| 1965-03-31 |
|
Ver Carta mecanografiada con membrete impreso da editorial Palestra (Buenos Aires: Perú 2451; Montevideo: Yi 1276), unha folla. Lugar e data: «Montevideo, marzo 31 de 1965». Enderezo destinatario: «Dr. Luís Tobío, Gral. Mescardó 10, 2da., Madrid - España». Encabezamento «Querido amigo». Sinatura autógrafa de Rama. Inclúe nota (1) manuscrita. Remitente: Carlos M. Rama; destinatario: Lois Tobío.
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío, 31 de marzo de 1965 en 31/03/1965
editorial PALESTRA — BUENOS AIRES: Perú Nº 2451 P. 2, Tel. 821228 — MONTEVIDEO: Yi 1276 Tel. 85315
Montevideo, marzo 31 de 1965.
Dr. Luís Tobío / Gral. Mescardó 10, 2da. / Madrid - España
Querido amigo:
Te he escrito desde Roma en diciembre sin obtener respuesta de Uds. También lo hizo Judith desde Montevideo. No por eso los olvidamos.
Ayer estuve en el velatorio de Jurado, que había llegado a los 82 años librando muchas batallas. La última, no hace mucho, en una intervención quirúrgica.
Espero que recibas mi "Gacetilla" con regularidad.
Te pido un favor. Un cliente nuestro, que vive en la provincia de Santander, no sabe como hacernos un pago. Le he dicho que te gire el equivalente en pesetas de U$S 6,30. (1)
Le he dicho de que te mande ese dinero a tu nombre pensando que está más seguro en tus manos, o que tienes manera de pagarlo en Montevideo o en Suiza, donde tenemos cuenta.
Muchos saludos a todos cariñosos de tu affe.
Rama
(1) Avísame del pago.
|
| 1965-05-12 |
|
Ver Carta mecanografiada, unha folla. Data «12 de mayo de 1965». Enderezo destinatario: «Sr. Dr. D. Carlos M. RAMA, Montevideo». Encabezamento «Querido Carlos». Remitente: Lois Tobío; destinatario: Carlos M. Rama.
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama, 12 de maio de 1965 en 12/05/1965
12 de mayo de 1965
Sr. Dr. D. Carlos M. RAMA / Montevideo
Querido Carlos:
Al día siguiente de escribirte la carta que supongo habrás recibido, llegó a mis manos la tuya del 31 de marzo. No la contesté de inmediato para poder anunciarte la recepción del giro a que en ella aludías. Como no he recibido todavía el giro en cuestión, te escribo ahora para que lo sepas y tomes tus medidas.
Recibo con puntualidad la Gazetilla y por cierto con agrado porque es una forma de mantener el contacto contigo.
Recibimos tu postal de Roma y esperamos que en el próximo viaje a Europa no eludas a España.
Volviendo sobre el giro, te diré que, como tengo cuenta en Montevideo, no habrá dificultad en hacer la transferencia.
¿Como estais todos? Espero tu carta y entretanto abrazos a todos.
|
| 1965-07-31 |
|
Ver Carta comercial mecanografiada con membrete impreso «INSULA, Librería de Ciencias y Letras» (Carmen 9 e Benito Gutiérrez 26, Madrid), unha folla. Data «31 Julio 1.965». Dirixida a «Sr. D. Luis Tobió, Gral. Morcardó 142-A, Madrid». Encabezamento «Muy Sr. nuestro». Selo e sinatura da librería. Remitente: librería INSULA; destinataria persoa: Lois Tobío.
Transcripción da Carta da librería INSULA a Lois Tobío sobre unha transferencia de El Siglo Ilustrado, 31 de xullo de 1965 en 31/07/1965
INSULA — LIBRERIA DE CIENCIAS Y LETRAS
Venta: Carmen, 9 - Tel. 222 14 66 — MADRID-13
Oficinas: Benito Gutierrez 26 - Teléfs. 243 54 15 y 243 12 23 — MADRID-8
31 Julio 1.965
Sr. D. Luis Tobió
Gral. Morcardó 142-A
MADRID
Muy Sr. nuestro:
La Editorial "El siglo ilustrado de Montevideo" nos encarga paguemos a V. por cuenta de ellos la equivalencia de $ 0,84 que tenemos a favor de la misma.
