| 1963-06-10 |
|
Ver Conxunto de tres pezas: (1) carta mecanografiada dunha folla, «Montevideo, junio 10 de 1963», encabezamento «Mi querido Luís», sinatura autógrafa de Carlos; (2) sobre dirixido ao «Dr. Luis Tobía, Gral. Moscardó 10, ap. A, Madrid, España» con selo de Uruguai (1,20, benteveo); (3) reverso do sobre con remite impreso da editorial Palestra, Yi 1276, Montevideo.
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío desde Montevideo, 10 de xuño de 1963 (con sobre) en 10/06/1963
Montevideo, junio 10 de 1963.
Mi querido Luís:
Recién a un mes de recibida la tuya te contesto, pues he estado con mucho trabajo. He estado dando clases extraordinarias para compensar las perdidas por mi viaje, y no siempre me ha acompañado la salud.
Judith sigue muy bien, aunque todavía no se ha reintegrado a sus tareas. Me dice que le escribirá a María del Carmen en cualquier momento.
En cuanto a Ruth ha comenzado a dar sus exámenes y en las próximas semanas emprenderá su viaje de vuelta. Como comprenderás estamos contando esos días.
Nos escribe feliz de haber descubierto a Keynes, Tocqueville y R. Aron... y su ánimo es lo bastante grande como para haberse presentado a un concurso estudiantil sobre los Sres. y los reyes en la Edad Media francesa...
El artículo de A.F.S. que te decía continuaba uno aparecido en el no. 170 referente a Estructura Económica, etc. Posiblemente no lo ha seguido inmediatamente.
Habrás sabido de la desvalorización del peso. Ahora vale un dólar 15 pesos. Además hay una serie de decretos que vuelven a las situaciones anteriores al 58, por ej. en materia de detracciones, subvenciones o subsidios, etc. El P. Nacional se ha dividido profundamente. Veo con cierto optimismo ese proceso.
He pagado en estos días unos pesos en tu asunto contra Williman por concepto de tributos judiciales, recién liquidados. Me lo canjearás en libros.
Sabrás que los refugiados españoles se han unido en un movimiento común, en que han entrado todos, aunque parezca mentira. Esto se ha hecho a iniciativa del Ateneo del Uruguay, cuyo empecinado presidente tu conoces. Anuncian un gran acto para el mes de julio.
Nuestra reforma de la casa está terminada, y ahora estamos en la "dolorosa" tarea de amueblarla.
A la espera de tus noticias, te saluda con un abrazo muy cariñosamente tu amigo
Carlos
[Sobre, anverso] Dr. Luis Tobía / Gral. Moscardó 10, ap. A / Madrid, España. [Selo de Uruguay, 1,20, «benteveo».]
[Sobre, reverso] editorial PALESTRA — Yi 1276 — MONTEVIDEO.
|
| 1965-03-31 |
|
Ver Carta mecanografiada con membrete impreso da editorial Palestra (Buenos Aires: Perú 2451; Montevideo: Yi 1276), unha folla. Lugar e data: «Montevideo, marzo 31 de 1965». Enderezo destinatario: «Dr. Luís Tobío, Gral. Mescardó 10, 2da., Madrid - España». Encabezamento «Querido amigo». Sinatura autógrafa de Rama. Inclúe nota (1) manuscrita. Remitente: Carlos M. Rama; destinatario: Lois Tobío.
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío, 31 de marzo de 1965 en 31/03/1965
editorial PALESTRA — BUENOS AIRES: Perú Nº 2451 P. 2, Tel. 821228 — MONTEVIDEO: Yi 1276 Tel. 85315
Montevideo, marzo 31 de 1965.
Dr. Luís Tobío / Gral. Mescardó 10, 2da. / Madrid - España
Querido amigo:
Te he escrito desde Roma en diciembre sin obtener respuesta de Uds. También lo hizo Judith desde Montevideo. No por eso los olvidamos.
Ayer estuve en el velatorio de Jurado, que había llegado a los 82 años librando muchas batallas. La última, no hace mucho, en una intervención quirúrgica.
Espero que recibas mi "Gacetilla" con regularidad.
Te pido un favor. Un cliente nuestro, que vive en la provincia de Santander, no sabe como hacernos un pago. Le he dicho que te gire el equivalente en pesetas de U$S 6,30. (1)
Le he dicho de que te mande ese dinero a tu nombre pensando que está más seguro en tus manos, o que tienes manera de pagarlo en Montevideo o en Suiza, donde tenemos cuenta.
Muchos saludos a todos cariñosos de tu affe.
Rama
(1) Avísame del pago.
|
| 1965-05-12 |
|
Ver Carta mecanografiada, unha folla. Data «12 de mayo de 1965». Enderezo destinatario: «Sr. Dr. D. Carlos M. RAMA, Montevideo». Encabezamento «Querido Carlos». Remitente: Lois Tobío; destinatario: Carlos M. Rama.
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama, 12 de maio de 1965 en 12/05/1965
12 de mayo de 1965
Sr. Dr. D. Carlos M. RAMA / Montevideo
Querido Carlos:
Al día siguiente de escribirte la carta que supongo habrás recibido, llegó a mis manos la tuya del 31 de marzo. No la contesté de inmediato para poder anunciarte la recepción del giro a que en ella aludías. Como no he recibido todavía el giro en cuestión, te escribo ahora para que lo sepas y tomes tus medidas.
Recibo con puntualidad la Gazetilla y por cierto con agrado porque es una forma de mantener el contacto contigo.
Recibimos tu postal de Roma y esperamos que en el próximo viaje a Europa no eludas a España.
Volviendo sobre el giro, te diré que, como tengo cuenta en Montevideo, no habrá dificultad en hacer la transferencia.
¿Como estais todos? Espero tu carta y entretanto abrazos a todos.
|
