| 1963-06-10 |
|
Ver Conxunto de tres pezas: (1) carta mecanografiada dunha folla, «Montevideo, junio 10 de 1963», encabezamento «Mi querido Luís», sinatura autógrafa de Carlos; (2) sobre dirixido ao «Dr. Luis Tobía, Gral. Moscardó 10, ap. A, Madrid, España» con selo de Uruguai (1,20, benteveo); (3) reverso do sobre con remite impreso da editorial Palestra, Yi 1276, Montevideo.
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío desde Montevideo, 10 de xuño de 1963 (con sobre) en 10/06/1963
Montevideo, junio 10 de 1963.
Mi querido Luís:
Recién a un mes de recibida la tuya te contesto, pues he estado con mucho trabajo. He estado dando clases extraordinarias para compensar las perdidas por mi viaje, y no siempre me ha acompañado la salud.
Judith sigue muy bien, aunque todavía no se ha reintegrado a sus tareas. Me dice que le escribirá a María del Carmen en cualquier momento.
En cuanto a Ruth ha comenzado a dar sus exámenes y en las próximas semanas emprenderá su viaje de vuelta. Como comprenderás estamos contando esos días.
Nos escribe feliz de haber descubierto a Keynes, Tocqueville y R. Aron... y su ánimo es lo bastante grande como para haberse presentado a un concurso estudiantil sobre los Sres. y los reyes en la Edad Media francesa...
El artículo de A.F.S. que te decía continuaba uno aparecido en el no. 170 referente a Estructura Económica, etc. Posiblemente no lo ha seguido inmediatamente.
Habrás sabido de la desvalorización del peso. Ahora vale un dólar 15 pesos. Además hay una serie de decretos que vuelven a las situaciones anteriores al 58, por ej. en materia de detracciones, subvenciones o subsidios, etc. El P. Nacional se ha dividido profundamente. Veo con cierto optimismo ese proceso.
He pagado en estos días unos pesos en tu asunto contra Williman por concepto de tributos judiciales, recién liquidados. Me lo canjearás en libros.
Sabrás que los refugiados españoles se han unido en un movimiento común, en que han entrado todos, aunque parezca mentira. Esto se ha hecho a iniciativa del Ateneo del Uruguay, cuyo empecinado presidente tu conoces. Anuncian un gran acto para el mes de julio.
Nuestra reforma de la casa está terminada, y ahora estamos en la "dolorosa" tarea de amueblarla.
A la espera de tus noticias, te saluda con un abrazo muy cariñosamente tu amigo
Carlos
[Sobre, anverso] Dr. Luis Tobía / Gral. Moscardó 10, ap. A / Madrid, España. [Selo de Uruguay, 1,20, «benteveo».]
[Sobre, reverso] editorial PALESTRA — Yi 1276 — MONTEVIDEO.
|
| 1973-07-26 |
|
Ver Carta mecanografiada, unha folla, coa que se conserva o sobre (franqueo de Chile, dirixido a «Dr. Luis Tobío, Bonetero no. 5, Madrid, España»). Data «Santiago, julio 26 de 1973». Encabezamento «Mi querido Luis». Sinatura autógrafa. Remitente: Carlos M. Rama; destinatario: Lois Tobío.
Transcripción da Carta de Carlos M. Rama a Lois Tobío sobre a súa saúde e o intento de golpe en Chile, 26 de xullo de 1973 en 26/07/1973
Santiago, julio 26 de 1973.
Mi querido Luis:
Muchas gracias por tu carta del día 3 del cte. No esperaba menos de tí, en el asunto de ayudarme a buscar algo nuevo para mis males.
Tengo sin embargo buenas noticias. Después de 60 días de Clofibrato de Ayers, bajé de 3,25 a 2,75. Sigue siendo alto, pero más bajo que el que he tenido en los últimos doce meses. Mi peso además es el mínimo, pues he rebajado cinco quilogramos, y este país ayuda mucho porque no hay carne y el pescado, los marisco y vegetales son magníficos.
En una palabra, de acuerdo a mi médico, me reservaría el nuevo producto como una especie de última posibilidad. Mi cardiólogo, es un germano chileno, especialista además en farmacopea, autor o coautor de un texto que aquí usan, el Dr. Heinz Richter, bellísima persona, y que se interesa mucho por las novedades terapéuticas, y además como corresponde a un sabio, me prescribe las menos posibles. Le he pasado toda tu información.
Como el amigo Climent no me conseguía un portador del libro de Sánchez Alborznos te lo he mandado por correo. Esperemos que llegue, y dime si necesitas algo de estas latitudes.
Sigo siendo optimista con Chile. Habrás visto que se pasó lo peor en ocasión del golpe militar del 29 de junio, impelido por los fascistas, y ahora ellos se dedican a atentados, naturalmente con muy buen asesoramiento.
El gobierno entonces aduciendo que tenía derecho a defenderse, aunque fuese con "una piedra" adoptó la misma disposición que cumplió el gabinete Giral, y han repartido armas en las fábricas. Esto escandaliza mucho, pero establece un cierto equilibrio de fuerzas. La combatividad popular en muy grande.
En cuanto al pobre Uruguay fracasada la resistencia obrera, ahora hay que pensar en resistencias a largo plazo. Hay actualmente unos siete mil presos, y entre ellos gentes como los democristianos, el Dr. Cardoso, y otros varones igualmente pacíficos.
Nosotros sin mayores novedades. Rodrigo hace sus vacaciones recorriendo con unos amigos los dos mil kilómetros de Chile al norte. Nosotros disfrutando del nieto, y yo escribiendo siempre mucho. Judith sigue quejándose de dolores en una muñeca, pero es siempre muy animosa.
Jaunarena está en Europa, y tal vez pase por Madrid, pues fué a la conferencia de Helsinski. Te mandaré un artículo sobre la ley de peligrosidad, que me publica la revista de la Cía. de Jesús...
Cariños a todos, y no dejes de enviarme recortes (yo te he enviado también algunos). Con un abrazo y el reconocimiento de tu amigo
[sinatura: Carlos]
|