Cerramos por vacaciones hasta el 23 de Agosto. A paartir de esta fecha le rogamos sus instruciones indicandonos por ejemplo un Banco a donde le interese que efectuemos esta pequeña transferencia.
Con este motivo le salu-damos muy atentamente.
INSULA — LIBRERIA DE CIENCIAS Y LETRAS
[sinatura]
|
| 1965-09-07 |
|
Ver Carta mecanografiada, copia en papel carbón sen sinatura, unha folla. Data «7.9.65». Dirixida a «Sr. Dr. Carlos N. Rama, Montevideo». Encabezamento «Querido Carlos». Remitente: Lois Tobío; destinatario: Carlos M. Rama.
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama sobre xiros e o verán en Viveiro, 7 de setembro de 1965 en 07/09/1965
7.9.65
Sr. Dr.
Carlos N. Rama
Montevideo
Querido Carlos:
Aunque no he recibido contestación a mi última carta del 14 de junio último supongo que has hecho efectiva en el Banco de Galicia la suma correspondiente a las 141,75 Pts. que me envió por tu cuenta el Sr. Terán. Ahora acabo de recibir un giro postal del Hogar del Libro de Barcelona por 324.- Pts. en concepto de "saldo fr. 1353-7/4/65 de El Siglo Il. Montevideo". Y por otra parte el contravalor de 0.84 Dólares de "INSULA".
Con esta fecha doy orden al Banco de Galicia de esa para que te abonen el equivalente en Pesos de las 375.- Pts. que es la suma de ambas cuentas.
Hace unos días regresamos de Galicia, y concretamente de Vivero, mi pueblo, donde pasamos el mes de agosto. El tiempo no fue famoso pero a pesar de todo fue una temporada agradable.
Espero tus prontas noticias acusándome recibo de las referidas entregas para escribirte una carta más larga.
Nuestros afectuosos abrazos para todos.
|
| 1966-12-23 |
|
Ver Carta mecanografiada, copia en papel carbón, unha folla. Data «23 de diciembre de 1966». Dirixida a «Sr. Dr. Carlos M. Rama, Montevideo». Encabezamento «Querido Carlos». Remitente: Lois Tobío; destinatario: Carlos M. Rama.
Transcripción da Carta de Lois Tobío a Carlos M. Rama sobre pagamentos e a campaña de Recasens Siches, 23 de decembro de 1966 en 23/12/1966
23 de diciembre de 1966
Sr. Dr.
Carlos M. RAMA
Montevideo
Querido Carlos:
Hemos recibido en estos días tu tarjeta desde Roma. Es una lástima que no os hayais detenido en España a la ida o a la vuelta pues mucho nos hubiera alegrado daros un abrazo y conversar sobre lo que pasó allá y acá desde que no nos vemos. Pero como evidentemente sois gente itinerante y andariega, no perdemos la esperanza de que el día menos pensado os dejeis caer por aquí.
El Sr. Terán me entregó recientemente la suma de Ptas. 487.20, liquidación al 30 de junio. Te adjunto una nota para que la Sociedad de Bancos, resultado de la fusión del Banco Italo-Uruguayo y el de Galicia, te entregue su contravalor contra mi cuenta corriente. Últimamente tengo algún barullo con ese Banco, ignoro el estado de mi cuenta corriente, se han dejado de cobrar los alquileres de mi casa de Carrasco, etc. por lo cual no sé cómo andará la cosa. Si no te quisieran hacer efectiva la cantidad correspondiente díme lo que debo hacer con la indicada suma.
Por nuestra parte, nada de particular salvo las comunes incidencias de la vida normal y la actitud expectante y espectadora de los de nuestra mentalidad y condición en este estanque de aguas muertas, por lo menos en la superficie. Miguel inició este año el 3º de Económicas y Constanza el 3º de Bachillerato. Y Ruth? Cómo va con sus estudios en Francia?
Estos días anduvo por aquí Recasens Siches desarrollando, en conferencias y artículos, una virulenta campaña contra la Cuba de Fidel y la penetración comunista en Latinoamérica dentro de la más rigurosa línea del Departamento de Estado. No sé lo que busca aunque me lo malicio: algo en Estados Unidos o quedarse aquí y para ello hace méritos. El tono de su prédica es por el estilo del del finado César en "El Día": como ves, de altura universitaria y digna de un publicitado profesor de sociología.
Escriban, y no sólo postales. Que tengan un feliz Año Nuevo y reciban los abrazos de todos nosotros.
|
