Arquivo de noticias do CCG

“Emigrantas. Emerxer do silencio” é o novo proxecto expositivo do Consello da Cultura Galega (CCG). A mostra recupera e visibiliza a través de materiais de diferente tipo, as historias da emigración das mulleres galegas que foron silenciadas do relato oficial durante décadas. Comisariada por Antía Pérez Caramés, Keina Espiñeira e María Alonso Alonso e con deseño expositivo de Uqui Permui, inaugúrase o próximo 11 de marzo no Quiosco Alfonso da Coruña.

O teatro, tanto en galego como en castelán, ocupou unha parte importante do lecer da colectividade galega emigrada en Arxentina a principios do século XX. A mesa redonda “O teatro galego na diáspora: o caso da Arxentina (1900-2025)” que organiza o Arquivo da Emigración Galega (AEG) do Consello da Cultura Galega (CCG) o vindeiro luns, 2 de xuño (18:00 horas), reflexiona desde diferentes ámbitos sobre un dos fenómenos máis rechamantes da cultura galega na diáspora. A xornada presencial, pode seguirse en directo a través do web do CCG e as redes sociais.

Unos años de emigración en Buenos Aires é o título do novo libro da colección Clásicos da emigración coa que o Consello da Cultura Galega (CCG) e a Secretaría Xeral da Emigración, recuperan obras destacadas da emigración galega. Nesta ocasión achegan a edición facsimilar da primeira obra en prosa do xornalista ourensán Luis Sánchez Abal (?-1957), acompañada dun estudo crítico a cargo dos historiadores Xosé M. Núñez Seixas e Ruy Farías Iglesias. O volume xa está dispoñible para descarga no sitio web do CCG.

O Consello da Cultura Galega (CCG) acolleu esta mañá a presentación dunha obra que explora a figura e o legado de José María Alonso de Trelles e Jarén, "El viejo Pancho", cando se cumpre o centenario do seu pasamento. A obra El viejo Pancho Pancho, de Ribadeo a El Tala pasando por Navia, coordinada por Pablo Rodríguez "Vivín", rende homenaxe a este poeta nado en Ribadeo que foi unha destacada figura en Uruguai. Dolores Vilavedra, vicepresidenta do CCG; Daniel Vega Pérez, alcalde de Ribadeo; Lourenzo Fernández Prieto e Pilar Cagiao Vila, profesores da Universidade de Santiago de Compostela; máis o editor, Antonio Andina, destacaron na presentación a importancia de tender pontes e a relevancia da súa figura.

O Arquivo da Emigración Galega (AEG), centro documental do Consello da Cultura Galega (CCG), organiza este xoves 10 de outubro (9:30 horas) o seminario “Os retornos da emigración galega: unha ollada multidisciplinaria”, no que se abordan as características, perfís e impacto social e económico das persoas emigrantes que regresan a Galicia. A xornada, que conta coa colaboración da Secretaría Xeral da Emigración, pretende poñer o foco nas condicións de retorno dos emigrantes á luz dos resultados de investigacións recentes cun panel de expertos que abordará as diferentes caras do fenómeno. O vicepresidente do CCG, Xosé M. Núñez Seixas, e a subdirectora xeral do Retorno, María Begoña Solís Domínguez, inauguran esta actividade coordinada por Belén Fernández Suárez, Antía Pérez Caramés e Raúl Soutelo. O seminario pódese seguir en directo dende o web corporativo e as redes sociais do CCG

Migracións, asistencia social e igrexas na Europa da posguerra é o título da xornada que o Arquivo da Emigración Galega (AEG) do Consello da Cultura Galega (CCG) organiza os días 23 e 24 de maio na sede institucional. A cita, que ten como obxectivo analizar a axuda que prestaron as diferentes confesións para velar polo coidado das persoas emigradas e refuxiadas, reunirá diferentes especialistas de Italia, Francia, Portugal, Suíza e España. A presidenta do CCG, Rosario Álvarez, inaugurará a xornada xunto cos seus coordinadores, Luís Domínguez Castro e José Ramón Rodríguez Lago. A actividade é presencial, pero poderá seguirse en directo a través do sitio web e as redes sociais corporativas.

