Fundación Ford ha concedido una bolsa de viaje de un año al escritor francés Michel Butor para residir den Berlín. La fundación norteamericana cree que es posible que los escritores puedan inspirarse para sus propósitos mejor al pie del famoso muro berlinés que en territorio norteamericano. Butor de todas maneras anuncia que piensa escribir tranquilamente y estar tranquilo y que entre otros escritores piensa encontrarse con el polaco Vitold Gombrovitz que reside en Buenos Aires. Un periodista le interroga: “Durante vuestro viaje a América usted ha escrito Mobile, ¿qué piensa usted escribir en Berlín? Burton respondió: “un libro seguramente, pero será un Inmóbile”.
“Ni negros, ni blancos: hombre se afirma el escritor norteamericano James Baldwin, el profeta negro de la cólera, como algunos le denominan, que estrenará en París Blue for Mr. Charley. Afirma Baldwin a su entrevistador Leo Saurage: “Si nuestro Gobierno no es capaz de hacer votar a un negro de Mississipi o de Alabama y de protegerle físicamente, no tiene derecho de exigirle de llevar el uniforme. Y es simplemente indecente exigirle que participe financieramente al sostenimiento de escuelas y universidades en las que su acceso le está prohibido”.

Esto es todo por hoy. Saludos a todos los amigos. ¿Qué pasó con la exposición argentina de París? No tengo noticias. Yo no envié nada. Estoy harto de todos esos concursos internacionales que no saben defenderse o se llega tarde y mal. Un abrazo para Marika y para ti de Maruja y uno de:

[Seoane]

Pecha esta fiestra
TERMOS CLAVE DO FONDO Persoas: Seoane, Luís;  Seoane, Maruxa;  Varela, Lorenzo;  Fernández del Riego, Francisco;  Díaz Pardo, Isaac;  Porteiro García, María Xosé;  Dieste, Rafael;  Lombao, Manuel;  Hervella, Evelina;  Paz-Andrade, Valentín;  García-Sabell, Domingo;  Campos, Xesús “Chichi”;  Maside, Carlos;  Laxeiro, ;  Piñeiro, Ramón;  Otero Pedrayo, Ramón;  Gerstein, Marika;  Castelao, ;  Cuadrado, Arturo;  Cela, Camilo José;  Picasso, Pablo;  Scheimberg, Simón;  Sofovich, Bernardo;  Cunqueiro, Álvaro;  Lamas Carvajal, Valentín;  Ferreiro, Celso Emilio;  Fole, Ánxel;  Arias “Mimina”, Carmen;  Prada, Rodolfo;  Ledo, Xohán;  Falcini, Luís;  Cancio, Miguel;  Cabanas, Constantino;  Carballo Calero, Ricardo;  Núñez Búa, Xosé;  Muñoz Manzano, Carmen;  Colmeiro, Manuel;  Neira Vilas, Xosé;  Iglesia Alvariño, Aquilino;  Álvarez Blázquez, Xosé María;  Dónega, Marino;  Baudizzone, Luís;  Alberti, Rafael;  Díaz, Xosé;  Castro, Rosalía de;  Palmás, Ricardo;  Lifschitz, Rafael;  Baltar Domínguez, Antonio;  Miró, Joan;  Souto, Arturo;  Temáticas: artes;  Fondo: Luís Seoane depositado na Fundación Luís Seoane. ;  prensa escrita;  literatura;  artes visuais;  radio;  Fondos de Radio Nacional de España en Galicia;  autores/as;  emigración;  migracións;  “cartografías” do Álbum de mulleres;  asuntos particulares;  Mulleres;  Álbum de Galicia;  espazos artísticos;  xornalismo;  política;  política institucional;  axentes culturais;  Fondo: Arquivo da Fundación Pública Galega Camilo José Cela;  televisión;  A nova Sargadelos;  Colección: Isaac Díaz Pardo e Luís Seoane;  Lingua. Literatura;  entrevista;  historia;  Libro de Tapas;  artes escénicas;  Galería Bonino;  Fondo: Valentín Paz-Andrade no seu arquivo persoal;  Exposición de Luís Seoane. Madrid. 1963;  Galego;  premios;  Comunicacións mesturadas;  Figuracións;  Fábrica de Porcelanas La Magdalena;  Hora 11;  Ediciós do Castro;  Exposición de Luís Seoane. Madrid. 1973;  empresas;  Comisión de Cultura del Centro Gallego de Bos Aires;  Fardel d’eisilado;  Lonxe;  Llanto por la muerte de Sánchez Mejías;  Academia Nacional de Bellas Artes [Arxentina];  cine;  El País;  Cruces de piedra;  Vida gallega;  A soldadeira ; 

Warning: Unknown: 2 result set(s) not freed. Use mysql_free_result to free result sets which were requested using mysql_query() in Unknown on line 0