Con motivo da mostra As xeracións do Montserrat. Memoria emocional da emigración galega ao Reino Unido, proxecto do Consello da Cultura Galega (CCG) exposto actualmente na Casa das Artes de Vigo, a rede de museos municipais do concello vigués organiza, en colaboración co CCG, o ciclo de debates Migracións galegas a Europa, entre memoria e historia. Este ciclo, que ten como obxectivo analizar os fluxos migratorios que se produciron cara á Europa de posguerra e a súa representación na literatura galega, desenvolverase nunha dobre sesión. A primeira delas terá lugar este xoves, 18 de abril, ás 19:00 horas. A segunda será o vindeiro 9 de maio á mesma hora. Ambas as dúas citas terán lugar de xeito presencial na propia Casa das Artes (Vigo) e non se poderán seguir en directo.

Nos últimos dez anos as axencias internacionais contabilizaron os desprazamentos de 80 millóns de persoas. “ É o maior problema humanitario do noso tempo” asegurou Javier Rodrigo no marco da súa intervención na cita “Refuxiados, exiliados, desprazados” que organizou este luns o Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega (CCG). Na cita, diferentes especialistas alertaron da ambivalencia dos conceptos refuxiados e exiliados, ademais de asegurar que os grandes movementos de persoas xa non son só por motivos políticos, xa que hai violencias sexuais e ambientais entre as causas dos desprazamentos. Todas as intervencións están dispoñibles desde a canle de Youtube da institución.

Reflejos en las orillas del Sena é un poemario de carácter social que José Pastoriza Soto escribiu coa vontade de testemuñar os padecementos do colectivo exiliado. O libro, que saíu do prelo en París no ano 1975, acaba de ser publicado na colección Clásicos da Emigración, coa que o Consello da Cultura Galega (CCG) e a Secretaría Xeral da Emigración recuperan, en edición facsimilar comentada, obras fundamentais para entender o fenómeno migratorio. Nesta ocasión, os historiadores Eliseo Fernández e Dionísio Pereira son os encargados do estudo introdutorio no que se analiza a obra e a figura de Pastoriza, así como o contexto en que viviu. A publicación está dispoñible para consulta e descarga no web institucional do CCG.

“Transgresoras e exitosas. De malas mulleres a señoras que non son Santa Claus” é o título da sesión coa que o Centro de Documentación en Igualdade e Feminismos (CDIF) do Consello da Cultura Galega (CCG) abre o ciclo EscriturAs. Esta iniciativa busca reflexionar, desde unha perspectiva feminina e feminista, sobre os cambios experimentados nos discursos artísticos, xornalísticos e intelectuais durante os últimos anos. A primeira sesión, que terá lugar mañá, 7 de marzo (18:00 horas), xunta a Marilar Aleixandre e a Laura Fernández para conversar arredor da posibilidade de lograr o éxito desde a disidencia. Modera este diálogo Inma López Silva, coordinadora da actividade xunto con Rexina Rodríguez Vega. A cita é presencial, pero poderá seguirse en directo a través do sitio web e as redes sociais da institución.

“Violencias machistas: análise e retos” é o título da xornada que o Centro de Documentación en Igualdade e Feminismos (CDIF) do Consello da Cultura Galega (CCG) organiza mañá, 28 de febreiro (10:30 horas), na sede da institución. Nela, revisaranse os avances que se produciron nos últimos cinco anos desde a ratificación do Pacto de Estado contra a Violencia de Xénero e analizaranse os camiños que se abren coa aplicación de novas leis como a do “Só si é si”. A presidenta do CCG, Rosario Álvarez, e as coordinadoras da actividade, Carme Adán Villamarín e Paz Filgueira Paz serán as encargadas de inaugurar esta cita presencial, que amén se poderá seguir en directo a través do sitio web e as redes sociais do CCG.

Os bicos feridos de Ana R Figueiredo é a novela que inaugurou unha xeración na literatura galega. “Son a xeración da nova diáspora que se caracteriza pola importancia das voces femininas, pola idea de fracaso fronte a idea de liberdade e emancipación e a cuestión transxeracional e que agora está nun período de emerxencia” explica María Alonso, coordinadora da xornada “Narrrativas da nova diáspora galega” organizada polo Consello da Cultura Galega (CCG). Durante un día especialistas de diferentes universidades abordaron as características desta nova xeración e as súas manifestacións na literatura, no audiovisual e no transmedia que se afasta con forza do estereotipo antigo da emigración. A presidenta, Rosario Álvarez, destacou a importancia deste encontro que forma parte das liñas de preocupación do CCG en atender ao que significa a emigración para a cultura galega.

Narrativas da nova diáspora galega é o título da xornada que organiza o Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega (CCG) e que ten como obxectivo explorar as manifestacións artísticas (nomeadamente as literarias e audiovisuais) xurdidas arredor da vaga migratoria que se produciu a partir da crise económica de 2008. Os escritores Xesús Fraga e Anna R. Figueiredo participan neste encontro que contará coa presenza de destacados investigadores e investigadores de diferentes universidades europeas. A presidenta, Rosario Álvarez, inaugura mañá este encontro xunto coa súa coordinadora, María Alonso. A cita é presencial pero tamén se poderá seguir en directo a través das redes sociais da institución.

O Centro de Documentación en Igualdade e Feminismos (CDIF) do Consello da Cultura Galega (CCG) retoma mañá, 27 de outubro, ás 9:30 horas, o ciclo De pioneiras e andainas cunha xornada dedicada a María Xosé Agra. A través das súas numerosas publicacións e achegas, revisaranse décadas de andaina feminista en Galicia e apuntaranse os principais retos de futuro. A presidenta do CCG, Rosario Álvarez, inaugura esta cita xunto coas súas coordinadoras, Carme Adán e María Xosé Porteiro. A sesión é presencial, pero poderá seguirse en directo a través do sitio web e das redes sociais da institución.

María Alonso Seisdedos, Fina Casalderrey e Ledicia Costas son tres escritoras galardoadas cun Premio Nacional de Literatura e ambas as tres son autoras destacadas da nosa literatura infantil e xuvenil. Todas elas participan na sesión titulada “Novas voces, éxitos eternos. Os premios nacionais levan nome de muller (parte II)” que terá lugar mañá xoves (17:30 horas) no Consello da Cultura Galega (CCG). É a segunda sesión do ciclo Literarias todas, coordinado por Inma López Silva e organizado polo Centro de Documentación en Igualdade e Feminismos (CDIF), co que se busca reflexionar sobre a posición das mulleres dentro do sistema literario galego. A xornada é presencial pero pode seguirse en directo a través do web e das redes da institución.

Hoxe arrinca en Olot a Residencia de Tradución de Poesía entre catalán, éuscaro e galego. Un proxecto promovido polo Institut Ramon Llull, co apoio do Consello da Cultura Galega e do Etxepare Euskal Institutua. Nel participan Jesús Castro Yáñez, María Alonso Seisdedos, Raquel Senra Fernández, Itxaro Borda, Leire Martinez de Marigorta Varela, Lluïsa Soaz González, Eduard Velasco, Pau Hernánez, Ainara Maya Urroz e Isaac Xubín.

Jesús Castro Yáñez, María Alonso Seisdedos, Raquel Senra Fernández, Itxaro Borda, Leire Martinez de Marigorta Varela, Lluïsa Soaz González, Eduard Velasco, Pau Hernánez, Ainara Maya Urroz e Isaac Xubín son as persoas seleccionadas pola comisión para a residencia de Tradución de Poesía entre catalán, éuscaro e galego. Este proxecto está promovido polo Institut Ramon Llull, co apoio do Consello da Cultura Galega e do Etxepare Euskal Institutua.

Suíza, Francia, Reino Unido ou Alemaña volven ser o destino de moitos galegos e galegas. Desde o ano 2008 rexístrase un aumento da mobilidade que se deu en chamar unha nova vaga migratoria que ten unha serie de características singulares: son xente formada, colectividades que fan un uso intensivo das redes sociais, e trasládanse cara a destinos europeos. Sobre este fenómeno artéllase o seminario “Novas diásporas” que organiza o Consello da Cultura Galega. A vogal da Comisión Executiva, María Xosé Porteiro, e a coordinadora do seminario, Antía Caramés, inauguran mañá xoves esta cita presencial que tamén se pode seguir pola rede.

En 1869 Concepción Arenal publicou “A muller do porvir”, unha obra que ofrecía unha lectura inusual sobre as mulleres. No marco das celebracións do centenario do nacemento desta revolucionaria muller, o Consello da Cultura Galega traduce esta obra para o galego nun formato especial. Ademais do prólogo da especialista María Dolores Ramos, inclúe outros materiais que axudan a contextualizar a autora e a significatividade desta publicación. Por mor da cancelación da actividade presencial para conter a pandemia do coronavirus, o Consello da Cultura Galega adaptou para a rede o formato de presentación desta publicación. Faino a través dun audiovisual en que a presidenta da institución, Rosario Álvarez, xunto con María Xosé Porteiro, Inma López Silva, Mabel Rivera, Isabel Naveira e Celia Pereira prestan as súas voces nunha lectura colectiva deste texto para difundir o pensamento desta muller irrepetible.